neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
an jagOda
hatte doch noch ne frage habe sie dir geschickt!!!
17532533
 
hallo
als ich dich bei der feier gesehen habe ist mir etwas ganz besonderes aufgefallen an dir, ich kann dir aber leider nicht sagen was...

danke fürs übersetzen...
17532469
➤
Re: hallo
kada sam te na slavlju vidio (m) / vidjela (w) nesto sam posebno primjetio (m)/ primjetila (w), ali ti ne mogu reci sta je to bilo..
17532789
 
Hilfe.....
Tag...bin neu hier :)

möchte gern das mir das einer in Bosnisch übersetzt .falls es nicht viel mühe macht :)

"Hey,vermisse dich sehr...Hoffe hast viel spaß..und baust nicht viel scheiße.Bis Donnerstag gehts mir sicherlich wieder besser. Sag allen die ich mag nen Gruß.. Hab dich Sehr lieb! *Kuss*
17532208
➤
Re: Hilfe.....
"hej, puno mi nedostajes..nadam se da se fino provodis i da ne pravis neke gluposti. Do cetvrtka cu se sigurno osjecati bolje. Isporuci svima koji su mi dragi lijep pozdrav..volim te puno! Ljubim te"
17532453
 
Hvala ti puno, Jagoda. Ti si najbolja!
17531752
➤
Hvala :-D
17532411
 
Montenegrinisch Forum eröffnet
Montenegrinisch Forum eröffnet
Hallo. Seit Sonntag ist Montenegro wieder unabhängig. Daher gibt es ab heute ein eigenes Übersetzungsforum und Wörterbuch für Montenegrinisch. Näheres findet ihr unter:
http://pauker.at/pauker/DE_DE/CG/fo/1320/index.html

Serbien ist jetzt übrigens auch unabhängig!
17531601
 
Bitte um dringende Übersetzung.. Danke!!!! :-)
Hallo könnte mir wer das bitte übersetzen?? Danke!

volim te moje kraljice ljubavi ti si moj zivot nedamte nikomme como smrado
17530728
➤
re: Bitte um dringende Übersetzung.. Danke!!!! :-)
volim te moje krajlice - ich liebe dich meine Königin
ljubavi ti si moj zivot - meine liebe du bist mein leben
nedamte nikomme como smrado ????
17530848
 
bitte übersetzen
hallo emince,

leider kann ich doch nicht nach Schweden kommen. Ich bin an diesem Wochenende mit dem Geschäft weg. ( Betriebsausflug) Ich Dummkopf dachte deine Feier wäre im Juli. Nicht böse sein. Wir sehen uns.
17530334
➤
re: bitte übersetzen
hallo emince,

nazalost necu moci doci u svedsku. Taj vikend sam sa poduzecom na odmoru. Ja glupaca mislila tvoja proslava je u julu. Ne ljuti se molim te. Vidimo se.
17532376
 
Seite:  145     143