Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Bosnisch Deutsch to live in a fool's paradise

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschBosnischKategorieTyp
Dekl. Herd m sporetSubstantiv
Dekl. Rock m suknja fSubstantivHR MK SR
Dekl. Gold n zlatoSubstantivCE HR
Es ist mir egal, wie das in deiner Sprache heißt! Ne zanima me kako to kažeš u svom jeziku
und, aber aBG SR
in naPT
auch is to
Und (was machst) du? a ti?
Und dir? a ti
Leder n Ko?aSubstantiv
in Sicht na pomolu
in ruhe na miru
Arbeiter/in radnik(radnica)
Ich auch is to
Ihr Vi s
Wozu n Cemu toSubstantiv
5 Es ist To je
Wie war's in der Arbeit? Kako je bilo na poslu?
In die Disco. U disko.
was ist das?; wie heißt das? šta je to?
Warum sagst du das ? Zašto to kazes ?
in diesem Moment utom
sich verlieben in zagledati se
in unserer Sprache na nasem jesiku
in Tränen ausbrechen briznuti u plac
das ist nicht von Pappe to nije naodmet
Stimmt das ? Jeli to istina ?
Wie geht's? Kako si?HR
Warum sagst du das ? Zasto to kazes?
Nichts und du ? ništa a ti ?
Honigsüße/r med meden/aRedewendung
Was gibt's šta ima?
was gibt's Neues ? sta ima novo ?
Wie geht's dir? Kako si?
Nicht gut und dir ? Nije dobro a ti ?
Nicht gut und dir ? Nisam dobro a ti ?
Gut, danke und dir ? Hvala, dobro a ti ?
lass ihn in Ruhe pusti ga
Warum hast du das gefragt Zasto si to reko
Bin in der Schule. Ja sam u školi.
Was soll ich damit? Sta ce mi to?
Warum hast du das gesagt? Zasto si to reko?
Was soll ich damit Sta ce mi to
Das ist eine gute Idee To je dobra ideja
das ist nicht von Pappe to nije na odmet
Kannst du das aufschreiben? Možeš li to napisati?
das ist nicht weit von dort. to nije daleko otuda.HR
Warum hast du das gesagt ? Zašto si to reko ?
Warum fragst du ? Zašto si to reko?
Warum hast du das gesagt Zasto si to reko
in Sicherheit wiegen, einlullen uljulkivati
Lass mich in Ruhe! pusti me!
in den Schatten stellen zasjeniti
Ich bin in der Schule. Jedan
Ich bin in der Schule. pet
Ich bin in der Schule. Ja sam u školi.HR
Wir sind in der Schule. Mi smo u školi
sich in die Hosen scheißen posrati se
Gehen wir in ein Kaufhaus? Hoćemo li ići u robnu kuću?
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.10.2021 15:11:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken