/
user_88575
14.09.2008 23:24:22
kann mir das bitte jemand übersetzen das wäre super lieb danke schon im vorraus
du bist das erste an das ich denke und das letzte bevor ich schlafen gehe du bist mein ein und alles ich werde dich ie verlassen das ist ein versprechen
user_88575
14.09.2008 22:53:10
hallo ihr lieben bitte kann mir das jemand übersetzen bitt ganz dringend das wäre lieb
ljepotica moja zelim ti ljepo vece u mislima sam uz tebe volim te moja macka tvoj angeo
user_42378
14.09.2008 22:57:18
➤
re: hallo ihr lieben bitte kann mir das jemand übersetzen bitt ganz dringend das wäre lieb
Meine Schönheit, ich wünsche dir einen schönen Abend in meinen Gedanken bin ich bei dir. Ich liebe dich mein Kätzchen. Dein Engel
user_86295
16.09.2008 20:02:15
➤➤
re: hallo ihr lieben bitte kann mir das jemand übersetzen bitt ganz dringend das wäre lieb
hej stari ích wollte dir mal ebend schnell viel viel glück für deine pfrüfung wünschen ich weiß das du das schaffst bist doch mein balkanboy;)!!!
ich werde an dich denken die zeit und du denk an das was du gelernt hast ok.und danach kannste an mich denken....packse schon viele glücks küsse für dich !! deine tina
user_67582
14.09.2008 17:39:50
Bitte um Übersetzung!
Hi Ihr Lieben,
kann mir das bitte jemand übersetzen?
danas me je bas neko naljutio i pitanje je kad cu da se odljutim....
ali bijes iz mene kipti pocecu da bljujem vatru...
Vielen Dank schon mal!!
la_stellina_20
14.09.2008 22:07:34
➤
Re: Bitte um Übersetzung!
ich versuchs mal... kann dir aber nicht versichern das es stimmt :-))
Heute hat mich jemand aufgeregt und die Frage ist wann ich mich wieder beruhige..
den rest versteh ich nicht ganz... sry
hoffe es stimmt so halbwegs, lg
user_70408
14.09.2008 22:11:34
➤➤
Re: Bitte um Übersetzung!
...aber der ärger tropft aus mir aus und ich werde feuer spucken (so ähnlich)
Varese
14.09.2008 14:39:15
Ich brauche dringend Hilfe!!!!
Hallo! Ich bin noch nie hier bei Euch gewesen. Brauche aber jetzt bitte dringend Übersetzungshilfe in die bosnische Sprache!
"Bitte, denke nicht mehr soviel nach! Ich wünsche mir, dass, wenn Du einen Moment die Augen zumachst und dann an Dich und mich denkst, dass Du dann spürst, wie glücklich ich war, als Du mich umarmt und geküßt hast und "endlich" gesagt hast!"
Vielen, vielen Dank!!!
LG
Sylvia
Angy_muc
14.09.2008 00:13:04
Bitte um Übersetzung *danke*danke*
I ti meni nedostajes andjele moj. Misli na tebe jedan glupi bosanac, koji kada te zavoli nece htjet disat beztebe. Valjda ces uspijet prevest, pametno moje.
user_70408
14.09.2008 23:11:53
➤
Re: Bitte um Übersetzung *danke*danke*
du fehlst mir auch mein engel. ein dummer bosnier denkt an dich, der dich liebt und nicht ohne dich atmen möchte. wahrscheinlich wirst du es schaffen zu übersetzen, meine kluge (klug, clever).
user_71882
13.09.2008 19:15:18
Hallo liebe Forumhelfer! Bitte um hilfe und herzlichen Dank
Ciao... du, sagst: Die Nachbarn, sollen nichts wissen von uns.Warum erzählst du, dann Ihnen dass meine sms dich stören? Warun sagst du, mir nicht dass meine sms dich stören?
Es hat mich mega traurig gemacht, dass du, es mir nicht selber gesagt hast.
Warum, hast du, mir nicht selber gesagt dass meine sms dich stören?
Meine sms stören dich, hab ich gehört?
Stimmt das?
Meine Rose, Meine Schöne Rose,
Schöne Rose, Süsse Blume, Meine Blume
Gehts dir gut?
Wäre glücklich wenns schnell übersetzt wird.
Danke euch vielmals Ihr seid Super.
Liebe Grüsse
la_stellina_20
13.09.2008 17:07:43
Bitte übersetzen..
kann mir jemand sagen ob man
Goldener Schein (von scheinen)
bzw. Goldener schimmer
irgendwie übersetzen kann :-))
hört sich witzig an ich weiß, wäre aber ziemlich wichtig.
danke.... :-))