/
hallo an alle
habe eine sehr große bitte...habe seid 3jahren einen aramäischen freund und wäre lieb wenn mir jemand diesen satz übersetzen würde: bitte mein engel höre nicht auf deinen kopf sondern auf dein herz und bleibe bei mir.du bist mein leben. in liebe anna schonmal jetzt lieben dank....
bitte um hilfe!
hallo.. also ich bräuchte dringend hilfe von jemanden der sich mit der aramäischen bzw. syrischen schrift gut auskennt. ich würde mir nämlich gern den namen meiner freundin (sie heißt sabine) tätowieren lassen. habe zwar bei microsoft word auch die syrische schrift dabei, kenne mich aber mit den verschiedenen vokalzeichen nicht so aus, und ich möchte mir nicht etwas flasaches stechen lassen (ist ja klar). ganz toll wäre vl ein bild oder eine word-datei, damit ich weiß wie der schriftzug aussieht! danke schon mal im vorraus, Lg
➤
Re: bitte um hilfe!
ich werde es auf ein blatt papier aufschreiben fotografieren und dann schicke ich es dir...per e-mail wie dus möchtest
➤➤
Re: bitte um hilfe!
hi, könntest du mir eventuell einen Namen auf aramäeischer Schrift schreiben und es dann zuschicken??? Danke
➤➤
Re: bitte um hilfe!
ja super, dank dir. [Mail geloescht] ist meine email adresse.
➤➤➤
Re: bitte um hilfe!
also habs dir eben per email gesendet
➤➤➤➤
Re: bitte um hilfe!
hi missi, ich hatte dir eine email geschickt. leider hast du mir das falsche bild geschickt, in deiner hattest du mir einen namen geschrieben. ich hatte um stärke und hoffnung gebeten ;) danke nochmal für deine mühe gruß arioch
Hallo , Ich wuerde gerne fragen wie ein Satz auf arameisch ist: Erst nach der Finsternis kann Licht werden. Ich wuerde mich sehr freuen wenn mir jemand den Satz uebersetzen koennte. Ich dabnke im voraus.
➤
hyyyy
basir i itmo gedose u bahro
➤➤
Danke
Vielen vielen dank ...wenn du mir jetzt sagen koenntest wie ich es auf arameischer schrift finden koennte werde ich uebergluecklich sein :)
kann jemand die aramäische schrift??
hallo ihr lieben würde mir gerne ein tattoo auf aramäisch stechen lassen, da es die sprache von jesus war. Ich weiß bisher nur dass Gott auf aramäisch "aloho" bedeutet jedoch konnte mir bisher keiner sagen wie es geschrieben wird :(! ausserdem suche ich noch die wörter "familie", "gerechtigkeit" und "glaube". danke schonmal im voraus ;)!! am wichtigsten wäre mir "aloho" in aramäischer schrift...!
➤
Re: kann jemand die aramäische schrift??
ich kann dir gern das mit aloho auf aramäisch zu schicken lassen kenne mich da net aus mit dem word...
➤➤
Re: kann jemand die aramäische schrift??
ja das wär super lieb =)!! meine e-mail: Christina-Zwergy@hotmail.de Vielleicht kannst es schreiben und einscannen oder so? lg
Hilfe von Menschen die wissen was sie tun
Hallo zusammen, ich möchte mir gerne 2 Worte in alt aramäischer sprache/schrift Tätowieren lassen. zum einen das Wort Hoffnung und das ander ist Stärke (im Sinne von Geistiger Stärke) Ich bin auf diese nicht ganz alltägliche sprache gekommen weil sie so alt ist und bis heute überlebt hat. es gibt soviele menschen die sich damit auseinander setzen und das beeindruckt mich. Nebensächlich kommt natürlich dazu das sie mir vom aufbau und dem aussehen sehr gefällt. ich hoffe es gibt hier jemanden der mir da weiterhelfen kann. lieben dank und beste grüße Arióch
➤
Re: Hilfe von Menschen die wissen was sie tun
ja hallo ich würde es dir gerne übersetzen und das auch mit der aramäischen schrift...nun gibts eine ursache...wie soll ich das machen ich habe nur die normale tastatur...also auf deutsch...will dir gern helfen.. lg miss
➤➤
Re: Hilfe von Menschen die wissen was sie tun
/push ;)
➤➤➤
Re: Hilfe von Menschen die wissen was sie tun
bekomme leider von "MISS" nichts mehr zu hören. da mir das sehr am herzen liegt möchte ich auch andere aufrufen mir ihr wissen zur verfügung stellen (wenn sie die zeit dazu finden) mein problem? siehe ersten post. danke an alle die sich melden gruß Ari
➤➤➤➤
Re: Hilfe von Menschen die wissen was sie tun
sorry hatte keinen zugang deswegen also kurz nochmal beschreiben ..und wohin ichs schicken soll...dann machs ich ok
➤➤
Re: Hilfe von Menschen die wissen was sie tun
Oh, das ging ja schnell. Ja also ich denke am einfachsten ist es wenn du mir dann einfach einen Brief schickst. Du kannst ihn ja bei der post aufgeben und ihn per "nachnahme" schicken. Oder wenn du einen Scanner oder eine Digitalkamera hast kannst du mir evtl die Bilder per email schicken an stralleger@web.de. wär sehr lieb von dir. Danke schonmal gruß Arióch
Hochzeitsglückwünsche/-gratulation auf aramäisch
Hilfe - meine aramäische Kollegin heiratet und wir möchten ihr und ihrem Mann gerne auf aramäisch gratulieren. Kann mir da jemand helfen? (Wir bräuchten eine Hochzeitsgratulation/Glückwünsche in aramäischer Lautsprache.) Ich würde mich sehr über eine Antwort freuen!
➤
Re: Hochzeitsglückwünsche/-gratulation auf aramäisch
Alu cher lie kalo u lu hasno.gefeischito ameshsose ka-ise u aloho ameichu.ie hubo rabso jo u leit mede bie jarho haua schafirto...
➤➤
Re: Hochzeitsglückwünsche/-gratulation auf aramäisch
Hei Missi, super - ganz lieben Dank!!! Gruß und Kuss und eine schöne Woche! Urmell
Hallo ich bräuchte jemanden der mir ANA HEBINUCH/ANITA in alt aramäisch darstellen kann... Es wäre super wenn sich jemand meldet masteryeti@gmx. de Gruß jan
➤
ich würde dir gern weiter helfen , du solltest es nur genauer sagen/schreiben