Aramaeisch Lern- und Übersetzungsforum

Ich bin eine aramärin ich wollte wissen wie es geschrieben wird auf aramäische schrift nicht in deutsch aber trozdem danke Maria :))))) BYe wuschu bu schlomo :))

Hey ihr !! Ich weiß, dass ich euch bestimmt langsam nerve, aber ich möchte noch eine einzige sache.. naja, genau genommen 2 =) und zwar 1. SABINE in assyrischen schriftzeichen (an meine emailadresse als dateianhang) und 2. hätte ich gerne einen text an meinen freun übersetzt ! aber ich weiß nicht genau was für ein assyrisch er genau spricht! ich weiß nur, dass ICH LIEBE DICH auf seiner Sprache von einem mädchen zu einen jungen "ana bayanookh" heißt! vielleicht wisst ihr ja jetzt welches assyrisch ich meine... auf jeden fall könnt ihr mir bitte vielleicht diesen text übersetzen, aber bitte einmal als emailanhang als schriftzeichen und einmal als email in den buchstaben mit denen ich gerade schreibe... bitte meldet euch bei mir nur per email ! DANKESCHÖN an alle hier der text den ich BITTE übersetzt haben möchte Mein lieber süßer Engel Auf diese Weise möchte ich dir zeigen wie viel du mir bedeutest und mich für alles bedanken was du mir allein schon in dem letzten Jahr gegeben hast. Ich wollte dir einfach einmal sagen, dass ich dich über alles liebe und nichts und niemand kann daran etwas ändern. Du bist die aller wichtigste Person in meinem Leben. Ohne dich hätte ich den Sinn in meinem Leben verloren. Du hast nicht nur einen Platz in meinem Herzen eingenommen, Du hast mein GANZES Herz in deinen Besitz genommen. Als ich dich das erste mal sah, da war mir schon klar, dass ich dich nicht mehr vergessen kann. Du bist immer in meinen Gedanken, egal was ich mache oder versuche. Ich kann dich einfach nicht mehr vergessen. Es ist ein schönes Gefühl, dir in die Augen zu sehen und darin zu versinken. Ich kann mir mein Leben gar nicht mehr ohne dich vorstellen. Es währe, als ob ein teil meines Lebens sterben würde wenn ich dich nicht mehr hätte. Du bist einfach die Liebe meines Lebens mein Schatz. Ohne dich würde ich untergehen. Dich zu lieben und von Dir geliebt zu werden macht mich zum glücklichsten Menschen auf dieser Welt. In deinen Armen zu liegen, dich zu küssen, dich einfach nur bei mir zu haben ist das schönste was man sich vorstellen kann. Wenn ich in Deine wunderschönen braunen Augen schaue dann weiß ich, dass unsere Liebe ewig halten wird. Ich freu mich riesig auf jede Sekunde die ich noch mit dir verbringen werde, und ich hoffe es werden unendlich viele sein. Vergiss niemals, dass meine Gedanken immer bei dir sind. Ich liebe dich mehr als mein Leben und ich möchte dich genauso glücklich machen wie du mich. Ich werde dir meine ganze Liebe geben, denn du hast es verdient geliebt zu werden. Mein Herz gehört für immer dir. Danke, dass es dich gibt. dein dich immer lieber Engel

Hey ihr !! Ich weiß, dass ich euch bestimmt langsam nerve, aber ich möchte noch eine einzige sache.. naja, genau genommen 2 =) und zwar 1. SABINE in assyrischen schriftzeichen (an meine emailadresse als dateianhang) und 2. hätte ich gerne einen text an meinen freun übersetzt ! aber ich weiß nicht genau was für ein assyrisch er genau spricht! ich weiß nur, dass ICH LIEBE DICH auf seiner Sprache von einem mädchen zu einen jungen "ana bayanookh" heißt! vielleicht wisst ihr ja jetzt welches assyrisch ich meine... auf jeden fall könnt ihr mir bitte vielleicht diesen text übersetzen, aber bitte einmal als emailanhang als schriftzeichen und einmal als email in den buchstaben mit denen ich gerade schreibe... bitte meldet euch bei mir nur per email ! DANKESCHÖN an alle hier der text den ich BITTE übersetzt haben möchte Mein lieber süßer Engel Auf diese Weise möchte ich dir zeigen wie viel du mir bedeutest und mich für alles bedanken was du mir allein schon in dem letzten Jahr gegeben hast. Ich wollte dir einfach einmal sagen, dass ich dich über alles liebe und nichts und niemand kann daran etwas ändern. Du bist die aller wichtigste Person in meinem Leben. Ohne dich hätte ich den Sinn in meinem Leben verloren. Du hast nicht nur einen Platz in meinem Herzen eingenommen, Du hast mein GANZES Herz in deinen Besitz genommen. Als ich dich das erste mal sah, da war mir schon klar, dass ich dich nicht mehr vergessen kann. Du bist immer in meinen Gedanken, egal was ich mache oder versuche. Ich kann dich einfach nicht mehr vergessen. Es ist ein schönes Gefühl, dir in die Augen zu sehen und darin zu versinken. Ich kann mir mein Leben gar nicht mehr ohne dich vorstellen. Es währe, als ob ein teil meines Lebens sterben würde wenn ich dich nicht mehr hätte. Du bist einfach die Liebe meines Lebens mein Schatz. Ohne dich würde ich untergehen. Dich zu lieben und von Dir geliebt zu werden macht mich zum glücklichsten Menschen auf dieser Welt. In deinen Armen zu liegen, dich zu küssen, dich einfach nur bei mir zu haben ist das schönste was man sich vorstellen kann. Wenn ich in Deine wunderschönen braunen Augen schaue dann weiß ich, dass unsere Liebe ewig halten wird. Ich freu mich riesig auf jede Sekunde die ich noch mit dir verbringen werde, und ich hoffe es werden unendlich viele sein. Vergiss niemals, dass meine Gedanken immer bei dir sind. Ich liebe dich mehr als mein Leben und ich möchte dich genauso glücklich machen wie du mich. Ich werde dir meine ganze Liebe geben, denn du hast es verdient geliebt zu werden. Mein Herz gehört für immer dir. Danke, dass es dich gibt. dein dich immer lieber Engel

Liebe heißt. Bitte in lateinischer und aramäischer schrift. Vielen Dank!

Das hat mir mein kumpel gesagt:"Schlome ikore und wollt wissen was das bedeutet könnt ihr mir weiter helfen danke!

hi an alle ich hab ne frage ,hab ein aramäischen freund und ich wollt fragen was ; ich liebe dich wie mein eigenes Leben . heißt kann mir da jemand weiter helfen??? währ sehr nett >.< yallah bye

Schlomo suryoye :) Ihr müsst mir UNBEDINGT helfen und zwar wollte ich wissen wie man auf aramäisch schreibt ich liebe dich und ich vermisse dich BITTE überstezt es mir ich brauche es dringend hab nicht mehr viel Zeit Kurbanchu helft mir es zur Übersetzten aber schnelltens biiiiiiiiiite :) Wuschu be schlomo eure Melisa