Bosnisch Deutsch Что посеешь то и пожнешь

Deutsch	Bosnisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ auch	is to
Wozu n	Cemu to		Substantiv
5 Es ist	To je
▶ Ich auch	is to
I. fig Schlüssel m; Notenschlüssel m; Schlussstein m; Code m II. musik Cembalo n	ljubim i ja tebe i mislim na tebe	figfigürlich, musikMusik	Substantiv
er und sie	on i ona
21 Einundzwanzig	dvadeset (i) jedan
ich und du	ja i ti
Ich dich auch!	I ja tebe!
einundzwanzig	dvadeset i jedan		Zahl
schalten und walten	žariti i paliti
teuer und billig	skupo i jeftino
alt und jung	staro i mlado
verinnen, strömen, fließen	teći
dunkel und hell	tamno i svijetlo
Ich dich auch Kako si	i ja tebe
groß und klein	veliko i malo
▶Dekl. Großeltern f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Großeltern Genitiv der - der Großeltern Dativ der - den Großeltern Akkusativ die - die Großeltern	djed i baka		Substantiv
ich dich auch	i ja tebe
Stimmt das ?	Jeli to istina ?
was ist das?; wie heißt das?	šta je to?
Warum sagst du das ?	Zašto to kazes ?
Warum sagst du das ?	Zasto to kazes?
Es ist mir egal, wie das in deiner Sprache heißt!	Ne zanima me kako to kažeš u svom jeziku
Kannst du das aufschreiben?	Možeš li to napisati?
Ich liebe dich auch	volim i ja tebe!
dick und dünn	debelo i mr?avo
Ich liebe dich auch!	I ja tebe volim!
ich liebe dich auch	i ja tebe volim
Das ist eine gute Idee	To je dobra ideja
schön und hässlich	lijepo i ru?no
das ist nicht weit von dort.	to nije daleko otuda.
Warum fragst du ?	Zašto si to reko?
Was soll ich damit	Sta ce mi to
Warum hast du das gefragt	Zasto si to reko
Warum hast du das gesagt	Zasto si to reko
das ist nicht von Pappe	to nije na odmet
Was soll ich damit?	Sta ce mi to?
Warum hast du das gesagt?	Zasto si to reko?
Warum hast du das gesagt ?	Zašto si to reko ?
ich möchte Kaffee und Wasser ohne Kohlensäure.	želim kafu i obićnu vodu.
Ich spreche nur Deutsch und Englisch	Govorim samo nemjački i engleski
Um 8:15	u osam sati i petnaest
Stabilisierungs- und Asoziierungsabkommen n	sporazum o stabilizaciji i pridruživanju		Substantiv
um 8:45	u osam (sati) i četrdeset pet
Du und ich gehen verliebt die Straße entlang	ti i ja zaljubljeni ulicom idemo
Redest du über mich?	Je li ti to o meni?
sich umziehen, sich umkleiden	preobući se, preoblačiti se
Ich bin in meinem Haus und gieße Rosen	Ja sam u mojoj kući i zaljevam Ruže
Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor	?ao mi je, imam ve? sutra ne?to dogovoreno
Irgendwann habe ich mein Handy verloren und mit ihm Deine Nummer	Zijanila sam mobil nekad davno i sam njim tvoj broj