/
x84
06.08.2012 00:36:05
Bitte um übersetzung (Lieblingsmusik)
"Hast du derzeit einen serbischen Lieblingssänger oder Lieblingsband?"
und
"Hörst du auch ab und zu serbische Musik?"
Danke :)
Riesenmuffeltier
06.08.2012 11:18:11
➤
Re: Bitte um übersetzung (Lieblingsmusik)
"Da li imas sada srpske favorit pevač i favorit grupa? " i
"Da li čuti s vremena na srpske muzike takođe?"
x84
10.08.2012 22:57:16
Kurze Übersetzungshilfe bitte :)
"Kannst du dich noch an deine Jugendband erinnern?"
"Gibt es da irgendwelche Aufnahmen?"
"Du warst da glaube ich so um die 14 Jahre alt"
Danke im Vorraus ;)
wtw
24.08.2012 12:57:12
bitte übersetzung
Hallo an alle, mir jemand helfen? wie man diese Zahl aus serbien anrufen xxxxxxx
nixe*
25.08.2012 11:48:52
➤
Re: bitte übersetzung
Deine Frage ist etwas unverständlich.
Willst du jemand IN Serbien anrufen??
Vorwahl von Serbien ist: 00381 dann wählst du die Vorwahl der Stadt/oder des Handys OHNE Null z.B. xx1 und dann die Nummer xxxxxxx....
Hoffe du hast da gemeint.
lg nixe
wtw
28.08.2012 05:17:44
➤➤
Danke: Re: bitte übersetzung
nixe, danke
wtw
30.08.2012 15:44:50
bitte übersetzung
ako neko moze da prevede na nemacki ?
nisam cuo kad ste zvali zato sto sam radio.
Fledermaus
30.08.2012 15:59:12
➤
Re: bitte übersetzung
Ich habe es nicht gehört als ihr angerufen habt, weil ich gearbeitet habe.
wtw
30.08.2012 16:28:42
➤➤
Danke: Re: bitte übersetzung
hvala :)
femaleboss
02.09.2012 15:53:33
Bitte um schnelle Übersetzung, danke im Vorraus!:-)
Auf serbisch an einen Mann : 'Du bist alles was ich brauche, um glücklich zu sein!'
dankeschön, LG:-)
ertu
04.09.2012 17:17:25
➤
Re: Bitte um schnelle Übersetzung, danke im Vorraus!:-)
Ti si sve sto mi treba da budem sretna.
Sebi_85
05.09.2012 18:55:25
Hi ich bräuchte eine übersetzung
ich habe mich riesig gefreut als du in deutschland warst
danke im vorraus
osita.a
05.09.2012 19:06:30
➤
Hi, ich brauchte eine Übersetzung.
Ich habe mich riesig gefreut, als du in Deutschland warst .
Danke im Voraus.
nixe*
08.09.2012 10:10:39
➤
Puno sam se radovala kad si bio u Nemackoj.
ohne Gewähr
nixe*
jenny103
10.09.2012 23:18:43
Hilfe ! Jemand muss was für mich übersetzen :))
Cao,
Ich spreche serbisch nicht so gut . Ich hab gesehen das du aus .. ( stadt) kommst ..
Danke im vorraus !!
Riesenmuffeltier
11.09.2012 21:28:48
➤
Re: Hilfe ! Jemand muss was für mich übersetzen :))
Ja govorim srpski , tako ne dobro.
Ja imam videti, da ti dođi od ...
Fledermaus
11.09.2012 22:39:46
➤
Jemand muss ... ?
Ćao,
ja govorim samo malo srpski. Videla sam da si iz ...