neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Könnte mir das bitte jemand ins deutsche übersetzen:
Zeluvam te negno,duschize moia

Danke!
12593824 Antworten ...
ich kuesse dich zaertlich,mein Schatz!
12634318 Antworten ...
Dankeschön!
vielen Dank, Irini!
12655499 Antworten ...
 
lipsva6 mi!

was beduetet das auf deutsch??
12588373 Antworten ...
das bedeutet:

du fehltst mir
12589960 Antworten ...
 
danke
übrigens danke Irini das du mir diese ganzen endlosen texte übersetzt das ist total lieb von dir

vielen vielen danke du hilfst mir damit sehr
12588088 Antworten ...
Mausi1
bitte schoen.Es ist nur schade,dass du so traurig und verzweifelt bist!

LG,Irini
12591770 Antworten ...
 
ok, ich lass es. ich hab ja gesehen mit der andrea verstehst dich um einiges mehr als mir. es tut zwar total weh und ich hasse dich für das was du mir antutst aber mir reicht es!ich lass dich deine spielchen spielen. vielleicht hast du ja ne freundinn und ich weis nur nix davon. du hast mir sehr weh getan. ICH HASSE DICH
12587875 Antworten ...
bitte schoen,Mausi1
ok, ich lass es. ich hab ja gesehen mit der andrea verstehst dich um einiges mehr als mir. es tut zwar total weh und ich hasse dich für das was du mir antutst aber mir reicht es!ich lass dich deine spielchen spielen. vielleicht hast du ja ne freundinn und ich weis nur nix davon. du hast mir sehr weh getan. ICH HASSE DICH

Dobre,otkazvam se.Vijdam ,che s Andrea se razbirash dosta po-dobre otkolkoto s men.Ujasno me boli i te mrazja za tova,koeto mi prichinjavash no veche vsichko mi omruzna.Moje bi ti si imash prijatelka,za kojato az dori ne znam.Ti mnogo me narani.MRAZJA tE
12591559 Antworten ...
 
Es war ganz klar, wir spielten beide ein
Spiel mit dem Feuer. Doch nun habe ich
gegen die Regeln verstossen. Denn ich
habe mich verliebt und somit verloren!

Kann mir jemand mir das uebersetzen danke im voraus
12582267 Antworten ...
Es war ganz klar, wir spielten beide ein
Spiel mit dem Feuer. Doch nun habe ich
gegen die Regeln verstossen. Denn ich
habe mich verliebt und somit verloren!

Beshe jasno,che i dvamata si igraem s ogunja.No sega az narushih pravilata.Zashtoto se vljubih i po tozi nachin zagubih!
12591412 Antworten ...
 
Obi4am te Borise -i tova e obi4,koiato 6te bude jiva zavinagi!!!!! obojavam te!

Kann mir jemand mir das uebersetzen danke im voraus
12569653 Antworten ...
Ich liebe dich,Boris -und diese Liebe wird fuer immer leben!!! Ich vergoettere dich!
12572632 Antworten ...
 
Dringend !!!

Hallo zusammen,

kann mir sagen, wie man den folgenden Text ins bulgarische übersetzt.
Bitte antwortet mir schnell, bin spät dran:

***
Ich wünsche Dir frohe Weihnachten und
Schöne Feiertage !
***

Vielen Dank schon mal für Eure Hilfe.

Grüße
12542664 Antworten ...
Hallo,Sagittarius.
das lautet auf Bulgarisch:

"Zhelaja ti vesela Koleda i prijatni praznici!"
12558713 Antworten ...
Weihnachtsgrüße auf Bulgarisch:

Tschestita Koleda i veseli praznizi!!!
12590052 Antworten ...
 
Seite:  14     12