FilternSeite < >
Deutsch▲▼Dänisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Person
f
 personSubstantiv
Dekl. Person -en
f
 person, -en, -erSubstantiv
in eigener Person i egen person
Dekl. Typ -en
m

personage: I. Person; II. Typ {m}, Kerl {m };
 personageSubstantiv
Dekl. Kerl -e
m

personage: I. Person; II. Typ {m}, Kerl {m };
personageübertr.Substantiv
verschimmelt, sauer (Person) muggen
ohne Ansehen der Person uden persons anseelse
eine unbehagliche Person
{übertragen} eine unangenehme Person;
 en ubehagelig personage
Dekl. Personalie -n
f

Personalia: I. Personalie {f} / {Plural} Angaben zur Person [wie Name, Lebensdaten usw.]; II. Personalie {f} / {Plural} (Ausweis)Papiere, die Angaben zur Person enthalten; III. Personalie {f} / Einzelheit, die jmds. persönliche Verhältnisse betrifft;
personaliaSubstantiv
Dekl. Personal --
n

personal {Nomen} {Adj.}: I. {Adj.} personal / die Person [Mensch, menschliches Wesen betreffend], den Einzelmenschen betreffend; von einer Einzelperson ausgehend; II. Personal {n} / Belegschaft {f}, die Gesamtheit der Angestellten, Beschäftigten in einem Betrieb o. Ä.;
 personalSubstantiv
Dekl. Belegschaft -en
f

personal {Nomen} {Adj.}: I. {Adj.} personal / die Person [Mensch, menschliches Wesen betreffend], den Einzelmenschen betreffend; von einer Einzelperson ausgehend; II. Personal {n} / Belegschaft {f}, die Gesamtheit der Angestellten, Beschäftigten in einem Betrieb o. Ä.;
 personalSubstantiv
personal
personal {Nomen} {Adj.}: I. {Adj.} personal / die Person [Mensch, menschliches Wesen betreffend], den Einzelmenschen betreffend; von einer Einzelperson ausgehend; II. Personal {n} / Belegschaft {f}, die Gesamtheit der Angestellten, Beschäftigten in einem Betrieb o. Ä.;
 personalAdjektiv
Dekl. Vater
m
 far
Man bruger ikke udtryk "en far" før dette er ligesom "ein vater". Udtryk Far er noget meget privat til enhver enkelte person. Omvendt kunne det også være at man siger "ens far" det betyder så meget ligesom "einem sein Vater" men er individuellt.
Substantiv
Oversættelse uden garanti Generiert am 24.12.2025 19:08:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit