neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Dobar dan! (:
Ich brauche dringend eine Übersetzung.

Ich lerne deine Sprache, weil ich es dir vor langer Zeit versprochen habe...

puno hvala i dovidenja
19749231
➤
Re: Dobar dan! (:
Ja ucim tvoj jezik zato sto sam ti to davno obecala
19749464
 
Bitte Hillllllfe :)))
HAB mal wieder so keine Ahnung was das heissen soll:

a ako hoces mozemo zajedno na kafu!


pono hvala für eute hilfe :)
19746512
➤
Re: Bitte Hillllllfe :)))
Und/Aber wenn du willst können wir zusammen auf einen Kaffee gehen!
19748204
 
HEY ICH BRAUCHE HILFE!
zdravo Leute x)
ich versuche richtiges bosnisch zu lernen, also mit korrekter grammatik und den nötigen akzenten, bin eine totale anfängerin =P und kann so um die 40 (oder mehr)vokabeln.
wollte fragen, ob hier einer von Euch experten mir das per PN oder so schritt für schritt beibringen könnte (habe zurzeit kein i-net zuhause, also langsam aber sicher lernen^^) ? (ich will jetz schon mit dem vernünftigen lernen anfangen )
Es wär auch hilfreich, wenn Ihr mir in der hinsicht was empfehlen könntet. =)


also dann hvala puno im vorraus!!

grüße an Euch alle, Fatima
19745585
➤
Re: HEY ICH BRAUCHE HILFE!
du kannst mich gerne über PN anschreiben
19764832
 
was heisst das? Danke
Ja cu sve reci i on kako hteje, meni je svejedno!!!
19745468
➤
Re: was heisst das? Danke
ich werde alles sagen und er wie er will, mir ist es egal.
19749787
 
kann mir mal jemand bitte helfen????? hvala
was heißt dieser satz:
i nemoj mnogo da radis, ili sad neces vise samnom da pricas kad si saznala da sam srbin

Puno hvala :)
19744330
➤
Re: kann mir mal jemand bitte helfen????? hvala
und arbeite nicht viel, oder willst du jetzt nicht mehr mit mir sprechen wo du erfahren hast, dass ich ein serbe bin
19744631
➤➤
Re: kann mir mal jemand bitte helfen????? hvala
Dankeschööön :) ging ja wieder super schnell *freu*
19744660
 
Nur der satz bitte :-) DANKESCHÖN
Cmoknem te za to
19742079
➤
Re: Nur der satz bitte :-) DANKESCHÖN
ich küsse dich dafür
19744194
 
ist jemand so lieb bitte? hvala
ma idi u pizdu materinu
19741527
➤
Re: ist jemand so lieb bitte? hvala
das ist aber überhaupt nicht schön... und wieder diese Fäkalsprache... wenn ich wortwörtlich übersetzen würde, würdest du wahrscheinlich nur "töbe, töbe allah korusun" sagen ;-)

sinngemäß bedeutet es:
Scher dich zum Teufel
19744164
➤➤
Re: ist jemand so lieb bitte? hvala
achso, ich kanns mir schon denken...ein kollege hat mich in ne gruppe in studivz eingeladen, die so heißt..
19744757
 
Seite:  628     626