pauker.at

Neue Beiträge in den Foren

alle Foren Baum unbeantwortet neueste Beiträge
28.03.24
22:01 02.06.2005 HaJoübersetzung Hallo, kann mir bitte jemand "für Dich" auf Latein übersetzen! Ich bed ...
17:23 03.06.2005> Kai Hängt vom ganzen Satz ab. vulgär statthaft ist: pro te
15:03 03.06.2005> SullaÜbersetzung gratias iam antea ago. Gruß Sulla
19:19 20.03.2024>> Re: Übersetzung Danke schon im voraus!
20:57 09.01.2024 Alemannisch-Deutsch Hallo, ich bin am Übersetzen alemannischer Gedichte von Otto Raupp. We ...
19:52 15.01.2024> Re: Alemannisch-Deut... Hallo Nikolaus, ich habe eine Seite gefunden, die du vielleicht ...
13:49 17.01.2024>> Re: Alemannisch-Deut... Na, die Zeit war aber schon überfällig für einen Vorbeiflug! ( ...
12:06 19.01.2024>>> Re: Alemannisch-Deut... Ja, sag bloß; du hüpfst also auch gelegentlich hier vorbei! Von ...
22:40 25.01.2024>>>> Re: Danke für deine Fürsorge! (:-)) Dann also bis zur Wiederkehr des ersehnten Frü ...
20:16 15.01.2024 Silvrettastau Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht. Kann mir bitte jemand "Silvrettasta ...
16:10 15.01.2024 präsentation Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht. Kann mir bitte jemand "präsentatio ...
15:58 15.01.2024 Was heißt.. Was bedeutet Wilkommen auf vorarlbergerisch?
23:24 29.12.2023 xylograferande Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht. Kann mir bitte jemand "xylografera ...
22:39 30.12.2023> Re: xylograferande evtl. Xylographie (Holzstich)
12:27 01.01.2024> Re: xylograferande Wie Stefan schon schrieb, gehört es zu Xylographie (Holzstich). ...ande ...
14:30 23.12.2023 Ich wünsche euch ein besinnliches Fest und einen guten Rutsch in ein neues Jahr (2024) vo ...
08:00 24.12.2023> Ein gesundes neues Jahr... Teşekürller Hakan, ich wünsche euch auch allen ein gesundes n ...
23:05 28.12.2023>> Re: Ein gesundes neues Jahr... Hallo 'Mama'! Auch dir wünsche ich für das Neue ...
06:09 29.12.2023>>> Re: Ein gesundes neues Jahr... Danke schön! "Rischtisch", beim Tanken sage ich OOOMMM, auc ...
23:00 28.12.2023> Hallo Hakan! Danke schön für deine netten Grüße und Wünsche zum Jahresende, bzw. dem n ...
01:19 03.12.2023 Wäre dankbar für Hilfe...komme... Meine allererste Liebe war eine Frau. Nachdem das mit ...
08:58 15.12.2023> Re: Wäre dankbar für... Sieht ok aus.
21:59 29.11.2023 Kinderbücher: Sprechendes... Hi, wir suchen für unser Baby/Kind ein Kinderbuch in Form ...
20:46 30.05.2007 BotenAnnaeine Meise unterm Hut... was soll das bedeuten??
13:09 09.10.2023> Re: eine Meise unterm Hut... Die Redensarten "eine Meise haben", "einen Vogel haben", "Muck ...
21:47 11.01.2011 kullanmuru08/15 klar, 1. Weltkrieg und negativ ... aber warum? Und wie fand es einen so allumfassende ...
22:26 11.01.2011> loewe128Re: 08/15 einfach erklärt: die Redewendung geht auf das MG 08, Produktionsjahr 1915 zurüc ...
23:00 11.01.2011>> kullanmuruDanke: Re: 08/15 jo, ist einleuchtend. Danke für den Link. Ich oute mich hiermit als "zu-f ...
17:28 12.01.2011>>> thirdeyeRe: Danke: Re: 08/15 zu busy.. aber ich habe auch was for you :-) Verdeutschung (auch gu ...
21:24 16.01.2011>>>> kullanmuruRe: Danke: Re: 08/15 Sweetheart, meiner Meinung nach - die aber niemanden wirklich inter ...
19:13 20.01.2011>>>>> thirdeyeRe: Danke: Re: 08/15 darling (kullanmuru heißt doch darling oder :-)...) was ich festge ...
21:44 27.01.2011>>>>>> kullanmuruRe: Danke: Re: 08/15 uuuuuuuhhhhhhhHHHHHHHHH ;-) Kullanmuru = Goldstück, Schatz klar ...
22:01 16.01.2011>>>>> loewe128Re: Danke: Re: 08/15 Ich würde es weniger als "Eindeutschung" sehen, denn als eine "Vereng ...
19:25 20.01.2011>>>>>> thirdeyeRe: Danke: Re: 08/15 ich glaube ich versteh' was Du mit ''Verenglischung ...
12:09 21.01.2011>>>>>>> loewe128Re: Danke: Re: 08/15 ...hmmm.... ich sehe da doch einen großen Unterschied. Eine Zusammenz ...
21:31 27.01.2011>>>>>>>> kullanmuruRe: Danke: Re: 08/15 jau, da stimm ich Dir voll zu, ey ;-) das Eine ist die Sache mit: g ...
06:20 21.09.2023>>>>>>>>> Re: Danke: Re: 08/15 Das Standarddeutsch ist schriftlich und mündlich natürlich gleich. E ...
12:45 09.10.2023>>>>>>>>>> Re: Danke: Re: 08/15 Korrektur: Ihr Text ist übrigens alles andere als korrektes Standa ...
12:28 05.06.2005 Julia Hallo ! Kann mir jemand sagen , was "Ein Anzug , der nichts kostet , der taucht nicht , d ...
12:51 06.06.2005> osita* Warum fragst du nicht mal im Forum für Niederländisch? http://pauker.at/deutsch/Diskuss ...
15:54 06.06.2005>> Julia Hallo ! Danke , für den Tipp . Ich hab´s da zwar schon ein mal versucht ... bis jetzt h ...
11:10 23.09.2023> Kein Taucheranzug Standarddeutsch: "Ein Anzug , der nichts kostet, (der) taugt nichts." (Sp ...
02:15 24.06.2006 Kati...R.A.B und Snape Ich weiß mittlerweile nicht mehr wie ich Snape einschätzen soll. Die ein ...
10:36 23.09.2023> Ich denke er ist nach dem... dabei sein bei sich haben Standarddeeutsch: Ich glaube, e ...
07:45 24.06.2006> FawkesRe: R.A.B und Snape ich denke so wie dir geht es hier vielen, kati :-) woher willst du w ...
09:36 26.06.2006>> Avadare: Re: R.A.B und Sn... Gute Idee, dass man eventuell für seine Fehler büßt, wenn man di ...
19:38 26.06.2006>>> Kati...re: re: Re: R.A.B und... Wenn R.A.B so wie alle sagen derBruder von Sirius Black ist, dann ...
13:15 27.06.2006>>>> FawkesRe: re: re: Re: R.A.B und... ddu meinst, wenn der trank die wirkung hat, die ich vermute, d ...
13:02 26.06.2006>>> FawkesRe: re: Re: R.A.B und... das könnte natürlich sein aber du siehst ja auch, dass ich mei ...
16:48 21.06.2005 mariAffe auf dem Schleif... Weiß jemand, woher die Redensart "Affe auf dem Schleifstein kommt? ...
10:32 23.09.2023> dasitzen wie ein Affe auf dem... "Sitz nicht da wie ein Affe auf dem Schleifstein!" = Setz ...
17:14 28.06.2005 Julia Hallo ! Weiß jemand was "Füttert keine Trolle" bedeutet ? Ist das irgendeine Redensart ...
07:39 23.09.2023> Keine Redensart sondern eine... Im Netz meint man mit der Phrase „Do not feed the troll! ...
15:17 29.06.2005> Julita wenn Du Dich auf eine Aussage in einem Forum beziehst: ein Troll ist eine Person, die in ...
16:24 29.06.2005>> Julia Dankeschön Julita ! Ja , also das hat mir geholfen , es stand in einem Gästebuch auf ein ...
21:52 04.09.2005 Majlawenns geht in so ein schwiizer... hallo mausi. wie gehts dir? ich wollt dir ne freude mache ...
23:01 04.09.2005> Danin Berndeutsch Salut Mausi! Wi geits dir? I hader wöue ä fröid mache u i dire nöie Heim ...
20:47 22.09.2023>> Re: in Berndeutsch (völlig) durch den Wind sein = in schlechter Verfassung sein Das ist ...
16:16 15.02.2005 Janinekurze frage ist "ein rundgang machen " eine schweizer redewendung? - wenn man eine rundreis ...
15:44 17.02.2005
gelöscht
> estere: kurze frage gibt's den ausdruck auf deutsch nicht? "einen Rundgang machen" bedeut ...
20:37 22.09.2023> einen Rundgang machen = ein... Das ist keine Redewendung, auch wenn "Rundgang" oft das Ver ...
16:30 15.02.2005> samuelre: kurze frage ich kenne das eher in Form von a) 'etwas besichtigen' oder b) &#x ...
16:47 15.02.2005>> Janinere: re: kurze frage hm dann liege ich wohl etwas daneben dachte das wäre so weil man in d ...
08:24 29.08.2023>>> re: re: kurze frage "dachte das wäre so" Übersetzung ins korrekte Standarddeutsch (AT, ...
09:03 28.08.2023> Re: kurze frage Nein, ein Akkusativfehler.
08:31 29.08.2023> Re: kurze frage einen Rundgang machen Diese Wendung gibt es nur im Wortsinn; es handelt ...
02:59 01.11.2004 michelleschwiizerisch??? wieso heisst oeisi rubrik eigentli schweizerisch ond ned schwiizerduetsch ...
20:31 22.09.2023> Re: schwiizerisch??? "wieso heisst oeisi rubrik eigentli schweizerisch ond ned schwiizerdue ...
17:46 12.01.2012 Radiergummi! Halte dich! - Ist... Es ist streng verboten die Benützung der Radiergummi auf ...
20:20 12.01.2012> Re: Radiergummi! Halte dich! -... Hallo Carli, was meinst du denn bitte mit "Radiergummi! ...
18:43 13.01.2012>> Danke: Re: Radiergummi! Halte... Vielen Dank! Alles klar. Anstatt Sessel wäre es besser St ...
09:33 22.09.2023>> Re: Radiergummi! Halte dich! -... " Aber leider sind der Ständer und möglicherweise auch ...
11:36 26.07.2018 Dringende Hilfe für ... Hallo, kann mir jemand bitte helfen? Ich bräuchte dringend eine ...
15:11 03.08.2023> Re: Dringende Hilfe für... Èsmaal èn Üürnèr, ìmmèr en Üürnèr.
08:52 22.09.2023> Re: Dringende Hilfe für... "Ich bräuchte dringend eine Übersetzung in Mundart," – Ic ...
10:11 13.01.2006 MassillonGrammatik Dabei kann man fremde Sprachen und Kulturen nicht so gut kennenlernen und versteh ...
10:43 13.01.2006> mars1hi Massilon.. die Formulierung ist völlig richtig!! Allerdings verstehe ich den Satz nich ...
09:38 21.09.2023>> Re: hi Massilon.. "Dabei kann man fremde Sprachen und Kulturen nicht so gut kennenlernen un ...
10:40 13.01.2006> Meggiefür Massillon Mein Vorschlag: "Dabei kann man fremde Sprachen und Kulturen nicht so g ...
15:55 04.11.2007 Giovanna Hallo, ich mal wieder :) Ich bin mal wieder auf ein Problem in der Deutschen Sprache ge ...
06:31 21.09.2023> Konditional: In zwei Monaten sollte sie entbinden.
08:17 05.11.2007> Giovanna Also ich bin nach einigem Suchen auf etwas interessantes gestoßen: Episches Präterit ...
23:27 08.11.2007> die-Sonne-und-dugar nicht so einfach Hallo Giò, da hast du ja ein Thema angeschnitten ;-) In deinen Be ...
16:59 22.11.2007>> GiovannaRe: gar nicht so ein... wowww, dass Du das ueberhaupt verstanden hast.... Das werde ich je ...
18:34 25.11.2007>>> die-Sonne-und-duRe: gar nicht so ein... Na, dann verdau mal und sag Bescheid, wenn irgendwas Verdauungsprob ...
18:59 25.11.2007>>>> Prof.ssa OrsettoRe: gar nicht so ein... Hallo Birgit, Kompliment,ich finde du erklärst alles immer ganz ...
09:54 26.11.2007>>>>> die-Sonne-und-duRe: gar nicht so ein... Danke für die Blumen!!! :-))) Bin froh, wenn es gut rüberkommt! ...
18:15 03.04.2006 Bahianobräuchte... Habe hier im Forum mal ne Diskussion darüber gelesen. Will hier nicht klugsch ...
18:21 03.04.2006> espinosare: bräuchte... "bräuchte" ist Umgangssprache und als Form offiziell im Duden vermerkt un ...
11:55 07.04.2006>> bine*re: re: bräuchte... echt, bräuchte gibts nicht wirklich?? aber wie soll man dann sonst ...
15:17 07.04.2006>>> Bahiano@bine* Korrekt wäre: ...ich brauchte deine Hilfe... Klingt halt voll Scheiße, weil ungew ...
06:27 21.09.2023>>>> ..ich brauchte deine... Modalformen: Die Konjugation "brauchte" steht hier weder im Indikat ...
09:09 08.04.2006>>>> bine*re: @bine* hast recht, klingt seltsam.. aber hätte gibt es eh??
11:54 09.04.2006>>>>> Bahianore: re: @bine* Klar! hätte = haben: 1./3. Pers. sg., KonjunktivII, Präteritum
15:06 09.04.2006>>>>>> bine*re: re: re: @bine* aha, gut.. klingt aber für mich irgendwie nach geschichtsunterricht, s ...
15:37 09.04.2006>>> Vortarulore: re: re: bräuchte... Noch ein häufig gebrauchtes Wort, das es nicht gibt: ich habe ...
15:48 09.04.2006>>>> bine*re: re: re: re: bräu... seas andre ;-) aber, sag, ist das nicht wieder alt - neu? lg ...
16:00 09.04.2006>>>>> Vortarulore: re: re: re: re: ... Hm, weiß nicht. Hab den Duden mit der neuesten Rechtschreibung noc ...
16:05 09.04.2006>>>>>> bine*re: re: re: re: re: re:... aber duden is ja deutsch ;-) ich glaub, wir in österreich le ...
16:30 09.04.2006>>>>>>> Vortarulore: re: re: re: re: re: re:... Soweit ich weiß, gilt der Duden für den gesamtdeutschen Sp ...
13:49 10.04.2006>>>>>>>> bine*re: re: re: re: re: re: re:... ich fühl mich gegrosst und gekosst ;-))) glg bine
16:57 10.04.2006>>>>>>>>> Vortarulore: re: re: re: re: re: re:... Wenn schon, dann gegrossen und gekossen. Gestorkene Verben i ...
17:43 10.04.2006>>>>>>>>>> bine*1:0 für dich is ja gut, hast ja gewonnen ;-))) bussi aufs bauchi, bine
06:23 21.09.2023>>> re: re: bräuchte... Der Konditional von brauchen lautet brauchte (schwaches Verb).
21:34 03.04.2006>> Bahianoi beh fei au an Schw... Hmm... ich weiß nicht :-( Du meinst also, wenn nur genügend Leu ...
12:08 04.04.2006>>> espinosa Ja genau, so wird das vielleicht irgendwann mal sein. Es gibt ja schon genug Beispiele: Fr ...
18:01 04.04.2006>>>> BahianoNEEIIIIN!!!! Bitte n... ...meinen schönen Akkusativ weg!! Oh, Gott!! Mein Akkusativ... *sc ...
09:41 05.04.2006>>>>> espinosa :-)))))) Naja, du würdest ihr dann ja nicht mehr EINEN Strauß Plastikrosen schenken, so ...
19:38 06.04.2006>>>>>> Vortarulo Oder "ain schtraus", wo wir schonmal bei Rechtschreibreformen sind. ;) Wenn's nach ...
11:10 01.04.2014 Was ist richtig? 1) Versuchen wir eine Raupe zu imitieren, die am Baumstamm kriecht? 2) V ...
13:03 01.04.2014> Re: Was ist richtig? Korrekt sind beide Sätze, Satz 2 klingt allerdings etwas nach Schri ...
21:58 03.04.2014>> Danke: Re: Was ist r... Vielen Dank.
06:15 21.09.2023>> Re: Was ist richtig? Die Verben imitieren und nachmachen sind standarddeutsch. Es gibt kein ...
11:34 11.10.2006 VerwirrtKann mir Jemand erklären wie... ich weiss nicht ob das ne dumme frage ist aber ich bin lei ...
21:17 11.10.2006
gelöscht
> vegan100Re: Kann mir Jemand erklären... es gibt nur Perfekt, zusammengesetzt ich bin ge... oder ic ...
21:17 11.10.2006> vegan100Re: Kann mir Jemand erklären... es gibt nur Perfekt, zusammengesetzt ich bin ge... oder ic ...
11:38 11.10.2006> Apple TeaRe: Kann mir Jemand erklären... hallo "Verwirrt" das stimmt in soweit, dass wir sagen " ...
12:44 11.10.2006>> Verwirrtre: Re: Kann mir Jemand... Danke, ist immer mit ich gehe? ich ging? jedes verb mit ging in ...
13:01 11.10.2006>>> Zizoure: re: Re: Kann mir Jemand... Die Vergangenheit ist immer "Ich bin go ässe" Bin go= wie w ...
13:05 11.10.2006>>>> Hannare: re: re: Re: Kann mir... Das ist schon eine komische Sprache:S
13:12 11.10.2006>>>>> Verwirrtre: re: re: re: Re: Kann mir... Ich denke ich verstehe es so ungefähr, aber auch wenn ich ...
13:33 11.10.2006>>>>>> coldflameRe: re: re: re: re: Re: Kann... Im Grunde genommen verstehst du die Sprache irgendwann scho ...
09:04 12.10.2006>>>>>>> Verwirrtre: Re: re: re: re: re: Re:... Wie viele Dialekte sprecht ihr? Versteht ihr euch alle? Ihr ...
19:40 12.10.2006>>>>>>>> coldflameRe: re: Re: re: re: re: re:... Jeder Kanton hat seinen eigenen Dialekt und darin hat nochma ...
06:59 20.09.2023>>>>>>>> Wie viele Dialekte sprecht... 1. Dialekte sind keine Sprachen sondern Sammelbegriffe für M ...
03:15 09.10.2005 VortaruloJeu hai cumprau a mi in... Hallo ihr Schweizer! Ich habe mir gestern ein Deutsch-Rumantsch ...
22:56 13.10.2005> RomontschaRomanisch Buna sera tuts ensemen! Ihr hends würkli gschafft, i bi e Romanisch sprechendi P ...
18:16 14.10.2005>> Vortarulo War ganz schön schwer zu lesen, das grad... (bin kein Schweizer) *g* Aber alle Achtung ...
21:22 05.10.2006> CLAVADETSCHERre: Jeu hai cumprau a mi in... TGAU WIR KÖNNEN DIR EINEN SPRACHURS ÜBER DIE CASA DEMON ...
17:49 11.10.2005> jessynaja.. Die Schweiz an sich ist ja schon ein eher kleines Land, aber der Anteil an Rumantsch ...
18:02 11.10.2005>> Vortarulo Hast anscheinend Recht. Laut Ethnologue gibt's nur ca. 40.000 Rumantsch-Sprecher. Uiu ...
21:10 12.10.2005>>> Gian Hast völlig recht,Rumantsch ist leider langsam am Aussterben, es wird auch nur in einem K ...
17:04 19.09.2023>>>> "Und ausserdem hat im Grunde... Es hat sich als praktisch erwiesen, Mundartbegriffe einer G ...
00:17 13.10.2005>>>> Vortarulo Find ich schade, die Sprache sieht schön aus. Hab sie nur einmal irgendwo gehört... klan ...
18:52 13.10.2005>>>>> sunneschiiRumantsch Bun di! Ich kann zwar auch kein rumantsch, möchte aber trotzdem noch "meinen Se ...
19:32 13.10.2005>>>>>> Vortarulo Das find ich schön, dass sich die Graubündner um ihre Sprache kümmern. Sprachentod ist ...
10:13 20.10.2006 Shila_VillaZüridüdsch Hochdeuts... Falls das jemandem hilft dacht ich ich tus hier rein, habs im int ...
15:02 23.10.2006
gelöscht
> vegan100Re: Züridüdsch Hochd... Liebe Shila Vila, habe noch zwei, drei Anmerkungen zu dieser S ...
20:03 26.10.2006
gelöscht
> vegan100Re: Züridüdsch Hochd... Hallo, habe begonnen, Deine Liste ins Wörterbuch zu übertrag ...
15:02 23.10.2006> vegan100Re: Züridüdsch Hochd... Liebe Shila Vila, habe noch zwei, drei Anmerkungen zu dieser S ...
06:52 19.09.2023>> Re: Züridüdsch Hochd... Mundart der Stadt Zürich: Dèr Bbuur gaht gò bbòschdè. Der K ...
08:28 31.08.2023>> Re: Züridüdsch Hochd... 1. Der Dialekt des Kantons Zürich umfasst 160 lokale Mundarten. ...
20:03 26.10.2006> vegan100Re: Züridüdsch Hochd... Hallo, habe begonnen, Deine Liste ins Wörterbuch zu übertrag ...
12:12 20.10.2006> Ruben_RRe: Züridüdsch Hochd... ich finds guet shila für die wo wennd eh übersetzig für wörtl ...
08:37 31.08.2023>> Re: Züridüdsch Hochd... Der Helvetismus Rucola gehört zum deutschschweizerischen Standar ...
00:09 30.05.2009 EfeKizi43Hilfe... Hallo alle zusammen...=) Wie geht es euch? Na, ich hoffe mal gut... Ich brauche ...
16:49 02.06.2009> cicciRe: Hilfe... hahaha Baseldeutsch ist keine Sprache, das ist ein Zustand:-) willst du ...
22:48 02.06.2009>> EfeKizi43Re: Hilfe... Jä ich weiß, dass das keine Sprache ist...=) Ich mein Baseldialekt halt...d ...
18:22 18.09.2023>>> Re: Hilfe... Baseldeutsch ist ein Dialekt und als Oberbegriff der 3 Mundarten im Kanton kei ...
07:59 03.06.2009>>> cicciRe: Hilfe... Hallo du ich werde mir als Berner nicht anmassen dir Lektionen in Baseldytsch ...
15:03 03.06.2009>>>> EfeKizi43Re: Hilfe... Okay, locker bleiben bitte...=) Alles klar...ich danke dir... Gleichfalls, w ...
00:09 16.06.2009>>>>> FylgiaRe: Hilfe... Hy Bin erst seit 10 Min Mitglied bei Pauker.at und musste schon ein wenig sch ...
16:03 16.06.2009>>>>>> EfeKizi43Re: Hilfe... Hmmm...das find ich echt cool von dir =) Nur leider weiß ich nicht welches d ...
17:21 17.06.2009>>>>>>> FylgiaRe: Hilfe... Hy du Naja eigentlich ist es einfach erklärt; die ältere Generation sprich ...
19:16 17.06.2009>>>>>>>> EfeKizi43Re: Hilfe... Grüezi...=) Jaaa könnte gut sein. Weil wenn die mal halt mit Akzent spreche ...
20:32 17.06.2009>>>>>>>>> FylgiaRe: Hilfe... Na du ^^ Joa je nach dem hast du leichte Abweichungen was gewisse Worte ange ...
21:55 17.06.2009>>>>>>>>>> EfeKizi43Re: Hilfe... Hallo... und alles klar bei dir so? :D Achsoo ist das...hmm jaa dann weißt ...
09:34 18.06.2009>>>>>>>>>>> FylgiaRe: Hilfe... Hehe ja so ist das halt mit den Schweizern ^^ Ich hab selbst auch kollegen au ...
15:46 18.06.2009>>>>>>>>>>>> EfeKizi43Re: Hilfe... Hallo...=) Ok, danke dir... LG EfeKizi43
07:17 29.08.2023>> Re: Hilfe... Was genügend Begriffe umfasst, um ALLES auszudrücken ist eine Sprache, so di ...
20:26 02.08.2009> qülle14Re: Hilfe... ok ich glaube nicht das es im internet das gibt aber wen du etwas übersetzt h ...
11:32 14.08.2009>> EfeKizi43Re: Hilfe... cool...danke dir =)
21:54 16.08.2009>>> Silvainzu kennen hallo zusammen kann mir bitte jemand den satz "ich bin froh dich zu kennen" ins ...
02:58 13.12.2011>>>> Re: zu kennen hallo ;) "i bi froh dasi di kenne" "i bi froh dasi di ha kenneglert"
06:44 09.06.2006 amorewer ist so lieb und hilft mir... Meine Mama hat morgen Geburzeltag und wir tragen ein Gedic ...
15:05 18.09.2023> Re: wer ist so lieb und hilft... Standarddeutsch: stets, immer Mundart Köniz BE: gèng M ...
14:36 09.06.2006> Mani_re: wer ist so lieb und hilft... ich habs mal versucht zu übersetzen, aber ich muss sagen ...
09:55 02.11.2006 Babe2334brauche hilfe! Könnte mir bitte jemand folgenden text übersetzen!!!!!In zürichdeutsch!!! ...
10:20 02.11.2006
gelöscht
> Babe2334Re: brauche hilfe! das ging ja schnell!Aber versteht das auch jemand aus zürich??? vielen ...
10:18 02.11.2006> coldflameRe: brauche hilfe! Wenns so dringend ist, übersetz ich mal in Fribourgerdütsch "Hallo ...
10:33 02.11.2006>> Babe2334Re: Re: brauche hilf... bräuchte nochmal hilfe!!!auf schweizerdeutsch! Brauchst dich nich ...
11:08 18.09.2023>>> Re: Re: brauche hilf... Der Konditional von "brauchen" ist "brauchte".
07:04 14.09.2023>> Re: brauche hilfe! "Wenns so dringend ist, übersetz ich mal in Fribourgerdütsch" – I ...
05:46 05.11.2006> sara2Re: brauche hilfe! zürcher dialekt: (wenn auch wahrscheinlich zu spät) hoi min süesse ...
06:46 21.08.2014 bitte um Erklärung eines... ciao e buongiorno a tutti voi. Heute benötige ich mal etwas ...
06:39 22.08.2014> Re: bitte um Erklärung eines... Hat keiner eine Erklärung für mich?
09:32 18.09.2023>> Re: bitte um Erklärung eines... Standarddeutsch: Hat niemand eine Erklärung für mich?
17:40 22.08.2014>> Re: bitte um Erklärung eines... Mhm... also "non fare lo/la gnorri" hat mit "gnocca" nicht ...
06:58 23.08.2014>>> Re: bitte um Erklärung eines... Ciao Wollemaus, grazie. Das diese beiden Wörter nichts z ...
19:28 16.03.2007 Canim_06huhu... mal ne frage dem unteren beitrag zu folgen... gibt es mehrere dialekte im schweizer ...
09:28 18.09.2023> Re: huhu... mal ne f... Schweizerdeutsch ist keine Sprache, Frau Maruez, sondern nur der Ob ...
00:50 17.03.2007> mere: huhu... mal ne f... jaa in zürich spricht man zürichdeutsch=)
07:35 02.09.2023>> re: huhu... mal ne f... In Zürich spricht man die Mundart der Stadt Zürich. Das Zürichde ...
19:10 08.09.2016 laa = lassen, kaputt... Hallo! Kann das Wort "laa" mit der Bedeutung "kaputt gehen" in ...
08:42 17.09.2023> Re: laa = lassen, kaputt... d Gelte hätt laa > der Zuber ist kaputtgegangen Korrekt: D ...
18:43 24.09.2016> Re: laa = lassen, kaputt... Hey :-) «Gältä lah» heisst übersetzt «gelten lassen» - ...
18:58 03.08.2023>> Re: laa = lassen, kaputt... Richtig, aber darum geht es hier nicht, Mordille. Korrekt ist d ...
15:09 27.02.2022>> Re: laa = lassen, kaputt... Kleines Missverständnis, Mordilla. Ponsai: Es muss heiss ...
12:19 01.08.2004 sarafür snorri im urlaub in frankreich hab ich erfahren, dass die migrosclubschulen kurse für ...
17:47 16.09.2023> Re: für snorri Die Klubschulen verwenden in allen Kantonen den Mundartkurs für die Kanton ...
16:59 13.08.2004> Snorrire: für snorri danke fuer den Tipp. ich werde der Sache nachgehen, wenn ich ab Sept. in de ...
02:57 14.08.2004>> Nessunore: re: für snorri Du bist ab Semptember in der Schweiz? Wo???????
19:19 14.08.2004>>> Snorrire: re: re: für snor... Basel.
01:49 28.08.2004>>>> Nessunore: re: re: re: für ... in meiner Stadt!!!!!! wie schön....
04:18 16.10.2006 MartinSchweitzerisch "lern... amm jo wie geh ich das am besten an ? Hab ein Mädel aus Liechtenst ...
12:11 12.08.2005> Chantire: Schweitzerisch "... Grias di ! jo des is ja leiwand ¨! ich war zwei jahre mit ei ...
08:51 11.11.2004> Samuelre: Schweitzerisch "... Hallo Martin, auf der suche nach einem Schweitzerdeutsch Kurs f ...
16:58 16.09.2023>> re: Schweitzerisch "... (Nein, DAHIN kommt dein Text) Es gibt einen Lehrgang für die Mu ...
13:15 31.03.2007 9eor9@ Roman Du wirst gestärkt aus der Aktion hervorgehen. Da bin ich mir ganz sicher. Mach dir ...
13:39 31.03.2007> Roman FelkRe: @ Roman   "gestärkt" ist eine Medaille mit zwei Seiten. sicher hab hier was übe ...
13:57 31.03.2007>> MathildaRe: @ Roman HIER ist also der Idealismus den du mir vorgeworfen hast *lach* Ich denke ma ...
15:37 31.03.2007>>> Petra4Re: @ Roman Ist es Idealismus?? Ich denke, es geht hier vielen so wie mir (kann mich nat ...
15:57 02.04.2007>>>> MathildaRe: @ Roman Ich glaube nicht dass es eine Schlammschlacht sit die hier läuft. Romans Versu ...
17:01 31.03.2007>>>> funda44Re: @ Roman Du sprichst mir aus der Seele, Petra. Mir bleibt nichts hinzuzufügen.
16:05 02.04.2007>>>>> MathildaRe: @ Roman Riiiiieeeesenüberraschung dein Posting, funda!!! >:I
19:14 02.04.2007>>>>>> Petra4Re: @ Roman //Riiiiieeeesenüberraschung// Dagegen ist Dein Post wiederum keine Überras ...
19:30 02.04.2007>>>>>>> MathildaRe: @ Roman *lol* als wäre hier jemand noch für eine Überraschung gut.. ich bin nicht me ...
23:32 02.04.2007>>>>>>>> Roman FelkRe: @ Roman   stimmt, die haben einen gewissen "Rudelgeist"... im Gegensatz zu den ...
17:12 31.03.2007>>>>> Roman FelkRe: @ Roman   // Mir bleibt nichts hinzuzufügen.// DAS hätte mich dann auch s ...
14:04 01.04.2007>>>> P1Re: @ Roman Hallo P4 und Tombilii, ich halte es mit dem Sprichwort: Man erntet DAS was m ...
07:41 16.09.2023>>>>> Man erntet, was man ... Gal 6,7 Täuscht euch nicht: Gott lässt keinen Spott mit sich trei ...
01:41 02.04.2007>>>>> tombiliiRe: @ Roman Tagesordnungspunkt 1: Wer nicht lesen möchte, kann auf eine andere Seite wechs ...
13:42 02.04.2007>>>>>> 9eor9Re: @ Roman Wer zu schwach ist für das ILDF, merkt es eben früher oder später. Das war a ...
14:51 02.04.2007>>>>>>> EmiRe: @ Roman Also 9eor9 das ist ja wohl die Spitze. Du redest von Mut, Stärke und Aufric ...
16:10 02.04.2007>>>>>>>> Roman FelkRe: @ Roman   //wie würdest du das denn nennen// Darwinismus? gehört sich nat ...
17:50 03.04.2007>>>>>>>> 9eor9Re: @ Roman Was du schreibst ist Unsinn, denn es geht nicht um einen "Sieg" meinerseits, d ...
20:32 03.04.2007>>>>>>>>> EmiRe: @ Roman Und was du schreibst ist, wie so oft, eine Mogelpackung. Da hilft es auch ni ...
21:20 03.04.2007>>>>>>>>>> georgRe: @ Roman Es ist ganz anders und ganz einfach: Weil ich die Wahrheit liebe, liegt mir dar ...
21:26 03.04.2007>>>>>>>>>> georgRe: @ Roman Es ist ganz anders und ganz einfach: Weil ich die Wahrheit liebe, liegt mir dar ...
00:38 01.04.2007>>>> tombilii@P4 Das war das beste posting, was ich bis jetzt von Dir hier gelesen habe. Ich denke, es ...
12:42 01.04.2007>>>>> Roman FelkRe: @P4   tja, offenbar zerrt alles "an den Nerven", was nicht seichtes Wischi-waschi ...
01:34 02.04.2007>>>>>> tombiliiRe: @P4 Nein, Roman, ich will kein Friedensapostel sein, aber ich kann nun mal nicht aus me ...
09:22 02.04.2007>>>>>>> Roman FelkRe: @P4   "Sinneswandel"?? nun, sagen wir, mein Sinn hat sich "entwickelt". aber was ...
10:40 02.04.2007>>>>>>>> tombiliiRe: @P4 Ich werfe Dir nichts vor, es kam eben für mich ziemlich überraschen, dieser front ...
12:46 02.04.2007>>>>>>>>> Roman FelkRe: @P4   //Mir wurde meine offene Art hier vorgeworfen// aber net von mir!!! / ...
14:14 02.04.2007>>>>>>>>>> tombiliiRe: @P4 Doch auch von Dir, aber es ist auch egal, geht nicht um mich! Solange Menschen dah ...
16:10 02.04.2007>>>>>>>>>>> MathildaRe: @P4 Weißt du was tombilii? Deine "Ich versteh alle und jeden weil wir alle gefühlsdus ...
16:50 02.04.2007>>>>>>>>>>>> tombiliiRe: @P4 Kannst Du Dich eigentlich mal aus Gesprächen raushalten, die Dich nichts angehen. ...
19:31 02.04.2007>>>>>>>>>>>>> MathildaRe: @P4 "Kannst Du Dich eigentlich mal aus Gesprächen raushalten," Hahahahaha... in ein ...
17:30 02.04.2007>>>>>>>>>>>>> P1Re: @P4 ...ruhig Blut Kinder ;-)) Wir wollten doch eigentlich zur Tagesordnung übergehn.. ...
18:06 02.04.2007>>>>>>>>>>>>>> tombiliiRe: @P4 Sorry Petra, hast Recht. lohnt sich bei Mathilda auch nicht. M. kann mich trotzdem ...
19:42 02.04.2007>>>>>>>>>>>>> P1Re: @P4 ...noch ein kleiner Nachtrag Tombi ;-) //Möchtest Du den Platz von Jacky hier e ...
20:02 02.04.2007>>>>>>>>>>>>>> tombiliiRe: @P4 Ich glaube, ich stehe nicht mit meiner Meinung alleine hier, daß Mathilda so in di ...
23:30 02.04.2007>>>>>>>>>>>>>>> Roman FelkRe: @P4   aber geh, tombili... im Orchester ist jedeR wichtig, auch wenn er/sie "nur" ...
17:38 31.03.2007>>>> Roman FelkRe: @ Roman   //würde ich sicherlich die Sache zur Anzeige bringen// glaube mir, ...
17:56 31.03.2007>>> stellina**Re: @ Roman Auch ich kann p4s Post nichts wirklich mehr hinzufügen. Ich habe mich mit beid ...
18:14 31.03.2007>>>> Roman FelkRe: @ Roman   danke für Dein posting. eine gewisse "Schnippigkeit" ist ihm nicht ab ...
18:24 31.03.2007>>>>> stellina**Re: @ Roman mh... Schnippisch? Öcht? War jedenfalls nicht beabsichtigt oder vielleicht doc ...
18:50 31.03.2007>>>>>> Roman FelkRe: @ Roman   wie gesagt. die Vermischung von Privatem und Forumsrelevantem ist bedau ...
19:08 31.03.2007>>>>>>> stellina**Re: @ Roman Ich wider dich an? Schön Roman, nur juckt mich das nicht wirklich wenn du jetz ...
19:12 31.03.2007>>>>>>>> stellina**Re: @ Roman Im übrigen hab ich einfach keine Lust mehr mich hier einzumischen und werde es ...
19:19 31.03.2007>>>>>>>>> Roman FelkRe: @ Roman   aber es besteht schon ein semantischer Unterschied zwischen "es widert ...
19:21 31.03.2007>>>>>>>>>> stellina**Re: @ Roman Ja, da muss ich dir recht geben und entschuldige mich fürs zu schnelle Lesen.
19:31 31.03.2007>>>>>>>>>>> Roman FelkRe: @ Roman   ich wollte nicht über Dich drüberfahren. Du gehörst hier ja auch qua ...
20:05 15.07.2006 entlein"schnee vo geschter" hallo schweizer, ich bin auf der suche nach den texten von 2 schweize ...
20:59 14.09.2023> Re: "schnee vo gesch... Für das Publizieren von Liedtexten benötigen Sie ein ©, Frau Ent ...
20:04 13.11.2005 neschtliputzBerndeutsch - hochde... hallo zäme! Frage: wie übersetzte ich "Piuere" ins hochdeutsch ...
20:55 14.09.2023> Re: Berndeutsch - ho... Mundart von Köniz BE: d Bbìugèrè (pl) Standarddeutsch: das Zah ...
20:26 13.11.2005> Mani_ mhm. ig wqeiss nd, aber ig gloube im dütshc forum wärs besser. wüu die dütsche chöme ...
21:28 13.11.2005>> yavrukomisches schwizerdü... das wort hani no nie ghört - geds das nome im bärndütsch?
22:08 13.11.2005>>> neschtliputz ke ahnig!!!
22:08 13.11.2005>> neschtliputz hesch recht.. danke!
23:04 10.08.2004 Alisiabitte in Schwizer deutsch :-)... Hi! wie geht's? werde voraussichtlich im Oktober wi ...
22:12 11.08.2004
gelöscht
> mirjamre: bitte in Schwizer deutsch... hoi! wiä gats? ich wird vorussichtlich im oktober wider ...
15:30 11.08.2004> Pascalre: bitte in Schwizer deutsch... Hallo! Habs mal versucht. Ist in Luzerner Dialekt geschrie ...
18:49 14.09.2023>> re: bitte in Schwizer deutsch... "Velecht bliib ech zwöi, drü Täg." ??? Mundart Kön ...
15:38 11.08.2004>> A.re: re: bitte in Schwizer... hehe,klingt ja schräg (->witzig!) Vielen Dank! Gibt's ...
16:19 12.08.2004> Tamire: bitte in Schwizer deutsch... Ja es ist Berndeutsch! Hallo! Wie geits? I wirde voru ...
20:15 12.08.2004>> Alisiare: re: bitte in Schwizer... vielen vielen Dank AN ALLE! Ihr seid lieb! und lustig :-) A ...
22:02 29.08.2004 pierre aus lausannekein wort verstanden... Es Bärndütsches Gschechtli Ds Totemügerli von Franz Ho ...
18:42 14.09.2023> Re: kein wort versta... Sie haben bestimmt kein © eingeholt.
10:47 31.08.2004> Danre: kein wort versta... Der Text ist vollgespickt mit Wörtern, die zwar Berndeutsch tönen ...
13:12 30.08.2004> tatare: kein wort versta... das totenmügerli (ist kein echtes wort) wenn wir hier so schön b ...
15:23 05.08.2012 tief in die augen sc... Hallo. Hat dieser spruch auch eine uebertragene bedeutung? Nicht nu ...
11:52 14.09.2023> Re: tief in die augen... Nein, der Mann und die Frau schauen einander in die Augen; das Paa ...
15:46 05.08.2012> Re: tief in die Augen... Hallo miisa, es meint einen wechselseitigen intimen Blick. Ciao ...
13:43 20.06.2012 Ist es richtig? - Da... Vielen Dank für Ihre Bemühungen und Aufmerksamkeit. Das blei ...
19:50 20.06.2012> Re: Ist es richtig? -... "Ampel" ist ein feminines Nomen, auch wenn es auf -el endet! Ich ...
13:51 21.06.2012> Re: Ist es richtig? -... benutzen, die Benutzung .....Hochdeutsch Es kann sein, dass der ...
11:48 14.09.2023>> Re: Ist es richtig? -... Deutschländisches Standarddeutsch: benutzen Deutschschweizerisch ...
19:00 05.04.2006 anjabrauche Hilfe beim saechsisch... Hey Leute ich will saechsisch lernen kennt jemand zufaelli ...
20:01 07.04.2006
gelöscht
> Thomsenre: Hilfe beim Sächs... Grüßtsch, Anja, falls du e kleenes bissel Geld ausgeben wills ...
18:23 12.04.2006> zinyre: brauche Hilfe beim... Hallo Anja, falls Du es noch nicht hast, schau mal da: http:/ ...
20:49 05.04.2006> Krire: brauche Hilfe beim... Die wichtigste sächsische Ausspracheregel heißt: De weechen bes ...
19:45 06.04.2006>> Vortarulore: re: brauche Hilfe beim... Das mit der Konsonantenerweichung geht aber auch umgekehrt. D ...
00:48 07.04.2006>>> Bahiano@Vortarulo Nur mal so nebenbei: wenn du von hochdeutsch sprichst, meinst du sicherli ...
01:50 07.04.2006>>>> Vortarulore: @Vortarulo Hallo Bahiano, Ich glaube, da verwechselst du Hochdeutsch mit Obe ...
09:20 07.04.2006>>>>> Bahianoha, jetzt aber ;-) Guck mal, André, was ich gefunden habe: Hochdeutsch hat mehrere Bede ...
16:39 07.04.2006>>>>>> Vortarulore: ha, jetzt aber ;... Gut, das kannte ich noch nicht. Ist eine ziemlich unwissenschaftlic ...
00:13 08.04.2006>>>>>>> Bahiano@Vortarulo Ja, sorry! Hatte vergessen zu erwähnen, dass ich dabei auch was gelernt habe: i ...
11:44 14.09.2023>>>>>>> Sie ziehen falsche Schlüsse,... Also nochmals: 1. "Hochdeutsch" für Standarddeutsch ist ...
18:27 06.04.2006>> anjare: re: brauche Hilfe beim... viele dank das Sie zurueck geschrieben haben.Ich finde den di ...
08:39 25.08.2023> Re: brauche Hilfe beim... brauche Hilfe beim saechsisch lernen ??? Standarddeutsch: Ich ...
21:13 06.09.2008 oberhaenslirEs gibt kein Schweiz... . Es gibt kein Schweizerdeutsch. Aber es gibt neben dem deuts ...
07:13 14.09.2023> Re: Es gibt kein Sch... Ich habe 2008 "Dialekt" statt "Mundart" geschrieben. Das ist nicht ...
23:47 07.09.2008> DoninhoRe: Es gibt kein Sch... Die Deutschschweizer sind zweisprachig. Sie wechseln je nach Sit ...
12:28 09.09.2008>> Rueya&ErolRe: Es gibt kein Sch... Tja also ich bin Schweizerin und ich hab' überhaupt keine Ahn ...
16:16 12.09.2008>>> VortaruloRe: Es gibt kein Sch... Er hat aber Recht. Das Hochdeutsch, was ihr in der Schule lernt ist ...
19:50 11.01.2011 kullanmuruäpple und co... hat hier irgendwer nen blassen Schimmer, warum äpple (ja, mit Absicht so! ...
20:14 13.09.2023> Re: äpple und co... Möchten sie eine Übersetzung in korrektes Standarddeutsch? Bitte: ...
16:31 12.01.2011> LaRochelleRe: äpple und co... Hi Hier wird geholfen http://support.apple.com/kb/TS1369?viewlocal ...
23:29 18.01.2011>> kullanmuruDanke: Re: äpple und... nun, meine frischen Birnen kommen ausm Markt, aber mein Honig komm ...
13:07 01.09.2005 lara wer könnt übersetzen in berner dialekt nicht zu glauben aber wahr nicht der wille so ...
19:12 07.09.2005> monikaübersetzig hey lara auso nid zum gloube aber wahr nid der wiue sondern technik hets üb ...
13:49 01.09.2005> manu81 Nid z'gloubä, aber wahr nid dr willä sondern d'technik hets überä huufä ...
20:06 13.09.2023>> Berndeutsche Mundart... Das Adverb "sondern" ist Standarddeutsch und kommt in den deutschsc ...
11:01 29.09.2006 MolodetsIch spreche Wie würde man in Zürich, Basel oder Bern folgenden Satz sagen: "ich spreche S ...
17:09 29.09.2006> Mani_Re: Ich spreche Bern: ig rede schwiizerdütsch
11:23 29.09.2006> Lilu5Re: Ich spreche also in Zürich würde man sagen: "ich rede schwiizerdüütsch" lg us ...
11:39 29.09.2006>> Molodetsre: Re: Ich spreche Danke sehr.
14:49 29.09.2006> Tsuka-chanre: Ich spreche In Zürich: Ich rede Schwiizerdütsch. ^.^
14:59 29.09.2006>> ragazza alla pariRe: re: Ich spreche das hät jo gad d lilu5 schu gschriba ;o) molodets, as interessiart ...
20:44 29.09.2006> Molodetsre: Ich spreche also in Basel sait me: ich red Schwiizerdütsch oder ich schwätz Schwi ...
10:47 06.10.2006>> vegan100re: re: Ich spreche Hallo Molodets, ich bin zwar Ziircher, aber ich meine, in Basel wür ...
19:50 13.09.2023>>> re: re: Ich spreche Korrektes Standarddeutsch: Kläre es doch nochmals ab!
15:25 11.06.2006 lilnilÜbersetzung Hallo alle zusammen, ich benötige eine Übersetzung (wer hätte es gedacht:- ...
17:48 13.09.2023> Re: Übersetzung "Schweizerisch"? Eine der 1300 lokalen Mundarten oder das deutschschweizer ...
16:09 11.06.2006> Mani_ H. Ig versuecht grad uf schwizerdütsch. Isch immer no recht einsam do. abr ig gibe nd uf: ...
10:48 14.06.2006 janeÜbersetzung schwyzer... kann mir bitte bitte bitte jemand den folgenden text in schwyzerd ...
17:46 13.09.2023> Re: Übersetzung schw... "Schwyyzerdütsch" ist der Dialekt des Kantons Schwyz; er umfasst ...
12:58 14.06.2006> cristianaLuzerner Dialekt hoi mine süess chli chuechebacher, jetzt esch samschtig ond ändlech cho ...
13:38 14.06.2006>> janere: Luzerner Dialekt wahnsinn, wie schnell ihr seid - und da wollte ich mir erst mittels w ...
11:47 14.06.2006> sara2re: Übersetzung schw... zürcher-dialekt: Hoi min süesse chline schwiizer Chuechebeck, ...
16:28 14.06.2006>> beccare: re: Übersetzung ... wiä wärs mit bündnerdütsch? Hoi min suässä chlinä schwii ...
12:25 14.06.2006>> janere: re: Übersetzung ... danke, danke, vielen dank für die schnelle übersetzung!!! ganz l ...
13:30 14.06.2006>>> Zipre: re: re: Übersetzung... Appenzeller Hoi min süesse chline schwize Chuechebeck, ez i ...
14:12 14.06.2006> anitare: Übersetzung schw... berner dialekt: sälü mi süesse chlyne schwiyer chuechebeck, i ...
14:16 14.06.2006 TanjaÜbersetzung Hallo ! Kann mir jemand helfen und sagen was Zuckerschnecke auf Schwyzerdütsc ...
17:45 13.09.2023> Re: Übersetzung "Schwyyzerdütsch" ist der Dialekt des Kantons Schwyz; er umfasst 30 Munda ...
16:06 14.06.2006> sunneschiire: Übersetzung zuckerschnägg
23:25 12.06.2012 Suäch öpper wo mit mir wür... Hoi zämä :) ich komme aus Moskau, wohne und studiere ...
15:01 17.08.2012> Re: Suäch öpper wo mit mir wür... Salü! :) haha i chome us ravensburg am bodensee .. ...
01:05 19.08.2012>> Re: Suäch öpper wo mit mir wür... hoi Chrissy! also ravensburg isch jo ganz nöch fo eu ...
19:15 10.08.2023> Re: Suäch öpper wo mit mir wür... https://www.exlibris.ch/de/buecher-buch/deutschsprachi ...
20:48 22.08.2023> Re: Suäch öpper wo mit mir wür... " Ich liebe die Schweiz! :) Und vor allem DIE Mundart! ...
23:06 04.07.2012> Re: Suäch öpper wo mit mir wür... Sorry, abe ig schnore nume bärndütsch. Am beschte fa ...
02:26 05.07.2012>> Re: Suäch öpper wo mit mir wür... z’Züri bin ich regelmäßig, aber ich kann doch nic ...
17:39 13.09.2023>>> Re: Suäch öpper wo mit mir wür... Im Berner Oberland spricht man berndeutsche Mundarten, ...
13:22 16.07.2012>>> Re: Suäch öpper wo mit mir wür... Guten Tag, Mali! Es ist natürlich klar, dass es nicht ...
10:48 03.09.2023>>>> Re: Suäch öpper wo mit mir wür... "Sapperlot! Mundarten in der Schweiz" In der Deutsc ...
15:53 19.07.2012>>>> Re: Suäch öpper wo mit mir wür... Merci vilvilvilvilvilmal, Gregor! Das ist ja ne riesen ...
01:16 20.07.2012>>>>> Re: Suäch öpper wo mit mir wür... nüt z danke, Mali, gärn gscheh:) bin cineastisch le ...
01:03 19.08.2012>>>>> Re: Suäch öpper wo mit mir wür... Hier als Nachtrag noch die Statistik: http://www.bfs. ...
18:01 21.08.2023>>>> Re: Suäch öpper wo mit mir wür... Für die etwa 1300 Mundarten in der Deutschschweiz gib ...
09:18 20.07.2012>>> Re: Suäch öpper wo mit mir wür... Hj Calisto Für mich ein absolutes Sahne-Stückchen ...
01:00 19.08.2012>>>> Re: Suäch öpper wo mit mir wür... Guter Tipp! Einer der besten schweizer Filme. Auch ...
22:15 17.08.2023>>> Re: Suäch öpper wo mit mir wür... Frau Callisto, "Schwyyzèrdütsch" ist der Dialekt des ...
14:00 03.06.2005 Evi wie heißt es richtig: zu Beginn dieses Jahres zu Beginn des Jahres im Sommer diesen Ja ...
07:26 13.09.2023> Temporaladverbialen mit einem Nomen beginnen immer mit einer Präposition: am Jahresbeg ...
19:14 03.06.2005> Nono Falsch sind die Beispiele mit "diesen" Erklärung siehe hier: http://www.spiegel.de/kultu ...
14:44 03.06.2005> Leo zu Beginn dieses Jahres (2005). zu Beginn des Jahres (1999 oder 2004)
16:18 12.09.2023 Mundartliche Possessivpronomen... Wo sagt man „öise“ und wo „üse“? Unter «unser ...
16:08 11.09.2023 Pauker Ein Pauker ist wörtlich ein Paukenspieler und umgangssprachlich im übertragenen Si ...
20:20 03.06.2005 hanshelmFrage zur Indirekten... Hi! Ich bin ein eifriger Leser Spiegel Onlines (schöner Genitiv ...
11:59 05.06.2005> Giovanna Hallo, es ist interessant zu lesen, dass sich auch andere mit dieser, nach Meinung von 90% ...
19:56 06.06.2005>> hanshelm Hi .. danke für die endgültige Klärung. Da sie sich auch mit der Sprache beschäf ...
15:45 11.09.2023>> „Ich würde früher kommen, wenn ich könnte.“ Regel: Indirekte Rede steht immer im ...
13:57 05.06.2005>> Mira : Hallo Gio! Schaue Dir diesen Link an: http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0 ...
22:10 03.06.2005> Nono Als Regel für konservatives Deutsch gilt, dass du (direkte) Konjunktivformen nimmst, wenn ...
00:13 04.06.2005>> hanshelm Seid ihr euch da sicher? Deutsch gilt doch gemeinhin als eine sehr präzise Sprache ... ...
09:30 04.06.2005> Micha Das "würde" wird als Umschreibung gebraucht, um veraltete und komische Formen zu vermeide ...
11:20 04.06.2005>> hanshelm Hi hmm .. hülfe ist der Konjunktiv von helfen? Hülfe ist die alte Schreibweise fü ...
13:15 04.06.2005>>> Nono Hülfe ist Konjunktiv, kein Zweifel: was hülfe es, wenn ich die Welt gewönne und nähme ...
15:03 08.09.2023>>>> "Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an se ...
12:38 20.08.2005 TreeHe Hallo Fan's von Schnappi Wollt ihr euer Lied mal auf Berndeutsch singen. Es war ...
05:52 10.09.2023> ein (Härdöpfu) {Kartoffel} ist... Der Konditional von "brauchen" (schwach) ist "brauchte" ...
10:34 27.10.2005> SabrinaSchnappi-Lied Also ich find´s herzig
07:03 28.10.2005>> Treehe Merci viu mau für dis Komplimänt. Leyder isch ou t's Schnappilied nümme ganz ak ...
20:57 12.02.2012 ich bräuchte eine Übersetzung... hey Leute, ich bin in ein Mädchen aus der Schweiz verl ...
05:48 10.09.2023> Re: ich bräuchte eine... Der Konditional von "brauchen" ist "brauchte".
13:25 09.03.2012> Re: ich bräuchte eine... Die Umsetzung von cicci ist 100%ig richtig im Bärndüütsch, hie ...
19:18 10.08.2023> Re: ich bräuchte eine... "ich bräuchte eine Übersetzung für einen längeren Text" St ...
19:46 13.02.2012> Re: ich bräuchte eine... Schweizerdeutsch gibt es leider nicht. Jede Region hat sein eigen ...
22:17 01.03.2012>> Re: ich bräuchte eine... cool, wenigschtens uf Bärndütsch :-))))
22:18 01.03.2012>> Re: ich bräuchte eine... oder solodurner düütsch??
22:00 13.02.2012>> Danke: Re: ich bräuchte eine... super!!!!!!!!! dankeschön :) hoffentlich krieg ich das hi ...
18:16 16.02.2012>> Re: ich bräuchte eine... welches Schweizerdeutsch ist es???? ich hab kürzlich erfahren, d ...
18:55 16.02.2012>>> Re: ich bräuchte eine... ich spreche eher Berndeutsch aber das verstehen auch die aus Zür ...
21:02 16.02.2012>>>> Danke: Re: ich bräuchte eine... ok super :)
20:38 08.03.2012>>>>> Re: Danke: Re: ich bräuchte... Hallo zusammen Also wenn ich Dir etwas auf "Züridüüts ...
21:44 23.01.2008 Seaflower Hallo zusammen, ich bin neu hier und bräuchte etwas Hilfe. Ich könnte mir jemand diesen ...
15:34 29.01.2008
gelöscht
> joelinazüri sali M., sali A, erst mal s gschäftliche uf schwizerdütsch. i hoff das s pdf acho ...
05:47 10.09.2023> Der Konditional von "brauchen"... Der Konditional von "brauchen" ist "brauchte".
11:12 24.01.2008> coldflame Zwar nicht direkt Züricherdeutsch, aber falls es eilt, sollten die Zwei das auch so verst ...
18:19 24.01.2008>> Seaflower Hallo Coldflame, vielen Danke für deine schnelle Hilfe und Übersetzung. Ich bin siche ...
15:16 28.01.2008 swissebraGenitiv??? Grüezi mitenand - kann man definitiv sagen, dass es im Schwyzerdütschen keinen ...
05:45 10.09.2023> Re: Genitiv??? Möglicherweise kommt im "Schwyyzèrdütsch", dem Dialekt des Kantons Schwyz ...
14:10 30.01.2008> joelinaRe: Genitiv??? also im schweizerdeutsch gibt es natürlich auch genitiv, nur der wird so gu ...
03:16 13.12.2011>> Re: Genitiv??? gibt es den? ich benutz den nie... beispielsatz wäre z.B.: - wessen jack ...
11:38 24.09.2005 sabinchen Okay, die mama mama witze sind makaber, aber sie sind ja ironisch gemeint, es gibt noch vi ...
20:28 09.10.2005> meine daten kriegt ihr nicht Mami Mami ich will nich mehr im kreis laufen - sei ruhig sonst nagel ich dir den anderen ...
19:45 26.09.2005> Roman Felk - Mutti, Mutti, ich will das Ei nicht essen! das Ei ist schlecht! - sei ruhig, mein Kind. ...
16:58 28.09.2005>> Marja Pfui!!! ;-)
19:31 30.09.2005>>> Hallow muss mich anschließen
09:42 29.09.2005>>> bineieehh! meiner ist so ähnlich: frau bekommt neuen teppich, bodenleger ist bei der arbeit. ...
00:36 30.09.2005>>>> ddee :) "muggel" - auch schon lange nicht mehr gehört. *gg*
08:05 30.09.2005>>>>> LenchenMuggel Ich dachte, das wäre was von Harry Potter... ;o)
12:12 30.09.2005>>>>>> ddee "muggel" - schwer umgangssprachlich für "kleine erhebung" *gg*
16:50 09.09.2023>>>>>>> der Muggel der Muggel = 1. ugs. in DE eine Erhebung im Teppich; 2. ugs. in DE für eine Pe ...
10:58 22.02.2012 Wortstellung Ich werde noch bestusst, ich habe mich gerade ein bisschen in den manchmal üb ...
11:41 22.02.2012> Re: Wortstellung d. kommen kann ?
11:56 22.02.2012>> Re: Wortstellung Ja, das ist auf jeden Fall richtig, aber mir geht es hier speziell um die ...
12:04 22.02.2012>>> Re: Wortstellung Ciao Wacko, ich bin für b. Nur nach Gefühl ;)
13:08 22.02.2012>>>> Re: Wortstellung gegoogelt :) Das Futur I der Modalverben wird mit dem Präsens des Hil ...
13:20 22.02.2012>>>>> Re: Wortstellung Hallo nane, danke für den "gefühllosen" Beitrag =)). Wir robben uns lang ...
14:01 22.02.2012>>>>>> Re: Wortstellung Richtig Wacko, Dieser Grundsatz bleibt auch dann bestehen, wenn das Ver ...
15:14 22.02.2012>>>>>> Re: Wortstellung Hier mühen sich andere mit der nämlichen Frage: http://forum.wordrefere ...
15:19 22.02.2012>>>>>>> Re: Wortstellung Au weia, Nono, das hatte ich befürchtet - dass auch noch jemand mit der K ...
13:36 01.03.2012>>>>>>>> Re: Wortstellung Unabhängig von den grammatikalischen Erläuterungen, die schon gegeben wu ...
02:50 25.02.2012>>>>>>>> Re: Wortstellung Wacko, ich habe nachgelesen. Auch "ohne Gefühl" ist für mich b richtig. ...
16:43 09.09.2023>>>>>>>>> Re: Wortstellung Im Nebensatz muss das konj. Verb an den Schluss: Ich weiss nicht, ob ic ...
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken