auf Deutsch
in english
auf Tschechisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Tschechisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Tschechisch
Slovník
Fóra
Vokabeltrainer
+
pøihlásit
/
Registrieren
Slovník
hledat
Síň slávy
Verben
Adjektive
Fóra
Co je nového?
Übersetzungsforum
Übersetzungsforum
Lekce
Begrüßung/Höflichkeit
Farben
Wochentage + Monate
Farbschema classic
Tschechisch Deutsch Slovníky Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Tschechisch deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
dobøe
Zweitsprache
Muttersprache
Tschechisch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
dobøe
Zweitsprache
Muttersprache
Pravidla
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
cony
hornofalcky
kočka
Laila1984
Norbert G.
user_0
user_65347
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Tschechisch
Bewerten
Original von
user_65347
25.08.2007 16:26:43
wie
geht
es
dir?
Prüfhilfen
GÜ
Jak
se
maš
Prüfhilfen
GÜ
1
1
user_65347
16:26 25.08.2007
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
26.03.2009 16:45:08
Wie
geht
es
dir?
Prüfhilfen
GÜ
Jak
se
máš?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
16:45 26.03.2009
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
26.03.2009 16:38:19
heiter
bis
wolkig
Prüfhilfen
GÜ
jasno
až
polojasno
Prüfhilfen
GÜ
1
0
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
16:38 26.03.2009
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08.07.2008 08:11:50
heiter
bis
wolkig
Prüfhilfen
GÜ
jasno
až
oblačno
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:11 08.07.2008
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
26.03.2009 16:25:42
Dobr
m
Prüfhilfen
GÜ
dobrý
den
Prüfhilfen
GÜ
0
1
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
16:25 26.03.2009
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
26.03.2009 13:44:52
▶
Fernsehen
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (36x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
televize
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
13:44 26.03.2009
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
26.03.2009 13:44:20
Person
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (48x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
osoba
Prüfhilfen
GÜ
0
0
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
13:44 26.03.2009
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
26.03.2009 13:43:39
Sachsen
m
m
m
m
m
m
m
m
(7x)
n
n
n
n
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
Sasko
Prüfhilfen
GÜ
0
0
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
13:43 26.03.2009
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
26.03.2009 17:06:31
Sender
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(10x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
vysílač
Prüfhilfen
GÜ
0
0
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
17:06 26.03.2009
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
26.03.2009 13:41:28
Interessent
m
m
m
m
m
m
(5x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
zájemce
Prüfhilfen
GÜ
0
0
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
13:41 26.03.2009
cony
EN
DE
CS
FR
SE
19.03.2009 08:51:07
Aufschrift
f
Example:
eine rätselhafte Inschrift entziffern
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (20x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
nápis
m
maskulinum
Example:
rozluštit záhadný nápis
Prüfhilfen
GÜ
0
0
cony
EN
DE
CS
FR
SE
08:51 19.03.2009
cony
EN
DE
CS
FR
SE
19.03.2009 08:49:47
Auschrift
Prüfhilfen
GÜ
nápis
Prüfhilfen
GÜ
0
1
cony
EN
DE
CS
FR
SE
08:49 19.03.2009
cony
EN
DE
CS
FR
SE
19.03.2009 08:20:31
Bahnhofs
Prüfhilfen
GÜ
nádražní
Prüfhilfen
GÜ
0
0
cony
EN
DE
CS
FR
SE
08:20 19.03.2009
cony
EN
DE
CS
FR
SE
18.03.2009 22:11:50
Ausgang
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (44x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
východ
Prüfhilfen
GÜ
0
0
cony
EN
DE
CS
FR
SE
22:11 18.03.2009
cony
EN
DE
CS
FR
SE
18.03.2009 22:11:12
▶
▶
Eingang
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (34x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
vchod
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
cony
EN
DE
CS
FR
SE
22:11 18.03.2009
cony
EN
DE
CS
FR
SE
18.03.2009 22:10:22
Buchhandlung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (24x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
knihkupectví
Prüfhilfen
GÜ
0
0
cony
EN
DE
CS
FR
SE
22:10 18.03.2009
cony
EN
DE
CS
FR
SE
18.03.2009 22:07:14
Bahnhofs...
Prüfhilfen
GÜ
nádražní
..
Prüfhilfen
GÜ
0
1
cony
EN
DE
CS
FR
SE
22:07 18.03.2009
cony
EN
DE
CS
FR
SE
18.03.2009 22:04:30
Wartesaal
f
.
.
(2x)
f
f
f
f
f
f
f
(7x)
m
m
m
m
m
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
čekárna
Prüfhilfen
GÜ
0
0
cony
EN
DE
CS
FR
SE
22:04 18.03.2009
cony
EN
DE
CS
FR
SE
18.03.2009 22:02:43
▶
Ordnung
f
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(16x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (41x)
Prüfhilfen
GÜ
řád
Prüfhilfen
GÜ
0
0
cony
EN
DE
CS
FR
SE
22:02 18.03.2009
cony
EN
DE
CS
FR
SE
18.03.2009 22:01:28
Fahrplan
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (25x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
jízdní
řád
Prüfhilfen
GÜ
0
0
cony
EN
DE
CS
FR
SE
22:01 18.03.2009
cony
EN
DE
CS
FR
SE
18.03.2009 21:59:15
Gepäckstücke
f
f
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
zavazadla
Prüfhilfen
GÜ
0
0
cony
EN
DE
CS
FR
SE
21:59 18.03.2009
cony
EN
DE
CS
FR
SE
18.03.2009 21:58:19
Gepäckstück
n
n
n
n
(3x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
zavazadlo
Prüfhilfen
GÜ
0
0
cony
EN
DE
CS
FR
SE
21:58 18.03.2009
cony
EN
DE
CS
FR
SE
18.03.2009 21:56:38
Fahrkarten
f
f
f
f
f
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
jízdenky
Prüfhilfen
GÜ
0
0
cony
EN
DE
CS
FR
SE
21:56 18.03.2009
cony
EN
DE
CS
FR
SE
18.03.2009 21:50:57
nápis
Prüfhilfen
GÜ
Aufschrift
Prüfhilfen
GÜ
0
1
cony
EN
DE
CS
FR
SE
21:50 18.03.2009
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
10.02.2009 10:30:36
Verstehst
du?
Prüfhilfen
GÜ
rozumíš?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
10:30 10.02.2009
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
10.02.2009 10:29:58
Liest
du
tschechische
Bücher?
Prüfhilfen
GÜ
Čteš
české
knihy?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
10:29 10.02.2009
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
10.02.2009 10:27:23
Kannst
du
tschechisch?
Prüfhilfen
GÜ
Umíš
česky?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
10:27 10.02.2009
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
10.02.2009 10:25:53
Ich
besuche
einen
Kurs
Prüfhilfen
GÜ
chodím
do
kurzu
Prüfhilfen
GÜ
0
0
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
10:25 10.02.2009
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
10.02.2009 10:24:58
ich
beschäftige
mich
Prüfhilfen
GÜ
zabývám
se
Prüfhilfen
GÜ
0
0
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
10:24 10.02.2009
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
10.02.2009 10:24:01
es
gefällt
mir
Prüfhilfen
GÜ
líbí
se
mi
Prüfhilfen
GÜ
0
0
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
10:24 10.02.2009
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
10.02.2009 10:22:49
Sprachen
lernen
Prüfhilfen
GÜ
studovat
jazyky
Prüfhilfen
GÜ
0
0
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
10:22 10.02.2009
kočka
.
.
31.01.2009 00:45:36
Tauen
n
neutrum
,
Tauwetter
n
Prüfhilfen
GÜ
tání
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kočka
.
.
00:45 31.01.2009
kočka
.
.
31.01.2009 00:35:33
Frost
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (22x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
mráz
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kočka
.
.
00:35 31.01.2009
kočka
.
.
31.01.2009 00:34:15
Eis
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (68x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
led
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kočka
.
.
00:34 31.01.2009
kočka
.
.
31.01.2009 00:33:23
Eiszapfen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(15x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
rampouch
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kočka
.
.
00:33 31.01.2009
kočka
.
.
31.01.2009 00:32:22
Eisbahn
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(10x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
kluziště
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kočka
.
.
00:32 31.01.2009
kočka
.
.
31.01.2009 00:29:31
Eiskunstläufer
m
maskulinum
,
Eiskunstläuferin
f
Prüfhilfen
GÜ
krasobruslař
m
maskulinum
,
krasobruslařka
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kočka
.
.
00:29 31.01.2009
kočka
.
.
31.01.2009 00:26:45
Eiskunstlauf
m
m
m
m
m
m
m
m
(7x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
krasobruslení
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kočka
.
.
00:26 31.01.2009
kočka
.
.
31.01.2009 00:24:32
Schlittschuhlaufen
n
neutrum
,
Eislaufen
n
Prüfhilfen
GÜ
bruslení
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kočka
.
.
00:24 31.01.2009
kočka
.
.
31.01.2009 00:21:33
Schlittschuh
m
maskulinum
laufen
verb
Verb
,
eislaufen
verb
Verb
Prüfhilfen
GÜ
bruslit
verb
Verb
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kočka
.
.
00:21 31.01.2009
kočka
.
.
31.01.2009 00:05:46
Schlittschuh
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(15x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
brusle
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kočka
.
.
00:05 31.01.2009
kočka
.
.
30.01.2009 23:54:38
Schneeglöckchen
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(13x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
sněženka
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kočka
.
.
23:54 30.01.2009
kočka
.
.
30.01.2009 23:52:50
Scheewittchen
Prüfhilfen
GÜ
Sněhurka
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kočka
.
.
23:52 30.01.2009
kočka
.
.
30.01.2009 23:46:54
Schnee
fällt
in
dichten
Flocken
Prüfhilfen
GÜ
sníh
padá
v
hustých
vločkách
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kočka
.
.
23:46 30.01.2009
kočka
.
.
30.01.2009 23:43:41
Schneeflocke
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(15x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
sněhová
vločka
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kočka
.
.
23:43 30.01.2009
kočka
.
.
30.01.2009 23:35:18
Schlitten
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (27x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
saně
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kočka
.
.
23:35 30.01.2009
kočka
.
.
30.01.2009 23:33:59
Scheemann
Prüfhilfen
GÜ
sněhulák
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kočka
.
.
23:33 30.01.2009
kočka
.
.
30.01.2009 23:31:13
schneien
Prüfhilfen
GÜ
sněžit
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kočka
.
.
23:31 30.01.2009
Laila1984
SK
DE
CS
EN
FR
.
.
.
.
.
.
.
04.06.2008 03:04:50
Pfeffer
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (65x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
pep
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Laila1984
SK
DE
CS
EN
FR
.
.
.
.
.
.
.
03:04 04.06.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
03.06.2010 13:35:22
Dekl.
Fenster
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Fenster
die
Fenster
Genitiv
des
Fensters
der
Fenster
Dativ
dem
Fenster
oknu
den
Fenstern
Akkusativ
das
Fenster
die
Fenster
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (88x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
okno
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
13:35 03.06.2010
20.01.2009 20:30:47
führt
Prüfhilfen
GÜ
▶
vede
Prüfhilfen
GÜ
0
0
84.189.112.176
20:30 20.01.2009
kočka
.
.
15.12.2008 20:55:30
dieses
Jahres
Prüfhilfen
GÜ
tohoto
roku
Prüfhilfen
GÜ
0
0
kočka
.
.
20:55 15.12.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
16.07.2008 08:14:44
Rinderbrust
Prüfhilfen
GÜ
hovězí
hrudi
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:14 16.07.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
09.12.2008 09:40:29
Zugverbindung
f
f
f
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
vlakové
spojení
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
09:40 09.12.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
09.12.2008 09:37:36
wo
bitte
geht's
Prüfhilfen
GÜ
kudy
se
prosím
jde
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
09:37 09.12.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
09.12.2008 09:36:26
wie
bitte?
Prüfhilfen
GÜ
jak,
prosím?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
09:36 09.12.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
09.12.2008 09:32:42
haben
Sie
bitte
Prüfhilfen
GÜ
máte
prosím
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
09:32 09.12.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08.12.2008 11:47:29
Zugabfahrtstafel
Prüfhilfen
GÜ
tabule
odjezdu
vlaků
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
11:47 08.12.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08.12.2008 11:46:33
Abfahrtzeit
Prüfhilfen
GÜ
doba
odjezdu
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
11:46 08.12.2008
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08.12.2008 11:43:10
Zugverspätung
f
f
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
zpoždění
vlaku
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
11:43 08.12.2008
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Á
É
Í
Ó
Ú
Ý
Č
Ď
Ě
Ň
Ř
Š
Ť
Ů
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
á
é
í
ó
ú
ý
č
ď
ě
ň
ř
š
ť
ů
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X