neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
wäre sehr lieb wen mir das jemand überseten würde.

Lacu noc screco moja slatka. da ti snovi budu kao od svile budu mekani.cmoke za najdraze moje.

vielen vielen dank.
18588079
Gute Nacht mein süsser Schatz. Dass dir die Träume so weich werden wie Samt. Bussis für mein liebstes.
18588111
vielen lieben dank:-)
18588127
 
Wer könnte mir das übersetzen ? Wäre sehr nett...

Jeli to danas bila sala ?
Dali je bilo zezanje ?
Ja neznam !
Ja mislim previse sala, i zezanje.
To jetako.
Laku noc i spavaj sa svojom cura.A, laku noc ja.
18587969
Re: Bin ratlos ?
War das heute ein Scherz?
War das eine Veralberung?
Ich weiss es nicht!
Ich denke, nehr ein Scherz, un auch Veralberung.
Das ist halt so.
Gute Nacht und schlaf mit deiner Freundin. Und Gute Nacht für mich????
-- Sind aber Tippfehler und Grammatikfehler drin ;-)
18588061
 
hvala na lijepim rijecima.....puno mi znaci. Ispravno si napisala, svaka ti cast:-)

dankeeee:-)
18587847
Danke für die schönen Worte ..... bedeutet mit viel. Du hast fehlerfrei geschrieben, alle Ehre!
18588064
 
hallo, falls jemand zeit hat würde mich eine antwort freuen. dank im voraus...
18586803
Okano~Äuglein
Kosewort für jemand mit schönen Augen
18587695
vielen dank!!!
18588306
Weiss jemand was pitic bedeutet?
18596687
 
hilfe
Ma nemoj se folirat..

Müßte bosnisch oder kroatisch sein. Kann jemand helfen?
18585301
Re: hilfe
Mach dich nicht wichtig..
18585810
 
Übersetzung?
Könnte mir jemand das übersetzen?

ludilo u austriji!


danke
18585294
Verrücktes in österreich
18585811
 
Wer nett wenn jemand da wäre der sich kurz zeit nimmt um folgendes zu übersetzten. von (m) an (w).
Meine Liebe...schau was ich alles für dich tu und du weisst was ich noch alles für dich tun würde...wenn du mir nur das gefühl dafür gibst dass es nicht hoffnungslos ist. ich will nicht ohne dich Leben. Ich weiss dass tief in dir ein kleines Herz mit sehr großer Bedeutung schlägt...versuch es zu erhören...und du wirst verstehen was es dir sagen will.

Ich wär euch sehr dankbar für eine übersetzung..es ist wirklich sehr wichtig..weil ich diesen menschen nicht verlieren möchte.
18585131
Moja Ljubavi... gledaj sta ja sve za tebe radim i znas sta bi jos sve za tebe radio...kad bi mi samo dala osjecaj da nije brez sanse. Ja necu brez tebe da zivim. Znam da duboko u tebi malo srce s velikm znakom tuce...pokusaj cuti to srce...i ti ces razumjeti sta ti hoce rec.
18585821
danke danke vielmals wirlich hast mir sehr geholfen.
18585828
Kein Problem, immer wieder gern ;D
18585829
 
Seite:  419     417