neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
danke

könnte mir vielleicht jemand ein paar sätze zum thema liebe sagen auf bosnisch? bin grade frisch mit meinem freund zusammen ;)
19188683
➤
volim te - ich liebe dich
mislim na tebe - ich denke an dich
trebam te - ich brauche dich
nemogu vise bez tebe - ich kann nicht mehr ohne dich
pusa - küsschen
ljubavi - liebste(r)

naja ein kleiner anfang
19188723
 
Bitte übersetzen
hallo an alle bin neu hier ;)

kann mir das jemand übersetzen

nedostajes mi moja duso

danke schon mal :)
19188658
➤
Re: Bitte übersetzen
du fehlst mir meine seele (schatz)
bitte
19188674
 
Bitte übersetzten
Ne treba ti biti zao ;-)
Kako ti je bio vikend?
Evo ja sam bas imala vremena da se malo odmorim i nisam isla tulumariti..., sjela sa prijateljicama u sunce pile bezalkoholni cocktail i tako dalje :-)
Eto a sada sjedim na poslu..., i nadam se da ce biti uspjesan dan!

Hvala
19187566
➤
Re: Bitte übersetzten
es muss dir nicht leid tun ;-)
wie war dein weekend?
hatte grad ein wenig zeit um mich auszuruhn und war/ging nicht rumschlendern..., hab mich mit freundinen in die sonne gesetzt und haben alkoholfreie getränke getrunken und so weiter:-)
so nun sitzt ich bei der arbeit..,hoffe wird ein erfolgreicher tag!
19188303
 
Bitte um Übersetzung, danke
Kann mir jemand diese Sätze....
übersetzen?

Danke

1)Huskey jel ovo u Celijama hehe
2)hej ovaj s desne ti strance ljepuskast
3)ja znala sam ..poznata mi je ...
4)ona je iz gate :)))) gacanka..
5)Ova mi mala poznata ...Jel ona s Kamenice ili tako nesto


DANKE!!!!!
19187261
➤
Re: Bitte um Übersetzung, danke
1)
2) hej, der Eine an Deiner rechten Seite ist hübsch
3) Ich wußte es....sie ist mir bekannt
4) sie ist aus .....
5) Diese Kleine ist mir bekannt...Ist sie aus Kamenice oder so etwas
19191179
 
Bitte bitte übersetzen
Ausbildung läuft gut. Deny fängt Juli/August an bei meinen Eltern auf der Baustelle zu arbeiten und will Bauleiter werden. wann hast du prüfungen?
19185541
 
Bitte grosse hilfe! Sehr lieb, vielen Dank.
D... können wir mal reden zusammen?
Bist immer noch böse auf mich?
Darf ich, mit dir, mal reden?
Ich möchte nicht dass wir in Streit bleiben!
Hab dich, immer noch lieb!
Ich weiss, hab viele fehler mit dir gemacht.
Es tut mir, so leid für alles.

Vielen Dank für die hilfe.

Mille grazie Sempre
19185443
➤
Re: Bitte grosse hilfe! Sehr lieb, vielen Dank.
D... jel bi mogli popricati zajedno?
jesi jos uvijek ljuta na mene?
jel smijem, jednom popricati sa tobom?
nebih da ostanemo u svadji!
jos uvijek si mi draga!
znam da sam puno grijesila sa tobom.
jako mi je zao, za sve.


bella mia, liebe grüsse schick ich dir.
joelina
19185480
➤➤
Re: Bitte grosse hilfe! Sehr lieb, vielen Dank.
Ciao Joelina, gohts guet?
Es wer, w zu w !
Sorry, muess jo, nid viel ändere?
Draga, tanti baci
Sempre
19185535
➤➤➤
Re: Bitte grosse hilfe! Sehr lieb, vielen Dank.
bella mia,
danke gaht mer guet und dir?
hans scho umgänderet!!!
pusa velika
19185550
➤➤➤➤
Re: Bitte grosse hilfe! Sehr lieb, vielen Dank.
Es goht so! Viel stress!
Puno Hvala
Poljupci
Ci sentiamo
Cao Lutko
19185556
 
hallo ihr lieben,bräuchte mal wieder was..
1. Ich ziehe mich grade aus
2. Zieh dich aus!
3.Ich telefoniere grade ich komme gleich
4.Ich wollte ihnen nur eine schöne Woche wünschen,liebe Grüße aus Mainz.

..hmm..das war es erstmal (vorerst ;-) )
Schonmal danke
19185186
➤
Re: hallo ihr lieben,bräuchte mal wieder was..
1 upravo se raspremam
2 raspremi se
3 upravo telefoniram, sad cu doci
4 samo sam vam htjela pozeljeti lijep tjedan, drag pozdrav iz mainca
19185296
 
Seite:  570     568