/
Vielen Dank Martina!!! =)
Übersetzung - Ich sage schonmal dan
Prosim vàs, ja jsem byla jeden novy telefon cislo. Was heißt das übersetzt?
➤
Ich bitte sie, heisst das vor dem Komma. Das danach ergibt keine Sinn,es würde bedeutet:Ich bin eine neue Telefonnummer.
Hallo! Wie kann man das Passiv: "ist erkrankt" ins tschechische Übersetzen, und wie heißen die Pferdekrankheiten "Spat" und "Rehe" auf tschechisch? Danke Tobias
Ahojky!!
Hallo an alle!! Kann mir bitte einer aufschreiben, was die tschechische Übersetzung von folgenden Fragewörtern sind...? "wer... wann... wo... wie... warum... wieviel... wie viele..." Danke schonmal! Gruß: Sami
➤
Übersetzung
Hallo! wer... kdo wann... kdy wo... kde wie... jak warum... proè wieviel... kolik wie viele... kolik Gruss Martina Ledermann http://www.uebersetzungs-und-schreibdienst.tk
sms
Danke für die schnelle Übersetzung. Kennt jemand vielleicht noch so ein kosename auf Tschechisch. Ich bin eben erst am lernen und kann noch fast gar nichts.
➤
Kosename im Tschechischen
Hallo! Folgenden Kosenamen kannst du verwenden: miláèek, Anrede: miláèku - Liebling, gesprochen: milaatschku Gruss Martina http://www.uebersetzungs-und-schreibdienst.tk
Sms
Ich bin nicht sicher wie ich das verstehen soll, könnte mir jemand bei der Übersetzung helfen: jo. To je dobry. Pusinku zlaticko. Heisst das jetzt Ja. das ist gut. Kuss....???? Das Wort verstehe ich nicht ganz. Wäre super nett Danke
➤
Übersetzung
jo. To je dobry. Pusinku zlaticko. Es heißt: "Ja. Das ist gut. Küßchen Goldschatz." Gruss Martina http://www.uebersetzungs-und-schreibdienst.tk
Aussprache - Wichtig...
Hallo! Könnte mir jemand von euch vielleicht unter die Sätze schreiben, wie genau (oder möglichst genau) man sie ausspricht? Vielen Dank schon mal im Voraus... ------------------- Miluji te. Natrvalo. Myslis si, ze byl cas jit, ale jednoho dne se opìt potkáme.