neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Liebe Irini, hilfst du mir wieder?
Alles Liebe zum Nikolaus wünscht dir...
Fröhliche Weihnachten und alles erdenklich Gute im Neuen Jahr.
Ich wünsche dir, dass alle deine Wünsche in Erfüllung gehen.

(Danke im voraus)
11837647 Antworten ...
➤
lieber Akinom:)
Vsichko nai-hubavo za Nikolaus ti jelae....
Vesela Koleda i vsichko nai-dobro prez novata godina.
Pojelavam ti vsichkite ti jelanija da se sbudnat.

P.S.Auf Bulgarisch heißt Nikolaus als Feiertag "Nikulden" .Daher könntest im ersten Satz Nikolaus mit Nikulden ersetzen...
11843096 Antworten ...
 
Bitte wieder übersetzen!
Kannst du mir das Buch borgen, von dem du das letzte mal gesprochen hast?



(Liebe Dennitsa. Vielen Dank für deine Übersetzungen. Du hilfst mir sehr.)
11833123 Antworten ...
➤
@Akinom
Auch wenn es nicht an mir adressiert wurde,hier ist die Übersetzung:)

"Mojesh li da mi dadesh na zaem knigata,za kojato mi govori prednija put? "

LG,Irini
11834075 Antworten ...
 
Hilfe
Hallo alle zusammen!
Könnte mir bitte jemand sagen, was "sladur" bedeutet?
Vielen Dank!

Schönen Tag euch noch!
11803355 Antworten ...
➤
Sladur kommt aus dem Adjektiv "sladka" oder "sladuk", was "suess" bedeutet. Also "sladur" ist etwas wie "Suesse"
11829679 Antworten ...
 
kurze Übersetzung
was heißt
"Ich bin betrunken" ?

(wenn möglich auch in kyrillisch) DANKE
11780971 Antworten ...
➤
Az sum pian. -
11829650 Antworten ...
➤➤
Vielen Dank!!
11847297 Antworten ...
 
Übersetzen
Ich brauche wieder hilfe für ein übersetzung.

Du glaubst immer noch das Ich mit dir spiele, finde schad das du mich noch nicht verstanden hast.

Danke mich voraus
Gruss Jehan
11763370 Antworten ...
➤
Ti produljavash da si mislish che samo si igraia s teb. Jalko che vse oshte ne si me razbrala.
11829734 Antworten ...
 
Dringend! Bitte übersetzen!
Guten Morgen!
Wie geht´s?
Hast du schon dein neues Auto bekommen?
Ich wünsche dir viel Freude damit. Pass gut auf dich auf, damit dir nichts passiert.
11760341 Antworten ...
➤
Dobro utro!
Kak e?
Vze li veche novata kola?
Pojelavam ti mnogo radost! I se pazi, za da ne ti se sluchi neshto.
11829783 Antworten ...
 
Akinom bittet um dringende Überset
siehe Beiträge
11752140 Antworten ...
 
Seite:  9     7