/
user_82009
22.05.2008 13:02:51
hey bitte übersetzen danke (:
ich bin mir nicht sicher ob das bosnisch ist
evi zezamze
danke im vorraus (:
Mfg Miimi
joelina
22.05.2008 13:03:56
➤
Re: hey bitte übersetzen danke (:
vieleicht:
evo zezam se
was heissen würde
ich mache nur spass
lg
user_73157
22.05.2008 12:53:49
biitte übersetzen
Menschen ändern sich . . .
Ich ändere mich . . .
....
Wir haben uns einfach auseinander gelebt . ..
&
Wir haben und schon vor lanqer zeit vergessen
hvala schon ma an übersetzer =P
user_78386
22.05.2008 11:59:43
nicht ganz so dringend^^aber bitte übersetzten
Ich bin nicht perfekt,
kein Engel,
mache Fehler,
bin verletzlich,
keine Schönheit,
nicht normal,
nichts besonderes...
Aber ich bin wie ich bin,
ich bin ich - immer!
Ich versuche nicht andere
nachzumachen
oder zu sein wie andere es wollen.
Die Persönlichkeit,
macht einen Menschen aus.
Menschen die nur Mitläufer sind,
haben keine Identität,
sind nicht echt.
Vielleicht bin ich nicht perfekt,
aber ich bin froh,
so zu sein,
immer etwas anders –
aber ich selbst!
Schonmal Danke
user_78386
21.05.2008 22:33:54
das bitte auch :-*
Sta se radi? Pozz peco
Hvala
joelina
21.05.2008 22:38:33
➤
Re: das bitte auch :-*
was macht man? (singemäss was machst du)
grüsse peco
user_78386
21.05.2008 22:42:42
➤➤
Re: das bitte auch :-*
Wenn ich dich nicht hätte ;-) 1000 Dank
user_78386
21.05.2008 22:29:20
bitte übersetzten :o)
dze si ba nina!!!na sta ima kod tebe?????bas lijepo si
nmapisala ove stihove na nasem jeziku!!!!mozes li mi to
poslat u moj gästebuch molim te????pozdrav od selme
Hvala
joelina
21.05.2008 22:37:55
➤
Re: bitte übersetzten :o)
wo bist du nina!!! was gibts bei dir? hast wirklich schön geschrieben diese gedichte auf unserer sprache!!! kannst du mir das in mein gästebuch schicken bitte??? grüsse von selma
user_81586
21.05.2008 18:55:51
bitte ganz schnell übersetzten
an eine frau
Deine Augen
Ich sage es dir liebend gerne,
deine Augen strahlen wie Sterne,
sie leuchten hell,
sie blenden mich,
ich will, dass du mich nie vergisst.
doch jetzt bin ich am weinen,
und mein Herz das ist am leiden,
denn du schläfst deine Augen sie sind zu,
öffne sie schnell,
I love you
Miss_psychoOoO
21.05.2008 17:55:41
schnell übersetzen bitte ;) hvala
kad pogledam sa bedema vidim divan grad novi pazar moj zavicaj najmiliji grad
user_61961
21.05.2008 18:52:32
➤
Re: schnell übersetzen bitte ;) hvala
wenn ich von der Schutzmauer blicke, ich sehe wunderschöne Stadt Novi Pazar, mein Heimatort allerliebste Stadt
joelina
21.05.2008 18:59:43
➤➤
i opet sam nesto naucila
a ja se jos razmisljala sta je bedema =o)