Bulgarisch Lern- und Übersetzungsforum

hei ....iskam da ti kazha neshto,ok?

Namerih njakoi,koito da mi pomogne s prevoda..iskam da ti go napisha na bylgarksi,za da me razberesh pravilno.

Malko se strahuvam da ti napisha tova,zashtoto to bi moglo da promeni neshto mezhdu nas...

kakvo iskash ot men ?

Prijatelstvo li iskash?

Ili po-skoro ,iskashe li neshto poveche kato bjah pri teb?

Az vidjah kak me gledashe...imam predstava ot turizma i znam kak razsyzhdavat mngoo ot myzhete...v tvojata situacija ne sym sigurna ...Taka kakto me gledashe ...iskash samo da si legnesh s men li?Ili gledash taka,samo zashtoto se nadjavahs da ti dam bakshish;) (molja te ne mi se syrdi,che go pisha)

Taka che trjabvashe da go govorja s teb...stranno e kogato edno momiche 3pyti izvyrvjava edin i syshti pyt,nali?

Ti mnogo dobre znaesh che shteshe da uspeesh da me svalish.

Da, onzi den shtjah da doida s teb na plazha,mozhe bi dori shteshe da se sluchi i poveche?

Onazi stranna vecher s teb strashno mi haresa...samo tova kak me gledashe me obyrka i tova che dokosna kosata mi.

Mnogo sladko beshe.

I kakto mi pishesh..."honey","kiss you" i che sym nai-dobroto momiche na sveta...hm,kakvo da si mislja?

Chestno kazano az mnogo pyti fantazirah kakvo shte se sluchi ako pak se vidim...ne znam kakvo da si mislja i dali ti se chuvstvash po syshtija nachin,no az iskah da sym chestna s teb.

Ne znam mngoo za teb.Mozhe bi se otnasjash taka sys vsjako momiche,no az zapodozrjah neshto drugo.

dankeee :)

"...samo oshte dve noshti- i shte se vidim!"

Vsichko,koeto pravja, go pravja poveche zaradi teb,otkolkoto zaradi men.

Dovolen sym samo kogato i na teb neshtata ti haresvat.

Nadjavam se,che mozhesh da se nasladish na tova,taka kakto i az

Ako za teb ne e taka,kakto az go useshtam,molja te kazhi mi.

Shte ti pomagam dokolkoto e po silite mi.

Gruß Princess

Tezhko e vseki den da gledash kak sobstvenata ti maika bavno umira.

Tezhko e da zhiveesh s zhena,s kojato vsyshtnost bi trjabvalo da si razveden.

No nai-tezhko ot vsichko e,da ne sym blizo do teb tolkova vreme.

Oshte ot sega mi lipsvash mnogo.