/
An die lieben Übersetzer....
...ich hab einen Text, den ich meinem freund schreiben will und wäre euch soooooo dankbar, wenn einer von euch mir diesen so bald es geht übersetzen könnte. (tut mir leid ist ein wenig lang geworden) Ich danke im vorraus:) Liebe Grüße "beby" Mein Baby. ich werde dich vermissen. 3 Wochen ist eine lange Zeit. Ich zähl jetzt schon die Tage bis zu deiner Rückkehr. Jede Nacht wirst du mir fehlen, in der du nicht an meiner Seite liegst und in der ich nicht auf deinem Bauch schlafen kann. Es ist schön mit dir und ich wünsche mir, dass es noch lange so bleibt.
➤
Re: An die lieben Übersetzer....
hehe ist dein freund auch 3 wochen Urlaub bosnien? meiner auch :-( schlimm nä
➤➤
re: Re: An die lieben Übersetzer....
Ja:( Ist deiner schon weg? Meiner fährt morgen Nacht:'(
➤➤➤
Re: re: Re: An die lieben Übersetzer....
Ja meiner ist schon weg seit Sonntag früh :( Aber trotzdem 3 WOCHEN *heul* und meiner hat sich bis jetzt noch nicht gemeldet :( Sag deinem bloß bescheid das der das nicht vergessen soll sonst drehst noch genau so durch wie ich hahahaha
➤➤➤➤
re: Re: re: Re: An die lieben Übersetzer....
Ne der meldet sich gleich wenn er ankommt, das weiß ich sicher. Tut mir leid für dich dass deiner das nicht tut ehrlich... würd auch durchdrehen. Hast du dich schon gemeldet?
➤➤➤➤➤
Re: re: Re: re: Re: An die lieben Übersetzer....
Ja habs versucht auf handy aber diese komische tussy sagt der anruf kann leider zur zeit nicht durchgestellt werden blabla.... Letztes Jahr hat er sich auch fast jeden Tag gemeldet aber diesmal hmm naja mal schaun was noch kommt hehe 3 wochen sind ja noch bisschen....
schnelle hilfe....
....kann mir das einer schnell übersetzen?? Hey mein Schatz....sollen unsere flammen der Liebe für immer brennen und kein anderer es versuchen zu löschen...
➤
naja schnell ?!?
hej zlato moje..neka nasa plamen ljubavi gori zauvijek i da je nitko drugi ne pokusa ugasiti
wer kann das übersetzen?
Ti me pitas koga volim Evo da ti odgovorim Brzo citaj ova slova Evo tebi odgovora....... Potok tece tok-tok-tok ja te lubim smok-smok-smok
➤
naja im deutschen nicht so schön wie im bosnischen
Du fragst mich wie sehr ich dich liebe Hier antworte ich dir Schnell lies diesen text Hier deine antwort Bach läuft glatt fluss fluss fluss ich küsse dich kuss kuss kuss
➤➤
re: naja im deutschen nicht so schön wie im bosnischen
hi danke für die übersetzung....
Bitte um Übersetzung.. danke!
Hallo mein Schatz! Ich vermisse dich, könnte es mir ohne dich gar nicht mehr vorstellen! Bin froh das ich jeden morgen in deinen Armen aufwachen kann! Freu mich schon wenn wir die paar Tage nach Bosnien fahren! Schönen Arbeitstag noch! Kuss, dein Mausi
@ bosnagirl ! bekomm ich deine addy in msn ?
übersetzung
so, nochmal als registrierter benutzer :-) eine freundin veralbert mich weil ich kein bosnisch kann, vielleicht kann das mal jemand übersetzen für mich... :-) 1. moram sa tobom se odmah sa pocetka braniti! 2. zastitni zidovi su postavljeni. cekam na novi verbalni napad 3. pa bas ni na jednoj slice nema moje guze 4. hvala na komplimentu. a koga si to natjerao da to pise za tebe ? 5. to ti sam sebi govoris da si zgodan ? 6. moras jos nauciti zenski i muski rod 7. a ja ti jesi malo kratak 8. puno poljubaca i tebi , mislim matziju 9. ja sam sladka ne sladak danke im voraus :)
➤
ich versuchs mal.....
1. mit dir muss ich mich von anfang an wehren 2. die schutzmauern sind aufgebaut. ich warte auf eine neue verbale attake 3. es ist auf keinem bild mein hintern drauf 4. danke für das kompliment. wen hast du dazu gebracht das für dich zu schreiben? 5. sagst du zu dir selbst das du fesch bist? 6. du musst noch den unterschied zwischen weiblich und männlich lernen (im bezug auf wörter wie bei nummer 9.) 7. a ja du bist etwas kurz 8. viele küsse auch an dich, ich mein matzi 9. ich bin sladka nicht sladak ( bedeutet beides süss, nur sagt man zu frauen sladka und zu männern sladak
➤➤
An die lieben Übersetzer....
...ich hab einen Text, den ich meinem freund schreiben will und wäre euch soooooo dankbar, wenn einer von euch mir diesen so bald es geht übersetzen könnte. (tut mir leid ist ein wenig lang geworden) Ich danke im vorraus:) Liebe Grüße "beby" Mein Baby. ich werde dich vermissen. 3 Wochen ist eine lange Zeit. Ich zähl jetzt schon die Tage bis zu deiner Rückkehr. Jede Nacht wirst du mir fehlen, in der du nicht an meiner Seite liegst und in der ich nicht auf deinem Bauch schlafen kann. Es ist schön mit dir und ich wünsche mir, dass es noch lange so bleibt.
➤➤
re: ich versuchs mal.....
danke, super :-)
gedichte
zoe hast du icq oder msn???wen ja schreib zurück
➤
re: gedichte
ich hab icq 258509190