| geändert von | Deutsch | Bosnisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| mala_ DE EN BS 03.04.2011 18:00:38 |
Junge m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (72x) ... (3x) | Tata |
| mala_ DE EN BS 18:00 03.04.2011 | ||||||||||
| mala_ DE EN BS 03.04.2011 18:00:25 |
Junge m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (72x) ... (3x) | Mama |
| mala_ DE EN BS 18:00 03.04.2011 | ||||||||||
| mala_ DE EN BS 03.04.2011 18:00:09 |
Junge m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (72x) ... (3x) | djevojka |
| mala_ DE EN BS 18:00 03.04.2011 | ||||||||||
| mala_ DE EN BS 03.04.2011 17:59:41 |
Junge m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (72x) ... (3x) | djecak |
| mala_ DE EN BS 17:59 03.04.2011 | ||||||||||
| mala_ DE EN BS 03.04.2011 17:51:59 | Was ist mit dir | Sta je samnom | mala_ DE EN BS 17:51 03.04.2011 | |||||||||||
| mala_ DE EN BS 03.04.2011 17:51:09 | Warum hast du das gesagt | Zasto si to reko | mala_ DE EN BS 17:51 03.04.2011 | |||||||||||
| mala_ DE EN BS 03.04.2011 17:49:52 | Warum fragst du | Sto pitas | mala_ DE EN BS 17:49 03.04.2011 | |||||||||||
| mala_ DE EN BS 03.04.2011 17:49:31 | Warum hast du das gefragt | Zasto si to reko | mala_ DE EN BS 17:49 03.04.2011 | |||||||||||
| mala_ DE EN BS 03.04.2011 17:49:03 | Wann sehen wir uns | Kada se vidimo | mala_ DE EN BS 17:49 03.04.2011 | |||||||||||
| mala_ DE EN BS 03.04.2011 17:47:45 | Wann kommst du | Kada dolazis | mala_ DE EN BS 17:47 03.04.2011 | |||||||||||
| mala_ DE EN BS 03.04.2011 17:47:03 | Was gibt´s neues | Sta ima novo |
| mala_ DE EN BS 17:47 03.04.2011 | ||||||||||
| mala_ DE EN BS 03.04.2011 17:46:34 | Was sollen wir machen | Sta da radimo |
| mala_ DE EN BS 17:46 03.04.2011 | ||||||||||
| mala_ DE EN BS 03.04.2011 17:45:57 | Wie geht es dir | Kako ste | mala_ DE EN BS 17:45 03.04.2011 | |||||||||||
| mala_ DE EN BS 03.04.2011 17:38:41 | Warum | Zasto | mala_ DE EN BS 17:38 03.04.2011 | |||||||||||
| Znirchtl DE BS 14.03.2011 12:59:15 | Ich liebe dich | Volim te | Znirchtl DE BS 12:59 14.03.2011 | |||||||||||
| Znirchtl DE BS 14.03.2011 12:51:08 | mein Schatz, mein Liebling | dragi | Znirchtl DE BS 12:51 14.03.2011 | |||||||||||
| Znirchtl DE BS 11.03.2011 12:30:13 | Ich dich auch | Ja te volim isto | Znirchtl DE BS 12:30 11.03.2011 | |||||||||||
| Blipp DE 09.03.2011 12:57:06 | Prost! | Živjeli | Blipp DE 12:57 09.03.2011 | |||||||||||
| Blipp DE 09.03.2011 12:51:33 | Deine Schwester | tvoia sestra | Blipp DE 12:51 09.03.2011 | |||||||||||
| Blipp DE 09.03.2011 12:49:24 | Ich bin in meinem Haus und gieße Rosen | Ja sam u mojoj kući i zaljevam Ruže | Blipp DE 12:49 09.03.2011 | |||||||||||
| Blipp DE 09.03.2011 12:47:52 | gießen | zaliti | Blipp DE 12:47 09.03.2011 | |||||||||||
| Blipp DE 09.03.2011 12:47:05 |
Rosen f, pl ff (2x) | Ruže | Blipp DE 12:47 09.03.2011 | |||||||||||
| Blipp DE 09.03.2011 12:46:29 |
Rose f fffffffffffffffffff... (49x) ... (3x) | Ruža | Blipp DE 12:46 09.03.2011 | |||||||||||
| Blipp DE 09.03.2011 12:45:32 |
Blumen f, pl fffffffffffffffff (17x) . (1x) |
cvjeće pl | Blipp DE 12:45 09.03.2011 | |||||||||||
| Blipp DE 09.03.2011 12:43:04 |
Mein Haus n | moja kuća | Blipp DE 12:43 09.03.2011 | |||||||||||
| Blipp DE 09.03.2011 12:42:16 | vielleicht | možda | Blipp DE 12:42 09.03.2011 | |||||||||||
| Blipp DE 09.03.2011 12:38:54 | auch | takođe, isto | Blipp DE 12:38 09.03.2011 | |||||||||||
| Blipp DE 09.03.2011 12:35:40 | Und (was machst) du? | a ti? | Blipp DE 12:35 09.03.2011 | |||||||||||
| Blipp DE 09.03.2011 12:33:57 | nichts | ništa | Blipp DE 12:33 09.03.2011 | |||||||||||
| Blipp DE 09.03.2011 12:28:29 | dein Bruder | tvoj brat |
| Blipp DE 12:28 09.03.2011 | ||||||||||
| 04.03.2011 23:49:19 | er hat gesagt | on je rekao | 23:49 04.03.2011 | |||||||||||
| Rene_Marter DE BS 03.03.2011 18:30:54 | etwas sagen | reci nesto | Rene_Marter DE BS 18:30 03.03.2011 | |||||||||||
| Rene_Marter DE BS 02.03.2011 19:52:45 | ich will schreiben | ja zelim pisati | Rene_Marter DE BS 19:52 02.03.2011 | |||||||||||
| Rene_Marter DE BS 02.03.2011 19:50:40 | was kostet | koliko ovo kosta | Rene_Marter DE BS 19:50 02.03.2011 | |||||||||||
| Rene_Marter DE BS 02.03.2011 19:48:35 | ich gehe schlafen | ja idem spavati |
| Rene_Marter DE BS 19:48 02.03.2011 | ||||||||||
| Rene_Marter DE BS 02.03.2011 19:48:07 | hast du was zu trinken | imati nesto ca piti |
| Rene_Marter DE BS 19:48 02.03.2011 | ||||||||||
| Rene_Marter DE BS 01.03.2011 20:02:26 | es ist kalt | hladno je |
| Rene_Marter DE BS 20:02 01.03.2011 | ||||||||||
| Rene_Marter DE BS 01.03.2011 20:01:48 | ich trinke Kaffee | ja pijem kafu |
| Rene_Marter DE BS 20:01 01.03.2011 | ||||||||||
| Rene_Marter DE BS 01.03.2011 20:01:21 | es ist drei uhr | tri su sata | Rene_Marter DE BS 20:01 01.03.2011 | |||||||||||
| Rene_Marter DE BS 01.03.2011 20:01:01 | es ist zwei uhr | dva su sata | Rene_Marter DE BS 20:01 01.03.2011 | |||||||||||
| Rene_Marter DE BS 01.03.2011 20:00:36 | es ist ein uhr | jedan je sat |
| Rene_Marter DE BS 20:00 01.03.2011 | ||||||||||
| Rene_Marter DE BS 01.03.2011 20:00:05 | Ich lese | ja citam |
| Rene_Marter DE BS 20:00 01.03.2011 | ||||||||||
| Rene_Marter DE BS 01.03.2011 19:59:45 | Wo sind Wir | gdje smo mi | Rene_Marter DE BS 19:59 01.03.2011 | |||||||||||
| Rene_Marter DE BS 01.03.2011 18:24:36 |
Schaukel f fffffffffffffffffff... (24x) ... (3x) | Gega | Rene_Marter DE BS 18:24 01.03.2011 | |||||||||||
| raubelefant D3 DE EN D0 BS . 23.01.2011 15:10:07 |
Aufenthalt m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (52x) .... (4x) |
boravak m |
| raubelefant D3 DE EN D0 BS . 15:10 23.01.2011 | ||||||||||
| raubelefant D3 DE EN D0 BS . 23.01.2011 15:09:33 | Arbeiter/in | radnik(radnica) | raubelefant D3 DE EN D0 BS . 15:09 23.01.2011 | |||||||||||
| raubelefant D3 DE EN D0 BS . 23.01.2011 15:08:37 |
Antwort f fffffffffffffffffff... (62x) .... (4x) |
odgovor m | raubelefant D3 DE EN D0 BS . 15:08 23.01.2011 | |||||||||||
| raubelefant D3 DE EN D0 BS . 23.01.2011 15:08:09 |
Ankunft f fffffffffffffffffff... (46x) ...... (6x) |
dolazak m | raubelefant D3 DE EN D0 BS . 15:08 23.01.2011 | |||||||||||
| raubelefant D3 DE EN D0 BS . 23.01.2011 15:07:17 |
Angst f ............ (12x) fffffffffffffffffff... (53x) | Strah | raubelefant D3 DE EN D0 BS . 15:07 23.01.2011 | |||||||||||
| raubelefant D3 DE EN D0 BS . 23.01.2011 15:06:18 | als (Vergleich) | kao | raubelefant D3 DE EN D0 BS . 15:06 23.01.2011 | |||||||||||
| raubelefant D3 DE EN D0 BS . 23.01.2011 15:05:17 | als (zeitl.) | kada | raubelefant D3 DE EN D0 BS . 15:05 23.01.2011 | |||||||||||
| raubelefant D3 DE EN D0 BS . 23.01.2011 14:58:21 |
Abflug m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x) ... (3x) | odlijetanje | raubelefant D3 DE EN D0 BS . 14:58 23.01.2011 | |||||||||||
| raubelefant D3 DE EN D0 BS . 23.01.2011 14:57:17 | abfahren | odlaziti(odlazim) (uv) otići (otđem) (v) | raubelefant D3 DE EN D0 BS . 14:57 23.01.2011 | |||||||||||
| raubelefant D3 DE EN D0 BS . 23.01.2011 14:55:21 |
Abfahrt f fffffffffffffffffff... (29x) ... (3x) | odlazak | raubelefant D3 DE EN D0 BS . 14:55 23.01.2011 | |||||||||||
| raubelefant D3 DE EN D0 BS . 23.01.2011 14:53:49 |
Abend m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (67x) .. (2x) | večera |
| raubelefant D3 DE EN D0 BS . 14:53 23.01.2011 | ||||||||||
| raubelefant D3 DE EN D0 BS . 23.01.2011 14:53:20 |
Abend m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (67x) .. (2x) | veče | raubelefant D3 DE EN D0 BS . 14:53 23.01.2011 | |||||||||||
| 22.01.2011 14:21:26 | bosnisch | jebise | 14:21 22.01.2011 | |||||||||||
| 17.01.2011 19:14:18 | momak | momak |
| 19:14 17.01.2011 | ||||||||||
| 16.01.2011 18:57:30 | cosine | rodjak |
| 18:57 16.01.2011 | ||||||||||
| 02.01.2011 22:00:01 | Glas, Tasse | alt mastrafa | 22:00 02.01.2011 | |||||||||||
Bosnisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken