neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
übersetzung ins deutsche *hilfe*
Hallo. kann mir bitte jemand dies übersetzen ???
Баб баюшки баб непишите мне куйню. А то придет бабай и отключит вам WI FI . Скучные вы*dk* *dk*
21827394
➤
Re: übersetzung ...

Noch interessiert?
21827395
➤➤
Re: übersetzung ...
Ja
21827522
➤➤➤
Re: übersetzung ...

Nun, hier also die Antwort, die ich von einem Korrespondenzpartner bekam:

Das ist aber russischer Netzjargon aus gereimten Schimpfwörter:
So etwa:
Frauen Schlaf! Frauen
Schreib mir keine "Schwanzerei"
Sondern kommt ein alter Schwuler, um euch das Wi-Fi abzuschalten.
Sie sind langweilig.

Ciao, Tamy.

P.S.: Die nächste Anfrage bitte aus einer anderen Schublade...
21827528
➤➤➤➤
Re: übersetzung ...
Entschuldigung, ich wusste nicht das sowas rauskommt.
Ih hätte noch eine Frage. Was heißt axap ???
21827614
 
Was bedeutet es
Ich habe zwei Fragen
Erstens was Chajim ha1)und
Zweitens Suna caha1 t1akh tureckiy
21824745 Antworten ...
 
Postkartentext auf tschetschenisch
hallo! kann mir jemand sagen, was "Liebe Grüße vom Griesplatz" auf tschetschenisch heißt?
Wir basteln gerade an einer multikulturellen Postkarte für unseren Bezirk...
21823943 Antworten ...
➤
Re: Postkartentext auf tschetschenisch
Hallo ! Also wenn man es wortwörtlich übersetzt, dann ergibt es nicht den Sinn, den es ergeben sollte, also sinngemäß heißt es so was wie: "Докха маршалла ду шуьг Грисплатцер" (Dokha marschalla du schüg Griesplatzer)
21824134 Antworten ...
 
Suche Nachhilfe
Der folgende Beitrag wurde aus dem Tschechisch Übersetzungsforum Forum hierher verschoben.
21820652 Antworten ...
➤
Suche Nachhilfe
hallo zusammen. ich wohne in frankfurt und würde gerne tschetschenisch lernen. gerne auch privat. kann mir da jemand helfen. vielen dank
21820584 Antworten ...
 
Tschetschenisch Übersetzung
Hallo zusammen, ich hoffe es kann mir jemand weiterhelfen.
Bei uns in der Nachbarschaft sind 2 tschetschenische Flüchtlingsfamilien mit Kindern eingezogen.
Ich habe bei mir zu Hause mal ausgemistet und einige Spielsachen übrig die ich diesen Familien gerne schenken würde. Kann mir vielleicht jemand folgendes übersetzen:
"Das sind Geschenke für die Kinder"
Würde das dann auf einem Zettel geschrieben mitnehmen.
Danke schon mal :-)
21809669 Antworten ...
➤
Re: Tschetschenisch Übersetzung
Х1орш бершан совг1атш ду .
21819531 Antworten ...
 
mama
Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand "mama" übersetzen.
Danke im Voraus.
21805959 Antworten ...
➤
Re: mama
Heißt auf Tschetschenisch: Nana (in kyrillischen Buchstaben: Нана).
21808196 Antworten ...
➤
Re: mama
Нана
21819532 Antworten ...
 
Unterrichte Tschetschenisch
Ich unterrichte Tschetschenisch in Wien. Bin diplomierte Lehrerin für tschetschenische Sprache und Literatur, russische Sprache und Literatur. Bei interesse bin melden an amma9 (at) yandex.ru
  21802127 Antworten ...
➤
Re: Unterrichte Tschetschenisch
unterichtest du auch online ?
21807776 Antworten ...
➤
Re: Unterrichte Tschetschenisch
Salam aleykum zum glück wohne ich in wien wo wäre das würde gerne teilnehmen
21817083 Antworten ...
 
Seite:  6     4