/
Kann mir jemand helfen und mir das ungefähr übersetzen? "Ich will dich lieben und dafür brauche ich dein Vertrauen"
➤
Željela bih te voljeti, ali za to mi treba povjerenje
Bitte ganz dringend übersetzen!!!
slatka marla volim pa znas Wenns geht bitte sagt mir was das genau heisst. Ist schon sehr dringend. Danke Liebe Grüße Katja
➤
slatka mala volim pa znas kleine süße ich liebe aber du weist
Bitte, bitte übersetzen
Tschuldigung! Aber was heisst das jetzt genau?
➤
izvini! ali sta to sad znaci?
Überstzung bitteeee!
Was sollte man am besten zu einer schönen, lieben Frau sagen, die man nicht liebt, aber man froh ist, das man Kontakt hat... und gerade wenn man sie am flughafen in sarajevo nach 7 jahren wiedertrifft und sooooo froh ist, als alter freund, dass man sie wieder trifft....
➤
is das jetzt eine frage oder soll i
sta da kazes jednoj ljepoj dragoj zeni koju ne volis ali si ipak sretan sto imas kontakta sa njom.. i bas kad je sretnes na aerodromu u sarajevu nakon 7 godina si toliko sretan, kao stari prijatelj da si je opet sreo.
ich weis ist viel aber bitte überse
bist du in meinen armen lass ich dich nie wieder los lass ihn nie wieder los es sei denn er will es so ich bin für dich da für dich da wenn du ein freund brauchst zu dr steht und dir hilft wenn du mal nen freund brauchst mein engel mach die augen zu baby schlaf ein in deinem herzen weist du ich werde immer für dich da sein in dein deinem lächeln spiegelt sich das wahre glück der gedanke an unsere zeit macht mich den ganzen tag verrückt
hab was vergessen
aarggs, verdammt, hab noch was vergessen :( "neda eda nikooomeeeee" :)
kann mir einer das BITTE übersetzen
Za uvjek trebas mi, za uvjek te Volim...ako pitas sta je patnja, ako pitas sta je bol, to je kad nekad volis a on nije tvoj vielen dank! :)
➤
ich brauch dich für immer, ich liebe dich für immer...wenn du dich fragst was Leiden sind, wenn du dich fragst was Schmerzen sind... dass ist wenn du jemanden liebst und dieser jemand nicht dir gehört.. und das von oben... "neda eda nikomeee.." das ist ein Ausspruch, wenn du zu jemandem etwas Liebes, Nettes sagst..dann antewortet die Person sehr erfreut..."ich geb dich nicht mehr her" - sinngemäß...;-)