ordbog
▼
søg
hall of fame
forummer
▲
was ist neu
Griechisch
Poetenforum von Eleni
Übersetzungsforum
ordbog
søg
hall of fame
Verben
Adjektive
forummer
was ist neu
Griechisch
Poetenforum von Eleni
Übersetzungsforum
Griechisch Chat
ansøgninger om slettelse
Farbschema hell
Farbschema hell
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrere
Griechisch Lern- und Übersetzungsforum
←
/
1991
Go
→
+ Neuer Beitrag
user_56082
06.02.2007 19:35:02
Musik
^^huhu, hab mich jetzt auch ma registriert :D
Antworten
dimitriosm
06.02.2007 20:38:44
➤
@Ανδ
und moro mou was fragst du???? dimitriosm .
Antworten
user_56082
06.02.2007 22:18:05
➤➤
Re: @Ανδ
wie bitte?
Antworten
Eleni2504
06.02.2007 19:48:49
➤
Re: Musik
Rembetika koennte passen, Antonis Remos oder Mikis Theodorakis.Schick mir deine email dann sende ich dir ein paar lieder. i Eleni
Antworten
06.02.2007 18:39:41
Musik
Hallo zusammen, ich hab son Problemchen. Mein Vater hat bald geburtstag und ich möcht ihn gerne beschenken und zwar würd ich ihm gerne musik schenken. Nur leider kenn ich die alten guten griechischen Sänger nicht, mein Vater ist mittlerweile schon über 60 Jahre. Wäre super wenn einer wüsste, welche Musik zu der Zeit beliebt war. Damit mein ich so eventuell patriotische Lieder, aber nicht nur.Damit würde ich ihm eine große freude machen, und ihr mir damit auch. Wäre nett wenn einer mir Interpreten nennen könnte. Ich danke schon mal im vorraus. bis bald
Antworten
user_50094
06.02.2007 18:19:15
griechische Götter
Hallo meine Lieben! ich bin auf der Suche nach Bildern von griechischen Göttern, habe gegoogelt, konnte aber nix brauchbares finden. Am besten wären Menschen, die als Götter verkleidet sind. Wenn mit jemand helfen kann, nur her mit den Bildern!!! :-) danke!
Antworten
user_44751
06.02.2007 16:22:04
Kalispera
Kann mir jemand folgendes schnell auf Deutsch übersetzen: NA ISE FRONIMI danke für eure hilfe, julia
Antworten
06.02.2007 16:36:44
➤
re: Kalispera
das heisst soviel wie sei brav! geia
Antworten
user_44751
06.02.2007 16:48:57
➤➤
Re: re: Kalispera
aha dankeschön :-)
Antworten
06.02.2007 14:25:44
Übersetzung "Selbstabholung"
Hallo Kann mir bitte jemand nur das eine Wort übersetzen. Ich muss ein Paket nach Griechenland an ein Postfach schicken und muss deshalb Selbstabholung drauf schreiben. Sonst verschicken die nix an Postfächer. Vielen Dank schon mal! Vg Katja
Antworten
Eleni2504
06.02.2007 20:22:48
➤
Re: Übersetzung
Makis hat das wort am besten getroffen. postlagegernd ist ποστ
Antworten
dimitriosm
06.02.2007 21:04:28
➤➤
@Eleni2504
moro mou fuer einen Postbeamten in GR bedeutet nichts Selbstabholung = Π
Antworten
Eleni2504
07.02.2007 20:35:21
➤➤➤
Re: @Eleni2504
Agapi mou, ich habe nicht gemeint das sie beides schreiben soll, sondern beides verwenden koennte. Lipon , entweder Π
Antworten
dimitriosm
08.02.2007 01:59:34
➤➤➤➤
@Eleni2504
kala moro mou opos thes filakia dimitris .
Antworten
O Ελληνας
06.02.2007 15:12:08
➤
Re: Übersetzung
"Selbstabholung" kann als Π
Antworten
dimitriosm
06.02.2007 15:01:19
➤
@Katja Nagelschmidt
der Ausdruck "Selbstabholung" gibt es in GR nicht es gibt "Postlagernd" = Poste Restante (Franz. Ausdruck) da musst du den Namen des Empfaengers schreiben und die Adresse des Postamtes so kann der betreffende die Post selbst abholen... Im Postamt bleibt die Sendung mindenstens 15 Tage Katja lass dich registrieren und verlinken!!!! dimitriosm .
Antworten
user_56069
06.02.2007 09:10:06
Viele liebe Grüße aus Deutschland
Kann mir das bitte jemand übersetzen? Viele liebe Grüße aus Deutschland Ich schreibe gerade ein Fax an ein Familienhotel auf Kreta, in dem wir die letzten Jahre schon waren. Mein griechisch hält stark in Grenzen. Zum Glück können die Besitzer deutsch, doch freundlicherweise möchte ich doch ein paar Brocken griechisch einfügen. Ich bedanke mich schon jetzt für eueren super Service. Christian
Antworten
06.02.2007 11:22:11
➤
re: Viele liebe Grüße aus Deutschland
Hallo Christian! "Viele liebe Grüße aus Deutschland" "Polla xairetismata apo tin Germania" Πολλά χαι
Antworten
dimitriosm
06.02.2007 13:27:40
➤➤
@Tamilein
moro mou ich bin froh, dass du auferstanden bist Gruesse aus Thessaloniki dimitriosm .
Antworten
06.02.2007 14:51:17
➤➤➤
re: @Tamilein
Vielen Dank Dimitriosm! :-) Werde jetzt mal wieder ab und zu ins Forum rein schauen. Viele Grüße!
Antworten
user_56069
06.02.2007 11:32:02
➤➤
Re: re: Viele liebe Grüße aus Deutschland
Dankeschön. απο την Γε
Antworten
05.02.2007 23:42:41
bitte kann mir das einer übersetzen??? biiitteee!!!!! was heisst: kannst du mich verstehen??? findest du, dass i unrecht habe??? die ganze sache ist gar nicht einfach.... i brauche für mich zeit und will allein sein.... es tut mir leid!!!! i danke euch!!! lg
Antworten
prettyisland
06.02.2007 11:40:49
➤
NIKH
Μπο
Antworten
dimitriosm
06.02.2007 11:46:07
➤➤
@ Σπανιόλα Μα
το π
Antworten
prettyisland
06.02.2007 18:28:35
➤➤➤
Re: @ Dimitrios
Dimitri...gracias...tenía un poco de prisa cuando lo escribí:-))))
Antworten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
Ά
Έ
Ή
Ί
Ό
Ύ
Ώ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Ϊ
Ϋ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ά
έ
ή
ί
ό
ύ
ώ
α
β
γ
δ
ε
ζ
η
θ
ι
κ
λ
μ
ν
ξ
ο
π
ρ
σ
τ
υ
φ
χ
ψ
ω
ϊ
ϋ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X
ς
X