Bosnisch Deutsch Любопитството не води към нищо добро

Deutsch	Bosnisch	Kategorie	Typ
▶ nein	ne		Adverb
▶ ▶ Gut n	Dobro		Substantiv
Okay n	Dobro		Substantiv
▶ ▶ gut	dobro
Nicht gut	nije dobro
Sehr gut.	Vrlo dobro.
Guten Morgen.	Dobro jutro.
Guten Morgen	Dobro jutro
▶ Guten Morgen!	Dobro jutro!
Guten Abend	Dobro vece
Guten Abend.	Dobro vece.
Sehr gut	vrlo dobro
Guten Morgen	dobro jutro
ich weiß nicht	ne znam
Willkommen zurück	dobro nazad
Danke, gut.	Hvala, dobro.
Guten Abend! bos.,m.	Dobro veče.
weiss nicht	ne znam
nein/ja	ne/ da
Nichts zu danken! Mir geht es auch gut.	Nema ne cumo dobro sam isto.
es geht mir gut	ja sam dobro/dobro sam
mir geht es gut danke	dobro sam hvala
Mir geht es gut, danke	Dobro sam, hvala
Ich spreche kein Bosnisch!	Ne govorim bosanski!		Redewendung
Heute arbeite ich nicht.	Danas ne radim.
Nein, noch nicht.	Ne, još ne.
Konvertible Mark (bosnische Währung)	konvertibilna marka, kurz marka - km
Es ist mir egal, wie das in deiner Sprache heißt!	Ne zanima me kako to kažeš u svom jeziku
Wenn ich mich nicht irre.	Ako se ne varam.
Du liebst mich nicht	ti mene ne volis
Ich verstehe das Wort nicht.	Ja ne razumijem riječ.
Ich mag keinen Sekt.	Ja ne volim sekt.
wenn ich mich nicht irre	ako se ne varam
Sie hat keine Langeweile.	Ona se ne dosađuje.
Du liebst mich nicht.	Ti mene ne voli.
Sie tanzen nicht gern.	Oni ne plešu rado.
Nicht gut und dir ?	Nije dobro a ti ?
Ich mag keinen Wein.	Ja ne volim vino.
Ich habe keine Angst.	Ja se ne bojim.
Gut, danke und dir ?	Hvala, dobro a ti ?
Ich verstehe den Satz nicht.	Ja ne razumijem rečenicu.
Ich verstehe die Bedeutung nicht.	Ja ne razumijem značenje.
Nicht gut und dir ?	Nisam dobro a ti ?
Hast du gut geschlafen?	Jesili dobro spavao m /spavala f ?
ich kann dich nicht vergessen	ne mogu da te zaboravim
nein danke, ich bin schon müde. (m., w.)	ne hvala, preumoran sam. / ne hvala, preumorna sam.
Ich kann nicht ohne dich.	Ja ne mogu bez tebe.
Wohin gehen sie nicht gern?	Gdje oni ne izlaze rado?
Ich hoffe dir geht es gut	nadam se da si dobro
Danke gut, und dir?	Hvala, dobro, a ti, kako si?
Ich finde meinen Schlüssel nicht.	Ja ne mogu naći moj ključ.
soll nicht passieren, aber kann passieren.	ne bi trebalo da se desi, ali može da se desi / ne bi se trebalo desiti, ali se može desiti.
Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor	?ao mi je, imam ve? sutra ne?to dogovoreno
Ohne etwas Süßes verlasse ich das Haus nicht mehr	Nikad vise iz kuce bez neceg slatkog ne izlazim