auf Deutsch
in english
auf Bosnisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Bosnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Bosnisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Übersetzungsforum
Farbschema classic
Bosnisch Lern- und Übersetzungsforum
Bosnisch Übersetzungsforum
Bitte keine LIEDERTEXTE, GEDICHTE und sonstige durch URHEBERRECHT geschützte WERKE posten!!! Unterhaltungen Dritter verstoßen gegen die Privatsphäre und werden gelöscht
.
Gebt an, ob ihr w/m seid bzw. ob Empfänger w/m ist (sind).
Bitte die Groß- und Kleinschreibung (in allen Sprachen) beachten!
Bitte schreibt dazu, wenn ihr mit eurer Übersetzung nicht 100% sicher seid, sonst hat der Fragesteller keine Chance, die beste Übersetzung zu erkennen.
Bitte diakritische Zeichen setzen (č,ć,ž,...)!!!
Bitte und Danke sind sehr willkommen!
Bitte haltet Euch an die Spielregeln!!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
250
248
Tassi
26.10.2006
Könnt
ihr
mir
bitte
helfen
Eigentlich
hate
ich
gedacht
wir
sind
eine
Familie
und
dazu
gehört
auch
wenigstens
1
mal
am
Tag
zusammen
zu
essen
und
nicht
jeder
für
sich
und ich
sage
dir
auch
das
es
nicht
gut
für
Artus
ist
wenn
er
jeden
Tag
immer
vor
dem
Fernseher
sitzt
, ich
halte
mich
raus
es ist
dein
kind
aber
gut ist es nicht
18015087
Antworten ...
Mija
➤
re:
Könnt
ihr
mir
bitte
helfen
Ja
sam
ustvari
mislila
da
smo
familija
a
uz
to
ide
da
najmanje
jedan
put
na
dan
zajedno
jedemo
, a
ne
svako
posebno
i
kazem
ti
jos
da
nije
dobro
za
Artusa
da
uvijek
sjedi
pred
televizorom
.
Ja
se
ne
uplicem
on
je
tvoje
djete
ali
nije
dobro
.
18017191
Antworten ...
user_45975
DE
EN
SP
BS
26.10.2006
Helft
bitte
Kann
mir
bitte
Jemand
sagen
was
dva
mjesecara
heißt
Bisher
weiß
ich
das
es
was
mit
zwei
und
mond
zu
tun
hat
aber
ich
kann
mit
dem
wort
sinst
nichts
anfangen
.
Danke
!
18015004
Antworten ...
home
.
.
DE
HR
➤
Re:
Helft
bitte
zwei
Schlafwandler
/
Mondsüchtige
18015117
Antworten ...
Julia
26.10.2006
danke!!!
ihr
seid
super
!
Danke
für
die
Übersetzung
18014587
Antworten ...
julia
25.10.2006
übersetzung
ma
nema
veze
proce
to
malo
Edina
zaebai
i
to
je
to
18012850
Antworten ...
Kristina
➤
re:
übersetzung
Macht
doch
nichts
,
das
geht
vorbei
.
Ärgere
Edin
ein
bisschen
und
das
wars
.
18013023
Antworten ...
Thomas
➤
re:
übersetzung
macht
nichts
geht
vorbei
der
rest
ist
nicvhts
für
jugendliche
18013909
Antworten ...
julia
25.10.2006
übersetzung
bitte
kann
mir
jemand
diesen
Satz
übersetzen
?
Soll
bosnisch
sein
.
Müsste
bitte
bitte
schnell
gehen
.
Danke
18012845
Antworten ...
user_52077
25.10.2006
Anzeigen
Hallo
zusammen
!
Könnte
mir
bitte
jemand
folgenden
Text
ins
bosnische
übersetzten
:
Wir
kommen
doch
gut
miteinander
aus
!?
Weshalb
willst
du
uns
nicht
wenigstens
eine
Chance
geben
?
Wir
haben
doch
nichts
zu
verlieren
!
Ich
liebe
dich
und
will
mit
dir
zusammen
sein
!
Bitte
,
sag
mir
einfach
ehrlich
was
du
fühlst
!
Vielen
Dank
im
vorraus
!
:-)
18012804
Antworten ...
Kristina
➤
Anzeigen
Pa
dobro
se
slazemo
!?
Zasto
ne
zelis
da
nam
makar
das
jednu
sansu
?
Ne
mozemo
nista
izgubiti
!
Ja
te
volim
i
zelim
da
budem
sa
tobom
!
Molim
te
,
samo
mi
iskreno
reci
sta
osjecas
!
18013022
Antworten ...
user_52077
➤
➤
Anzeigen
danke
für
die
übersetzung
ist
super
lieb
von
dir
18015393
Antworten ...
Thomas
➤
Hilfe
Wenn
du
was
Wissen
willst
ich
kann
dir
Helfen
18013901
Antworten ...
Tanja
25.10.2006
Anzeigen
Hallooo
...
Villeicht
hat
jemand
Lust
über
MSN
mal
zu
schreiben
..
Würde
die
Sprache
so
gern
lernen
,
bin
mit
einem
Bosnier
verheiratet
und
würde
ihm
gern
ne
Freude
machen
.
Bin
froh
diese
Seite
gefunden
zu
haben
...
cao
18012667
Antworten ...
Kristina
➤
Anzeigen
Hallo
Tanja
.
Ich
helfe
Dir
gerne
.
Bin
immer
froh
,
wenn
jemand
unsere
Sprache
lernen
möchte
.
MSN
,
ICQ
,
egal
.
Habe
beides
.
18013024
Antworten ...
user_34173
.
BS
DE
EN
HR
SR
➤
➤
Anzeigen
bin
auch
mit
einem
Bosnier
verheiratet
.
Würd
auch
gerne
mitmachen
.
:-)
habe
allerdings
nur
icq
,
aber
ich
schau
mal
ob
ich
auch
msn
bekommen
kann
.
pozdrav
18013167
Antworten ...
Tanja
➤
➤
Anzeigen
Hey
das
ist
super
..
hier
meine
MSN
;
Milchmaedel
(at)
hotmail
.
de
18017539
Antworten ...
tanja
➤
➤
Anzeigen
super
...
Hier
meine
msn
addy
Milchmaedel
(at)
hotmail
.
de
18017542
Antworten ...
user_34173
.
BS
DE
EN
HR
SR
➤
➤
➤
Anzeigen
meine
msn
Addy
lautet
zoe6120
(at)
hotmail
.
de
18018226
Antworten ...
user_52754
➤
➤
Anzeigen
dann
gib
doch
mal
bitte
deine
msn
addy
....
find
ich
super
nett
von
Dir
...
hier
ist
meine
:
Milchmaedel
(at)
hotmail
.
de
....
würde
mich
sehr
freuen
18023826
Antworten ...
user_52754
➤
➤
Anzeigen
dann
gib
doch
mal
bitte
deine
msn
addy
....
find
ich
super
nett
von
Dir
...
hier
ist
meine
:
Milchmaedel
(at)
hotmail
.
de
....
würde
mich
sehr
freuen
18023831
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ć
č
đ
š
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X