neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Kann mir mal bitte jemand das übersetzen? Wäre total lieb ...DANKE

SVI SU TU A TEBE NEMA...
18636609
➤
Alle sind sie hier und/aber du bist nicht da...
18636700
 
halooo bräuchte gaaanz dringend was übersetzt..
alsoo...

sta ces veceas?
jesi ti bio pijan?
jesi onu znas vec?
nesnam a ti
na ja nisam bio pijan

wäreee echt sooo liieb wenn mir das jemand übersetzt!
danke!!!
18636520
➤
was machst du heute Abend?
warst du betrunken?
hast du die du weißt schon?
weiß nicht, und du
nein, ich war nicht betrunken
18636703
 
könnte mir das jemand übersetzen
das wäre total nett


Bas si me zaboravila?

Sala mala, na poslu sam i trebam malo
ablenkung.
Jutros je mirno pa imam vremena da malo
caskam po net.

Imam mali granap (Kio) sa pekaricm i
kladionicm.

danke!!!
18636418
➤
Du hast mich echt vergessen?
Kleiner Scherz, ich bin auf der Arbeit und brauche ein bisschen Ablenkung. Heute Morgen ist es ruhig, so habe ich ein bisschen Zeit im Internet zu stochern.
Ich habe einen kleinen "granap?" (Kio?") mit der Bäckerin? und dem Wettbüro.
18636706
 
suche dolmetscher(in)
hallo ich bräuchte einen oder eine bosnier(in) die mir beim übersetzen hilft. für ein-zwei tage in velika kladusa, natürlich nicht gratis, wäre sehr wichtig für mich, bitte wenn wer lust und laune und auch zeit hat bei mir melden mit e-mail. freue mich.
18635948
 
Bitte ins Deutsche übersetzen:
joj ta zenska je tolko lijen aubijo bi je


Dankeschöön, hvala ljepa
18635566
➤
oh weh, diese Frau ist so faul, ich würde/könnte sie umbringen
18636709
 
Und einen hab ich noch
ne sjecam se

pa sta radis?

a sta studiras

danke an alle
18634851
➤
Re: Und einen hab ich noch
Ich erinnere mich nicht.
Was machst du denn?
Was studierst du?

LG
E.m.W.
18636195
 
Kann mir jemand das hier übersetzen !!!
Bas si me zaboravila?

Sala mala, na poslu sam i trebam malo
ablenkung.
Jutros je mirno pa imam vremena da malo
caskam po net.

Imam mali granap (Kio) sa pekaricm i
kladionicm.


tausend dank!!!!!!!!!!1
18634846
 
Seite:  440     438