dobro jutro!
Kann mir einer von euch vielleicht folgenden Satz ins deutsche Übersetzen: laku noc lijepo spavaj i sanjaj mene u bezobraznoj radnji stobon
Gruß
sagt mal, ist jemand von euch in der Lage, ein Buch teilweise zu übersetzen von deutsch auf bosnisch? Mir fehlen die Fähigkeiten als auch die Möglichkeit dazu?
falls mir jemand helen kann, kann ich ihm die Seiten auf deutsch schicken?
danke
- Pogljeda kako ga ova iz tutina (ime grada malo ili veliko slovo ?uci dje se vencava
- brate ovo je bilo vencanje moje sestre Binele,,ahh kako je volim
- niko nema svojte kao ja
- fal svojet,,,e sve 3 ste mi svojte
- ja te ne ignorisam nego imam slbu konekciju na internetu,,vrlo je spor i prekida mi zato menogu da ti pisem na chat
- nisam majstor da napravim bure, al sam majstor da osvajam cure
Hallo Ihr lieben bin neu hier und noch ganz am Anfang diese tolle Sprache zu lernen...Deswegen finde ich es total super das es euch gibt :o)
Könnt ihr mir das bitte übersetzen...komme mit der Satzstellung noch nicht klar :o(
:
Viel Spaß Schatz, mach nicht so lang damit ich auch noch was von dir habe ;o)
lijepa žena .
shantii