neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
bittte um übersetzung
pos eisai simera?

danke im vorraus
18240509
➤
Re: bittte um übersetzung
Wie geht's dir heute?
18240515
➤➤
Re: Re: bittte um übersetzung
vielen dank!!!!
18240520
 
Bitte um Übersetzung
Jasu,

da mein griechisch noch in den Kinder- bzw. Babyschuhen steckt bitte ich die Profis um Hilfe :-)

"Ich habe eine Träne im Meer verloren, erst wenn sie wiedergefunden wird, werde ich aufhören Dich zu lieben. Da sie nie gefunden werden kann, begleitet Dich meine Liebe für immer"

Bitte in griechischen und lat. Buchstaben.
Efcharisto poli!
18239950
➤
@Mario76
.
fuer SMS
EXASA ENA DAKRY STH THALASSA.
OTAN KSANABRETHEI THA STAMATHSO NA SE AGAPO.
EPEIDH (OMOS) DEN MPOREI NA BRETHEI, SE SYNODEYEI H AGAPH MOU GIA PANTA.

Aussprache
ECHASSA ENA DAKRI STI THALASSA.
OTAN KSANAWRETHI THA STAMATISSO NA SSE AGAPO.
EPIDH (OMOS) DEN MPORI NA WRETHI, SSE SSINODEWI I AGAPI MU JA PANTA.

GR
'Εχασα ένα δάκ
18240386
➤➤
Re: @Mario76
efcharisto poli Dimi!

echt klasse wie hier geholfen wird!
18240426
➤➤
@Dimitriosm Re: @Mario76
Superschön das Gedicht!
Auch ich sage danke ;-)
18240463
➤➤
Re: @Mario76
dimi,wieso das OMOS in klammern?????
18247423
 
@ xiomara
das koennte hinkommen mit dem landstreicher. danke.
(at) dimitriosm es ist gr , es hat ein grieche geschrieben.vielleicht hat er es auch nicht so richtig geschrieben. :-) aber ich danke..krima
18239420
➤
@TrueIrGr
.
das mit dem Landstreicher ( von xiomara) ist richtig...

aber bikra ist kein GR

Gruss
dimitriosm
.
18239431
 
bitte noch mal um uebersetzung
was bedeutet dieser satz

Rota thn bikra mas ekane alites

vielen dank im vorraus!
18239240
➤
Re: bitte noch mal um uebersetzung
hmmm ich probiers mal irgendwie...lol
Frage die bikra??? die uns zu landstreicher gemacht hat.

Könnte natürlich völlig falsch liegen :)
18239309
➤
@TrueIrGr
.
wenn bikra kein Name ist, dann ist es kein GR!!!

dimitriosm
.
18239385
➤
Re: bitte noch mal um uebersetzung
Róta tín Píkra poú máss ékane Alítess = Frag die Bitterkeit, (Verbitterung) die uns zum Landstreicher gemacht hat
18240005
➤➤
Re: Re: bitte noch mal um uebersetzung
danke makis hab das am schluss auch ncoh im kopf gehabt....xixixixi
18240445
 
oh
ich mein natuerlich marliessa ,vieeeeeeeeeeelen dank !
18239226
 
@ dimitriosm
das ist super herzlichen dank.

efxaristo para poli :-)
18239223
 
bitte ueberstezen
ersmal viel dank, dimitriosm fuer die uebersetzung von letztens , efxaristo!

jetzt bitte ich um eine weiter uebersetzung was bedeutet das ?

se pia eteria doulewis an epitrepete?
18239199
➤
Re: TRueIrGr
In welcher Firma arbeitest du, wenn es erlaubt ist ( zu fragen)
18239217
 
Seite:  1038     1036