| geändert von | Deutsch | Tschechisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 01.06.2007 22:08:14 |
hören Prüfhilfen |
slyšet Prüfhilfen |
| tzzzpfff . DE EN EO 22:08 01.06.2007 | ||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 01.06.2007 22:07:34 |
vorübergehen Prüfhilfen |
minout Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 22:07 01.06.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 01.06.2007 22:07:16 |
du beginnst Prüfhilfen |
zaène¹ Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 22:07 01.06.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 01.06.2007 22:07:15 |
ich beginne Prüfhilfen |
zaènu Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 22:07 01.06.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 01.06.2007 22:07:14 |
Konjugieren beginnen Prüfhilfen |
zacít Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 22:07 01.06.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 01.06.2007 22:06:13 |
nehmen Prüfhilfen |
brát Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 22:06 01.06.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 01.06.2007 22:05:45 |
bringen Prüfhilfen |
nést Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 22:05 01.06.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:34:08 |
hinter das Haus Prüfhilfen |
za dùm Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:34 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:34:05 |
hinter dem Haus Prüfhilfen |
za domem Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:34 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:34:04 |
hinter Prüfhilfen |
za Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:34 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:33:21 |
vor die Tür legen Prüfhilfen |
klást pøed dveøe Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:33 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:33:20 |
vor der Abfahrt Prüfhilfen |
pøed odjezdem Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:33 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:33:19 |
vor der Tür stehen Prüfhilfen |
stát pøed dveømi Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:33 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:33:19 |
vor Prüfhilfen |
pøed Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:33 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:31:57 |
Fehler über Fehler machen Prüfhilfen |
dìlat chybu za chybou Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:31 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:31:57 |
über die Ferien Prüfhilfen |
pøes prázdniny Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:31 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:31:56 |
über die ganze Nacht Prüfhilfen |
po celou noc Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:31 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:31:55 |
über kurz oder lang Prüfhilfen |
døive nebo pozdìji Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:31 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:31:55 |
übers Jahr Prüfhilfen |
po roce, napøesrok Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:31 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:31:54 |
über etwas schreiben Prüfhilfen |
psát o čem Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:31 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:31:53 |
über die Mauer steigen Prüfhilfen |
lézt pøes zeï Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:31 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:31:52 |
Hänge das Bild über den Tisch! Prüfhilfen |
Povìz obraz nad stùl! Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:31 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:30:51 |
Die Lampe hängt über dem Tisch. Prüfhilfen |
Lampa visí nad stolem. Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:30 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:30:51 |
über Prüfhilfen |
nad Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:30 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:29:25 |
die Straße von Prag Prüfhilfen |
pražská ulice Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:29 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:29:24 |
einer von uns Prüfhilfen |
jeden z nás Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:29 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:29:23 |
von Möbeln sprechen Prüfhilfen |
mluvit o nábytku Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:29 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:29:22 |
von Montag bis Freitag Prüfhilfen |
od pondìlí do pátku Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:29 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:29:21 |
vom 1. Januar an Prüfhilfen |
od 1. ledna Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:29 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:29:21 |
ich komme vom Vater Prüfhilfen |
pcházím od otce Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:29 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:29:20 |
von Stadt zu Stadt Prüfhilfen |
od mìsta k mìstu Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:29 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:29:19 |
weit von Prag Prüfhilfen |
daleko od Prahy Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:29 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:29:17 |
von Prüfhilfen |
od Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:29 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:27:13 |
Er setzte sich unter den Baum. Prüfhilfen |
Sedl si pod strom. Prüfhilfen |
| tzzzpfff . DE EN EO 16:27 30.05.2007 | ||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:26:44 |
Das war unter deinen Büchern. Prüfhilfen |
To bylo mezi tvými knihami. Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:26 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:25:54 |
unter dem Tisch hervor Prüfhilfen |
zpod stolu Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:25 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:25:53 |
das war unter deinen Büchern Prüfhilfen |
to bylo mezi tvými knihami Prüfhilfen |
| tzzzpfff . DE EN EO 16:25 30.05.2007 | ||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:25:52 |
einer unter Tausenden Prüfhilfen |
jeden z tisícù Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:25 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:25:52 |
unter der Leitung Prüfhilfen |
za vedení Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:25 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:25:51 |
zwei Grad unter Null Prüfhilfen |
dva stupnì pod nulou Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:25 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:25:50 |
er setzte sich unter den Baum Prüfhilfen |
sedl si pod strom Prüfhilfen |
| tzzzpfff . DE EN EO 16:25 30.05.2007 | ||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:25:49 |
unter Prüfhilfen |
pod Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:25 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:23:37 |
bis an den Tod Prüfhilfen |
a¾ do smrti Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:23 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:23:36 |
bis an die Knie Prüfhilfen |
a¾ po kolena Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:23 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:23:35 |
an die 100 Stück Prüfhilfen |
asi sto kusù Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:23 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:23:34 |
sich an etwas schlagen Prüfhilfen |
udeøit se oè Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:23 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:23:33 |
an den Fluss gehen Prüfhilfen |
jít k øece Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:23 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:23:32 |
an die Wand hängen Prüfhilfen |
vì¹et na stìnu Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:23 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:21:02 |
am schnellsten Prüfhilfen |
nejrychleji Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:21 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:21:01 |
am Sonntag Prüfhilfen |
v neděli Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:21 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:21:00 |
an diesem Tage Prüfhilfen |
tohoto dne Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:21 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:21:00 |
am ersten Mai Prüfhilfen |
prvínho kvìtna Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:21 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:20:59 |
Frankfurt am Main Prüfhilfen |
Frankfurt nad Mohanem Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:20 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:20:58 |
an der Stimme erkennen Prüfhilfen |
poznat po hlase Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:20 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:20:58 |
am Rock ziehen Prüfhilfen |
tahat za kabát Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:20 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:20:57 |
am Haus vorbei Prüfhilfen |
kolem domu Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:20 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:20:56 |
am Fenster sitzen Prüfhilfen |
sedìt u okna Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:20 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:20:55 |
an der Wand hängen Prüfhilfen |
viset na stìnì Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:20 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:17:47 |
auf tschechisch Prüfhilfen |
po česku Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:17 30.05.2007 | |||||||||||
| tzzzpfff . DE EN EO 30.05.2007 16:17:46 |
aufs beste Prüfhilfen |
nejkrásnìji Prüfhilfen | tzzzpfff . DE EN EO 16:17 30.05.2007 | |||||||||||
Tschechisch Deutsch Slovníky Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken