neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
bitte uebersetzen
ma super samo hodaj gdje stignes,zivot je prekratak da bi se vrijeme provodilo
u nekim granicama,covjek bi trebao da bude kao ptica i da leti gdje god ga
njegova krila ponesu,et pa kad budes opet imala vremena javi se bice mi
zadovoljstvo

vielen vielen dank
18687901
➤
Re: bitte uebersetzen
Super, gehe hin wo immer du auch hin kannst, das Leben ist viel zu kurz um es in gewissen Grenzen zu halten, der Mensch sollte wie ein Vogel sein, und überall hinfliegen können wo ihn seine Flügel hinführen...also, wenn du mal wieder Zeit hast melde dich, es wird mir ein Vergnügen sein...
18688956
 
sehr wichtig wer kann mir BITTE helfen?
m an w
Merisa de mi javi kako je molim te recimi istinu nemoj mi lagati kad budete isli kod nje jer mi je stalo do nje ne zanima me nista samo me zanima kako je njoj
18686564
➤
Re: sehr wichtig wer kann mir BITTE helfen?
Merisa sag mir bitte Bescheid wie es Ihr geht, sag mir die Wahrheit, lüg mich bitte nicht an wenn ihr zu Ihr geht, Sie ist mir sehr wichtig, sonst interessiert mich nichts, ich will doch nur wissen wie es Ihr geht
18688963
 
Bitte übersetzen!!
Kann mir das bitte einer übersetzen?

Usne, usne boje Vina osta ce ti bez Karmina, Oci ostace bez suca, bez dugmeta bjela Blusa...
18686048
➤
lippen, lippen der farbe des weines sie werden ohne lippenstift bleiben,die augen bleiben ohne sonne,ohne knöpfe die weisse bluse
18686311
➤➤
Dankeeee =)
18693571
 
Kann mir bitte jemand helfen?
Ich wollte gern meinem bosnischen Freund einen Brief schreiben! Und da wollte ich fragen, ob jemand mir ihn auf bosnisch dieses Wochenende übersetzen könnte?!
Das wäre voll lieb!

DANKE, an den Übersetzer
18684868
➤
Re: Kann mir bitte jemand helfen?
schick mir den brief dalmacija4eVa (at) hotmail.com oder per PN
18686312
 
hilfe bitte anworten
habe ein lied gehört bei meinem freund fand es richtig gut,aber leider hat er es auch nur geschickt bekommen wollte jetzt wissen ob vielleicht jemand weiß von wem das kommt und wie der titel heißt...
ich kann leider nur den refrang also gucci gucci dolegabbana
18683845
➤
Re: hilfe bitte anworten
fikret dudevic pike - gucci i dolce gabbana

gelöscht
Bitte KEINE Songtexte posten! Spielregeln beachten!
18684003
➤➤
Re: hilfe bitte anworten
danke schön

das ist das lied was ich gesucht habe.. habe letzten ein viedeo gesehen aber leider weiß ich nicht wer das singt weiß nur das es mit einem mann und einer freu zu tuhen hat sie kann nicht raus kommen und er geht dann feiern vielleicht weiß das jemand
18691099
 
was heißt denn das?
boze mojjjjjjjjjjjjjjj idi probudi se covece ti si psihicki bolestan!!!!! STVARO sam sada ozbiljno ti kazem!
18683815
➤
Re: was heißt denn das?
mein gott geh wach auf mensch du bist psychisch krank!!!WIRKLICH ich mein das ernst
18684013
 
Bitte um Hilfe bei Übersetzung
Hallo mein Engel wäre schön, wenn du dir heute Abend ein wenig Zeit nehmen könntest damit ich wieder diese unbeschreiblich schönen augen und das schönste lächeln der welt sehen kann


Vielen Dank an Euch die mir dabei helfen kann leider noch kein bosnisch und bin deshalb auf eure hilfe angewiesen wäre super wenn das mit der übersetzung möglichst schnell klappen würde ( würde ihm gerne gleich diese nachricht schicken danke !!!!
18683587
➤
Re: Bitte um Hilfe bei Übersetzung
Halo moj andele, bilo bi ljepo kada bi mogao sebi da uzmes malo vremena da opet vidim neopisivo ljepe oci i najljepsi osmjeh na svjetu.
18683672
➤➤
Re: Bitte um Hilfe bei Übersetzung
Vielen Dank für deine schnelle Hilfe schönen Tag noch
18683684
 
Seite:  454     452