Bosnisch Deutsch sich auf etw freuen

Deutsch	Bosnisch	Kategorie	Typ
sich verlassen auf	uzdati se
▶ ▶ auf	na
sich losreißen	otrgati se
sich aufregen	uzrujavati se
Auf Wiedersehen	Dovidenja
sich einordnen	prestrojiti se, prestrojavati se
sich herablassen	udostojiti se
sich einmischen	petljati se
sich entziehen	izmaknuti se
sich ausdehnen	protezati se, protecji se
▶ sich verabschieden	oprastati se, oprostiti se
sich ausmalen	dočarati se
sich unterhalten	zabavljati se
sich sehnen	cheznuti
sich ärgern	sekirati se
sich befreien	osloboditi se
sich taubstellen	oglušiti se
sich verlieben	zaljubiti se
sich einschmeicheln	dodvorati se
Auf Wiedersehen!	Dovidjenja! Do vidjenja!
sich drängeln	tiskati se
sich aufdrängen	nametnuti se
sich beschäftigen	baviti
sich verspäten	kasniti
sich aufheitern	vedriti se
auf die Schnelle	na brzinu
auf jeden fall	sua kako
auf jeden fall	svakako
warte auf dich	cekam te
Pass auf dich auf!	Cuvaj se!
auf und ab	amo-tamo
sich neigen, sich vorbeugen	nagnuti se, naginjati se
sich beschäftigen mit	pozabaviti se
sich scheren, sich kümmern	mariti
sich umziehen, sich umkleiden	preobući se, preoblačiti se
sich reißen um	jagmiti se
sich aufeinander einspielen	uigrati se
sich widerrechtlich aneignen	svojatati
sich verlieben in	zagledati se
ungestüm, auf die Schnelle	nabrzinu
gierig sein, erpicht sein auf	polakomiti se
Ich trinke auf ex	Pijem na eks
auf jeden Fall, gewiss	svakako
regen, sich leise rühren	migoljiti se
Ich bin auf Urlaub	Na odmoru sam
sich in die Hosen scheißen	posrati se
eine Erklärung abgeben, sich erklären	oglasiti se
Das Wetter wird sich ändern	Vrijeme će se promijeniti
sich vergehen an, verstossen gegen	ogriješiti se
amüsieren/vergnügen sie sich zu Hause?	zabavljaju li se kod kuće?
Sie schaut sich einen Film an.	Ona gleda film.
du gehst mir auf die Nerven	ides mi na zivce
gehen wir! auf geht's! los geht's!	hajdemo
Weck mich um 7 Uhr auf	Propudi me u sedam sati
was hast du auf dem Herzen ? (Herz)	sta imas na srcu?
vergnügen/amüsieren wir uns auf der Straße?	zabavljamo li se mi na ulici?
Ich bin stolz auf dich, mein Baby (w)	Ponosna sam na tebe, bebo moja