Arabisch Deutsch lateinische Umschrift

Deutsch	Arabisch	Kategorie	Typ
Dekl. Musik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Musik die Genitiv der Musik der Dativ der Musik den Akkusativ die Musik die lateinische Umschrift: mūsīqā (musika) Beispiel: 1. Ich höre gerade Musik.	mūsīqā, musika Beispiel: 1. ʾanā ʾasmaʿu mūsīqā ʾalʾāna / أنا أَسْمَعُ موسيقى الآنَ		Substantiv
Dekl. Mensch -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mensch die Menschen Genitiv des Menschen der Menschen Dativ dem Menschen den Menschen Akkusativ den Menschen die Menschen Mensch = insān, der Mensch = al-'insānu lateinische Umschrift, Arabisch vokalisiert: الإِنْسَانُ Arabisch unvokalisiert: الإنسان	insān		Substantiv
Dekl. Gast Gäste m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gast die Gäste Genitiv des Gastes der Gäste Dativ dem Gast den Gästen Akkusativ den Gast die Gäste Gast; der Gast = aḍ ḍayfu (lateinische Umschrift; Arabisch vokalisiert: الضَّيْفُ, Arabisch unvokalisiert: الضيف)	dayf ضيف		Substantiv
▶ Neujahr n lateinische Umschrift: raʾsu s-sanati [Arabisch unvokalisiert: رأس السنة]	raʾsu s-sanati		Substantiv
Dekl. Jahr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Jahr die Jahre Genitiv des Jahr[e]s der Jahre Dativ dem Jahr den Jahren Akkusativ das Jahr die Jahre Jahr = lateinische Umschrift: sana; das Jahr = as-sanatu [as- nicht at;] (Arabisch vokalisiert: السَّنَة Arabisch unvokalisert: السنة) Beispiel: 1. das Jahr 2. ein Jahr 3. zwei Jahre 4. drei Jahre	sana Beispiel: 1. as-sanatu (lat. Umschrift) 2. sanatun (lat. Umschrift), سَنةٌ 3. sanatāni (lat. Umschrift), سَنَتانِ 4. ṯalāṯu sanawātin (lat. Umschrift), ثَلاثُ سَنَواتٍ		Substantiv
Dekl. Markt Märkte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Markt die Märkte Genitiv des Markts der Märkte Dativ dem Markt/Markte den Märkten Akkusativ den Markt die Märkte Mark= sūq; der Markt = lateinische Umschrift: as-sūqu [ausgesprochen as- nicht al-; Arabisch vokalisiert: السَّوْقُ, unvokalisiert: السوق]	sūq (suq)		Substantiv
Herzlichen Glückwunsch! Herzlichen Glückwunsch = (lateinische Umschrift: tahāniyya l-qalbiyyata; Arabisch vokalisiert: تَهَانِيَّ القَلبِيَّة, Arabisch unvokalisiert: تهاني القلبية)	tahāniyya l-qalbiyyata tahāniyya l-qalbiyyata		Redewendung
▶Dekl. Straße -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Straße die Straßen Genitiv der Straße der Straßen Dativ der Straße den Straßen Akkusativ die Straße die Straßen die Straße = aṭ-ṭarīqu lateinische Umschrift [falsch wäre: al-tarīqu für die lateinische Umschrift und Aussprache; richtigerweise: at-]; Arabische Schrift vokalisiert: الطَّرِيْقُ, unvokalisiert: الطريق]	tarik		Substantiv
▶Dekl. Kind -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kind die Kinder Genitiv des Kindes, Kinds der Kinder Dativ dem Kind, Kinde den Kindern Akkusativ das Kind die Kinder Kind = walad lateinische Umschrift; das Kind = al-'waladu; Arabisch vokalisiert: الوَلَدُ Arabisch unvokalisiert: الولد Beispiel: 1. das jüngste Kind 2. das kleinste der Kinder	walad Beispiel: 1. ʾaṣġaru waladin / أصغرُ ولدٍ 2. ʾaṣġaru l-ʾawlādi / أصغرُ الأولادِ		Substantiv
▶ unser unser = - nā {Possessivpronomen, 1. Pers. Plural} (durch Hinzufügung von -nā an das Substantiv, wenn es sich um die 1. Person Plural handelt; Anmerkung: -nā wird direkt in der lateinischen Umschrift an das Substantiv gehangen ohne Bindestrich, wie es auch bei den anderen sämtlichen Possessivpronomen üblich ist)	-nā ـنَا		Pronomen