| geändert von | Deutsch | Bosnisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:23:24 | gierig sein, erpicht sein auf | polakomiti se | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:23 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:23:24 |
Passierschein m mmmm (4x) . (1x) | propusnica | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:23 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:23:24 |
Speichel, Geifer, Rotz m | slina | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:23 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:20:44 | Stille, Schweigen | tajac | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:20 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:20:44 |
Wonne, Verzückung f | milje | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:20 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:20:44 |
Einkreisung, Blockade f | opkoljenje | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:20 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:20:44 | Geländepunkt, höchste Erhebung | kota | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:20 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:20:44 |
Hitzkopf m mmmmmmmmmmm (11x) | usijana glava | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:20 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:20:44 | beschlagnahmen, konfiszieren | zaplijeniti | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:20 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:15:38 | sich ausmalen | dočarati se | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:15 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:15:38 | mager, dürr | mršav | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:15 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:15:38 | Störung, Hindernis | smetnja | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:15 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 20.09.2006 18:15:37 | beaufsichtigen, überwachen | nadgledati | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 18:15 20.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 19.09.2006 22:17:53 |
Ausschweifung, Sittenlosigkeit f | razvrat | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 22:17 19.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 19.09.2006 22:17:53 | besudeln, eintauchen | ogreznuti | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 22:17 19.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 19.09.2006 22:17:52 |
Pumphosen f | dimije f, pl | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 22:17 19.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 19.09.2006 22:17:50 | arglos, einfältig | bezazlen | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 22:17 19.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 19.09.2006 22:17:12 | unschicklich, ungehörig | nedolichan | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 22:17 19.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 19.09.2006 22:09:51 |
Vergebung, Absolution relig f | halal relig | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 22:09 19.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 19.09.2006 22:09:51 |
Jenseits relig n | ahiret relig | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 22:09 19.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 19.09.2006 22:09:43 | Jüngster Tag relig | kijamet relig | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 22:09 19.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 19.09.2006 22:09:42 |
Licht n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (47x) .......... (10x) | nur | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 22:09 19.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 19.09.2006 22:08:48 |
Unzucht, Prostitution f | zinaluk | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 22:08 19.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 19.09.2006 22:04:56 | ins Unglück stürzen, zugrunde gehen | unesrecjiti, unesrecjavati | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 22:04 19.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 19.09.2006 22:04:55 | scheitern, stranden | nasjesti, nasjedati | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 22:04 19.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 19.09.2006 22:02:18 |
Aufschrift, Inschrift f | natpis | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 22:02 19.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 19.09.2006 22:02:18 | Sägewerk, Sägemühle | pilana | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 22:02 19.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 19.09.2006 22:02:18 | gutartig mediz | benigni mediz | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 22:02 19.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 19.09.2006 22:02:18 | aufblasen, aufblähen | napuhati | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 22:02 19.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 19.09.2006 22:01:55 | unterbringen, unter die Haube bringen | udomiti | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 22:01 19.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 19.09.2006 21:58:17 |
Tollkühnheit f fff (3x) | vratolomija | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:58 19.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 19.09.2006 21:58:16 | sich nähern | primaknuti se |
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:58 19.09.2006 | ||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 19.09.2006 21:58:16 |
Drüse f ffffffffffff (12x) | zliježda | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:58 19.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 19.09.2006 21:58:16 | schmal, eng | tijesan | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:58 19.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 19.09.2006 21:58:15 | abschiessen, abfeuern | opaliti | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:58 19.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 19.09.2006 21:53:13 | schäumen, aufschäumen | zapjeniti | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:53 19.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 19.09.2006 21:52:12 |
Tiefblau, Azurblau n | plavetnilo | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:52 19.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 19.09.2006 21:51:25 | Konjugieren besuchen | pohoditi | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:51 19.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 14.09.2006 21:57:04 |
Staat m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (43x) ... (3x) | država | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:57 14.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 14.09.2006 21:55:26 |
Wahlen f fffffffffff (11x) . (1x) | izbori m, pl | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:55 14.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 14.09.2006 21:55:26 |
Politik f fffffffffffffffffff... (29x) . (1x) | politika | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:55 14.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 14.09.2006 21:54:21 | aufrütteln, locker machen | razdrmati | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:54 14.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 14.09.2006 21:54:21 | veröffentlichen | obnarodovati | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:54 14.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 14.09.2006 21:54:20 | veranlassen, bewegen | ponukati | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:54 14.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 14.09.2006 21:50:31 | Pate sein, die Hand im Spiel haben | kumovati | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:50 14.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 14.09.2006 21:50:31 |
Herde f fffffffffffffffffff... (28x) .... (4x) | stado | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:50 14.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 14.09.2006 21:50:31 | nächstes Jahr, binnen eines Jahres | dogodine | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:50 14.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 14.09.2006 21:50:30 |
Wespe f fffffffffffffffffff (19x) .. (2x) | osa | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:50 14.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 14.09.2006 21:48:10 | abschlachten, masakrieren | pobiti | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:48 14.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 14.09.2006 21:48:10 | geistesgegenwärtig | priseban | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:48 14.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 14.09.2006 21:48:10 |
Gedränge n nnnnnnnnnnnnnnnnnn (18x) ..... (5x) | metež | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:48 14.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 14.09.2006 21:48:10 | ähnlich | nalik | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:48 14.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 14.09.2006 21:48:09 | pflücken, einziehen | ubrati, ubirati | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:48 14.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 14.09.2006 21:48:07 |
Kapital n nnnnnnnnnnnnnnnnn (17x) . (1x) | glavnica | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:48 14.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 14.09.2006 21:44:30 |
Kreditgeber m mmmmmmm (7x) | zajmodavac | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:44 14.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 14.09.2006 21:44:30 | sich vergehen an, verstossen gegen | ogrijeiti se | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:44 14.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 14.09.2006 21:44:30 | abschaffen, aufheben | dokinuti, dokidati | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:44 14.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 14.09.2006 21:44:30 | vernünftig | razborit | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:44 14.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 14.09.2006 21:44:30 | hineinstechen, hineinbohren | zabosti | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:44 14.09.2006 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 14.09.2006 21:44:29 |
Hinterhalt m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x) . (1x) | zasjeda | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 21:44 14.09.2006 | |||||||||||
Bosnisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken