Bosnisch Lern- und Übersetzungsforum

suti i trpi

hey ihr lieben, ich braeuchte ganz dringen eine mail ins bosnische uebersetzt da sie ziemlich persoenlich ist waer es toll wenn es mir jemand per privatmail uebersetzen koennte! wer koenntee mir da weiterhelfen?? waere super lieb! gruss malina

Ich imam jeDno piTaNje..wie heiSsT "crveni Karanfili" auf deutsch....maLo sam verwirrt...biTTe treba mi brzo....

kann jemand mir jetzt übersetzen????????

Ne poznajem nikakvog amira?

Hallo ihr Lieben!!
Hab mal wieder eine Bitte an euch!
Ich hoffe folgeden Text kann mir jemand übersetzten, wär super!! HVALA

Die Sonne scheint und ich denke an euch,hoffe auch dass alles in ordnung ist!Bin zu Hause und freue mich schon wenn ich wieder mal was von euch höre... Ich umarme euch und alles Liebe


danke schon mal im Voraus, Patricia

sRce moJe voLim Te daLa Bi cjeLi Zivot Za TeBe.
Nedam Te niKomme .. Ljubim Te anJeo moJ.
VoLim Te Ljubavi

und das bräuchte ich bitte auf bosnisch:

m℮in℮ ganz℮ Li℮b℮ w℮rd℮ icH DIR g℮b℮n
bis wir üb℮r all℮n wolk℮n scHw℮b℮n .
d℮nn du bisT d℮r EINZIGE auf di℮s℮r ℮rd℮
d℮nn icH imm℮r li℮b℮n w℮rD℮.(x



danke danke danke danke danke danke danke danke

Hii ich weis es gehört nicht hier her.. aber ich hätte eine frage wäre nett wenn mich jemand ein bisschen aufklären könnte.

Ich und mein freund sind jetzt ca. 2 monate zusammen. Ist das normaL das ich jetz schon so früh einen verlobungsring bekomme?
Ich find total süss aber geht das nicht zu schnell?

kurze frage versteh ich nicht ganz hat mein fruend zu einer kollegin gesagt (
Sie hat ein PLUS weil sie aus österreich kommt)
wer kann mir weiter helfen.

VIELEN DANK IM VORAUS