auf Deutsch
in english
auf Tschechisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Tschechisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Tschechisch
Slovník
Fóra
Vokabeltrainer
+
pøihlásit
/
Registrieren
Slovník
hledat
Síň slávy
Verben
Adjektive
Fóra
Co je nového?
Übersetzungsforum
Übersetzungsforum
Lekce
Begrüßung/Höflichkeit
Farben
Wochentage + Monate
Farbschema classic
Tschechisch Deutsch Slovníky Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Tschechisch deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
dobøe
Zweitsprache
Muttersprache
Tschechisch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
dobøe
Zweitsprache
Muttersprache
Pravidla
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
cony
Norbert G.
user_0
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Tschechisch
Bewerten
Original von
Norbert G.
.
D0
DE
CS
06.08.2008 11:55:08
was
meinst
du
damit?
Prüfhilfen
GÜ
co
tím
myslíš?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
11:55 06.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
06.08.2008 11:51:23
was
denkst
du
darüber?
Prüfhilfen
GÜ
co
si
o
tom
myslíš?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
11:51 06.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
06.08.2008 11:49:21
was
bedeutet
das?
Prüfhilfen
GÜ
co
to
znamená?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
11:49 06.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
06.08.2008 08:53:08
wer
war
den
noch
da
Prüfhilfen
GÜ
kdo
pak
tam
byl
ještě
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:53 06.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
06.08.2008 08:50:16
wer
hat
das
getan?
Prüfhilfen
GÜ
kdo
to
udělal?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:50 06.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
06.08.2008 08:47:49
wer
anders
als
...?
Prüfhilfen
GÜ
kdo
jiný
než
...?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:47 06.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
06.08.2008 08:33:44
wohin
gehen
Sie?
Prüfhilfen
GÜ
kam
jdete?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:33 06.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
06.08.2008 08:28:51
Wohin
gehst
du?
Prüfhilfen
GÜ
kam
jdeš?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:28 06.08.2008
cony
EN
DE
CS
FR
SE
05.08.2008 14:49:11
▶
Konjugieren
besuchen
Prüfhilfen
GÜ
navštěvovat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
cony
EN
DE
CS
FR
SE
14:49 05.08.2008
cony
EN
DE
CS
FR
SE
05.08.2008 14:45:56
▶
einmal
Example:
etw. noch einmal wiederholen
Prüfhilfen
GÜ
jednou,
jedenkrát
Example:
opakovat + co ještě jednou
Prüfhilfen
GÜ
0
0
cony
EN
DE
CS
FR
SE
14:45 05.08.2008
cony
EN
DE
CS
FR
SE
05.08.2008 14:31:07
ich
hoffe
Prüfhilfen
GÜ
doufám
Prüfhilfen
GÜ
0
0
cony
EN
DE
CS
FR
SE
14:31 05.08.2008
cony
EN
DE
CS
FR
SE
05.08.2008 13:57:14
Forsthaus
n
n
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
myslivna
Prüfhilfen
GÜ
0
0
cony
EN
DE
CS
FR
SE
13:57 05.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
05.08.2008 11:53:06
ein
Pferd
reiten
Prüfhilfen
GÜ
jezdit
na
koni
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
11:53 05.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
05.08.2008 11:51:06
ein
Pferd
reiten
Prüfhilfen
GÜ
lehká
atletika
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Norbert G.
.
D0
DE
CS
11:51 05.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
05.08.2008 11:44:38
Leichtathletik
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(15x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
lehká
atletika
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
11:44 05.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
05.08.2008 11:41:18
ein
Pferd
reiten
Prüfhilfen
GÜ
lenošit
Prüfhilfen
GÜ
0
2
Norbert G.
.
D0
DE
CS
11:41 05.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
05.08.2008 11:38:21
faulenzen
Prüfhilfen
GÜ
lenošit
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
11:38 05.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
05.08.2008 08:47:14
Frost
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (22x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
ledový
chlad
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:47 05.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
05.08.2008 08:46:17
Eisregen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
ledový
déšť
(zmrzlý)
Prüfhilfen
GÜ
1
1
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:46 05.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
05.08.2008 08:37:58
Kinobesuch
Prüfhilfen
GÜ
návštěva
kina
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:37 05.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
05.08.2008 08:35:13
Schrebergarten
m
m
m
m
m
m
(5x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
rodinná
zahrádka
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:35 05.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
05.08.2008 08:33:10
Ski
fahren
Prüfhilfen
GÜ
lyžovat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:33 05.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
05.08.2008 08:27:42
Bergsteigen
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(9x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
horolezectví
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:27 05.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
05.08.2008 08:26:14
Wetterbericht
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(14x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
meteorologická
zpráva
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:26 05.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
05.08.2008 08:24:52
Wettervorhersage
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (20x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
předpověď
počasí
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:24 05.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
05.08.2008 08:16:40
Kinderfahrkarte
f
f
f
f
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
dětská
jízdenka
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:16 05.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
04.08.2008 12:16:16
Windböen
Prüfhilfen
GÜ
nárazy
větru
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
12:16 04.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
04.08.2008 12:15:19
Sturmböen
Prüfhilfen
GÜ
prudké
nárazy
větru
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
12:15 04.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
04.08.2008 12:13:33
Torten
und
Gebäck
Prüfhilfen
GÜ
dorty
a
pečivo
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
12:13 04.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
04.08.2008 12:12:44
Linzer
Torte
Prüfhilfen
GÜ
linecký
dort
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
12:12 04.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
04.08.2008 12:11:06
Salzburg
n
Prüfhilfen
GÜ
Solnohrad
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
12:11 04.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
04.08.2008 12:07:58
Hinfahrt
und
Rückfahrt
Prüfhilfen
GÜ
jízda
tam
a
zpět
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
12:07 04.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
04.08.2008 08:46:38
Eisbecher
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
ledová
odlivka
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:46 04.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
04.08.2008 08:45:23
Eisverkäufer
m
m
m
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
zmrzlinář
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:45 04.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
04.08.2008 08:41:52
Dekl.
Schneeregen
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Schneeregen
die
Schneeregen
Genitiv
des
Schneeregens
der
Schneeregen
Dativ
dem
Schneeregen
den
Schneeregen
Akkusativ
den
Schneeregen
die
Schneeregen
f
f
(2x)
m
m
m
m
m
m
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
déšť
se
sněhem
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:41 04.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
04.08.2008 08:39:50
es
kann
jeden
Augenblick
regnen
Prüfhilfen
GÜ
déšť
je
na
spadnutí
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:39 04.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
04.08.2008 08:38:09
heute
ist
es
heiß
Prüfhilfen
GÜ
dneska
je
horko
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:38 04.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
04.08.2008 08:36:46
es
ist
heute
furchtbar
schwül
Prüfhilfen
GÜ
dnes
je
hrozné
dusno
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:36 04.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
04.08.2008 08:31:55
was
ist
los
mit
dir?
Prüfhilfen
GÜ
co
je
s
tebou?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:31 04.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
04.08.2008 08:27:58
dichter
Nebel
Prüfhilfen
GÜ
hustá
mlha
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:27 04.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
03.08.2008 12:01:42
Zugtoilette
Prüfhilfen
GÜ
toaleta
ve
vlaku
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
12:01 03.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
03.08.2008 11:57:28
in
den
Zug
einsteigen
Prüfhilfen
GÜ
nastoupit
do
vlaku
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
11:57 03.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
03.08.2008 11:46:47
Toilettenanlage
Prüfhilfen
GÜ
toaletní
zařízení
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
11:46 03.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
03.08.2008 11:45:36
Raucherabteil
n
.
.
(2x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(15x)
Prüfhilfen
GÜ
kuřácký
oddíl
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
11:45 03.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
03.08.2008 11:44:48
Nichtraucherabteil
n
n
n
n
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
nekuřácký
oddíl
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
11:44 03.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
02.08.2008 18:13:01
meine
Uhr
geht
nicht
Prüfhilfen
GÜ
nejdou
mi
hodinky
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
18:13 02.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
02.08.2008 11:09:57
Hauptbahnhof
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(16x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
hlavní
nádraží
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
11:09 02.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
02.08.2008 11:08:51
Schließfächer
Prüfhilfen
GÜ
bezpečnostní
schránky
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
11:08 02.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
02.08.2008 11:05:41
Fahrkartenschalter
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(13x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
jízdenková
pokladna
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
11:05 02.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
02.08.2008 10:56:01
Gepäckaufbewahrung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(11x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
úschovna
zavazadel
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
10:56 02.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
02.08.2008 10:50:06
Dekl.
Abfahrt
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Abfahrt
die
Abfahrten
Genitiv
der
Abfahrt
der
Abfahrten
Dativ
der
Abfahrt
den
Abfahrten
Akkusativ
die
Abfahrt
die
Abfahrten
Example:
Abfahrt von Dienstort/Wohnort
planmäßige Abfahrt
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (28x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
odjezd
m
maskulinum
Example:
odjezd z pracoviště nebo bydliště
odjezd podle jízdního řádu
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
10:50 02.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
02.08.2008 10:49:13
Ankunft
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (45x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
příjezd
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
10:49 02.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
02.08.2008 10:45:45
eine
Fahrkarte
zweiter
Klasse
Prüfhilfen
GÜ
jízdenka
druhé
třídy
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
10:45 02.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
01.08.2008 12:45:16
mit
freundlichen
Grüßen
Prüfhilfen
GÜ
s
přátelským
pozdravem
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
12:45 01.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
01.08.2008 12:34:35
wieviel
Haltestellen
Prüfhilfen
GÜ
kolik
zastávek
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
12:34 01.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
01.08.2008 12:32:28
wieviel
kostet
das?
Prüfhilfen
GÜ
kolik
to
stojí?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
12:32 01.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
01.08.2008 12:27:07
um
wieviel
Uhr
Prüfhilfen
GÜ
v
kolik
hodin
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
12:27 01.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
01.08.2008 12:19:24
Türkei
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (24x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
Turecko
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
12:19 01.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
01.08.2008 12:16:57
Brasilien
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(18x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
Brazílie
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
12:16 01.08.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
01.08.2008 12:15:26
Südpol
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(11x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
jižní
pól
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
12:15 01.08.2008
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Á
É
Í
Ó
Ú
Ý
Č
Ď
Ě
Ň
Ř
Š
Ť
Ů
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
á
é
í
ó
ú
ý
č
ď
ě
ň
ř
š
ť
ů
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X