Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

3 = arabischer Buchstabe ع = [ʕ], den Laut gibt's im Deutschen nicht, ist ein Kehlkopfknacklaut, so wie kurz vorm Ersticken, nur ein bisschen kürzer. ;)

2 = arabischer Buchstabe ح = [ħ], also die stimmhafte Version desselben, wie ein "h", das man weit hinten im Hals spricht.

Grüße,
- André

aiii danke.....Lieben Gruß:):)

Den Satz kann ich dir nicht übersetzen, dein Name wurde hier schon häufiger nachgefragt. Einfach mal danach suchen.

Grüße,
- André

Hi,
ich bin mir nicht sicher, aber vielleicht heißt es in Hocharabisch "Amin bika!" آمن بك (an einen Mann gerichtet) bzw. an eine Frau gerichtet: "Âminî biki!" آمني بك

Hoffe, die Muttersprachler melden sich.

Ciao!
Mulan

in der arabischen Bibel steht

Samuel
صموئيل

Noel
نوئيل

Hallo nounou,
vielen Dank für die Übersetzung.
Gruß Nicole

Agathe = اغاته (Ağ

ist egal im arabischen ob mit y oder j außer man spricht es "tschulia" aus

als hier يوليا "yulia"

An deiner Stelle würde ich mir vorher überlegen, was ich tätowiert haben möchte und nicht auf den letzten Drücker kurz vorm Termin noch schnell was suchen...

Aber naja. Du kannst's dir ausdrucken oder abschreiben und dann einen Araber fragen, vielleicht in einem orientalischen Restaurant. Oder mach's so: Vergrößer das Wort in MS Word und mach einen Screenshot davon, dann schick's mir an: esperantist (at) gmail.com

Bei dem Bild kann ich dir dann sagen, ob dein Computer es richtig darstellt.

Grüße,
- André

صامت Samet
يوناس Jonas

Salam,
ich glaube, dass Samet der arabische Name Samid ist: صامد
Und Jonas gibt es auch noch in der arabischen form Yûnus: يونس

Salam!
Mulan