Bosnisch Deutsch m'est

Deutsch	Bosnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Traum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Traum (m) die Träume Genitiv des Traumes der Träume Dativ dem Traum den Träumen Akkusativ den Traum die Träume	san		Substantiv
Welcher m n	koji		Substantiv
Welcher?	koji (m)/kojoj f		Substantiv
Guten Abend! bos.,m.	Dobro veče.
schlimm, böse, übel	zlotschest, zloč est
ich bin nervös	nervozna sam f / nervozan sam m f		Substantiv
ich mochte / liebte (m., w.)	ja sam volio / voljela
ich fahre allein. (m.,w.)	vozim samo / sama
Ich habe verstanden (w/m)	razumjela/razumio sam
nett	ljubak, mio m / ljupka, mila (w)		Adjektiv
ich habe (ein)genommen. (m., w.)	ja sam uzeo / uzela
Wann bist du angekommen? (m/w)	Kad si stigao/stigla?
Ich möchte/ich hätte gerne/ich würde gerne (m.)	htio bih
Dekl. Bosniak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bosniak die Bosniaken Genitiv des Bosniaken der Bosniaken Dativ dem Bosniak den Bosniaken Akkusativ den Bosniak die Bosniaken	bošniak, bošnjakinja (m., w.Verwend.nur Moslems)		Substantiv
was hast du gesagt? du?	sta si rekao? (m)/ sta si rekla f ti?
die Insel ist schön. (kr.bzw.bos.)	otok je lijep. (m.) ostrvo je lijepo (n.)
nein danke, ich bin schon müde. (m., w.)	ne hvala, preumoran sam. / ne hvala, preumorna sam.