| geändert von | Deutsch | Bosnisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| user_34510 29.09.2005 14:50:50 | hallo | Hallo | user_34510 14:50 29.09.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 21.09.2005 15:22:27 | übertreffen | prevazicji | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:22 21.09.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 21.09.2005 15:22:27 |
Sackgasse f fffffffffffffff (15x) .... (4x) | sljijepa ulica | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:22 21.09.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 21.09.2005 15:22:26 | Zwietracht, Zerwürfnis | razdor | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:22 21.09.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 21.09.2005 15:22:26 |
Anmerkung, Fussnote f | opaska | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:22 21.09.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 21.09.2005 15:22:26 |
Beleuchtung f fffffffffffffffffff... (20x) ... (3x) | rasvjeta | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:22 21.09.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 21.09.2005 15:22:26 | Brennstoff, Brennmaterial | ogrjev | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:22 21.09.2005 | |||||||||||
| user_32816 BS DE EN TR 15.09.2005 23:53:52 | auch | takoder |
| user_32816 BS DE EN TR 23:53 15.09.2005 | ||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:51:09 |
Märtyrer m mmmmm (5x) ... (3x) |
šehid m | Curica . EN SH BS BG SL 20:51 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:51:09 | unterdrücken | tištati | Curica . EN SH BS BG SL 20:51 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:51:08 |
Rat, Vorstand m | medžlis | Curica . EN SH BS BG SL 20:51 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:51:08 |
Kommune, Gemeinschaft f | džemat | Curica . EN SH BS BG SL 20:51 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:51:08 | zusammensetzen | saciniti | Curica . EN SH BS BG SL 20:51 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:51:08 |
Register, Verzeichnis n | tefter | Curica . EN SH BS BG SL 20:51 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:51:08 | begünstigen | pogodovati | Curica . EN SH BS BG SL 20:51 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:51:08 | verletzlich | ranjiv | Curica . EN SH BS BG SL 20:51 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:51:07 | herausschwimmen, zum Vorschein kommen | isplivati | Curica . EN SH BS BG SL 20:51 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:51:07 |
Heiligenschein m mmmmmmmmmmmmmmm (15x) | oreol | Curica . EN SH BS BG SL 20:51 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:51:07 | ausstreuen | sipati | Curica . EN SH BS BG SL 20:51 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:51:07 |
Tod m ........ (8x) mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (47x) | pogiblija | Curica . EN SH BS BG SL 20:51 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:51:07 |
Geldsack m mm (2x) | parajlija | Curica . EN SH BS BG SL 20:51 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:51:07 |
Gelehrter m mmmmmm (6x) ..... (5x) | alim | Curica . EN SH BS BG SL 20:51 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:51:07 |
Wiedergeburt f fffffff (7x) | preporod | Curica . EN SH BS BG SL 20:51 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:46:13 | verdauen, verarbeiten | svariti | Curica . EN SH BS BG SL 20:46 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:46:13 | bekanntgeben, ausrufen | obznaniti | Curica . EN SH BS BG SL 20:46 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:46:13 | gewisser, bestimmter | stanovit | Curica . EN SH BS BG SL 20:46 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:46:13 | in den Schatten stellen | zasjeniti | Curica . EN SH BS BG SL 20:46 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:46:13 | können, verstehen | umjeti | Curica . EN SH BS BG SL 20:46 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:46:13 | beugen | pognuti | Curica . EN SH BS BG SL 20:46 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:46:13 |
Belagerung f fffffffff (9x) .. (2x) | opsada | Curica . EN SH BS BG SL 20:46 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:46:13 | wagen, Mut fassen | osmjeliti se | Curica . EN SH BS BG SL 20:46 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:44:18 |
Linie, Front f | saf | Curica . EN SH BS BG SL 20:44 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:44:18 |
Einkreisung f | obruc | Curica . EN SH BS BG SL 20:44 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:44:18 |
Ofenbank f f (1x) | zapecak | Curica . EN SH BS BG SL 20:44 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:44:18 |
Selbstlob n n (1x) | samohvala | Curica . EN SH BS BG SL 20:44 13.09.2005 | |||||||||||
| Curica . EN SH BS BG SL 13.09.2005 20:44:18 | schwinden | splasnuti | Curica . EN SH BS BG SL 20:44 13.09.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 26.08.2005 15:39:17 | glänzend, funkelnd | blistav | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:39 26.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 26.08.2005 15:39:16 | schmeicheln | laskati | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:39 26.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 26.08.2005 15:39:16 |
Ackerbauer, Landwirt m | ratar | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:39 26.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 26.08.2005 15:39:16 | du fehlst mir | nedostajes mi |
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:39 26.08.2005 | ||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 24.08.2005 15:14:50 | faseln, quatschen | trabunjati |
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:14 24.08.2005 | ||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 24.08.2005 15:14:50 |
Doppelgänger m mmmmmmmm (8x) . (1x) | dvojnik |
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:14 24.08.2005 | ||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 24.08.2005 15:14:50 | Band, Schleife | vrpca |
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:14 24.08.2005 | ||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 24.08.2005 15:14:50 |
Hoffnungsschimmer m mmmmm (5x) . (1x) | tracak nade |
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:14 24.08.2005 | ||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 24.08.2005 15:14:50 | steckenbleiben | zaglaviti se |
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:14 24.08.2005 | ||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 24.08.2005 15:14:50 | Lust, Verlangen | prohtjev |
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:14 24.08.2005 | ||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 24.08.2005 15:14:50 |
Feigheit f fffffffffffffffffff... (20x) ... (3x) | kukavicluk |
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:14 24.08.2005 | ||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 24.08.2005 15:14:50 | zusammenfassen | sazheti |
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:14 24.08.2005 | ||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 24.08.2005 15:12:15 | anstiften | podstreknuti | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:12 24.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 24.08.2005 15:12:15 | gewöhnlich | mahom | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:12 24.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 24.08.2005 15:12:15 | sich verlassen auf | uzdati se |
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:12 24.08.2005 | ||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 24.08.2005 15:12:15 | mürrisch, jähzornig | prgav | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:12 24.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 24.08.2005 15:12:15 | verschlappen | razvucji | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:12 24.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 24.08.2005 15:12:15 |
Blutkreislauf m mmmmmm (6x) .. (2x) | krvotok | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:12 24.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 24.08.2005 15:12:15 | bedürtig, arm | potrebit | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:12 24.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 24.08.2005 15:09:58 |
Verwirrung f fffffffffffffffffff... (50x) ...................... (26x) | smušenost | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:09 24.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 24.08.2005 15:09:58 | gießen, prasseln | pljuštati | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:09 24.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 24.08.2005 15:07:11 | in Tränen ausbrechen | briznuti u plac | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:07 24.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 24.08.2005 15:07:11 | namentlich | poimce | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:07 24.08.2005 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 24.08.2005 15:07:10 |
Schwager, Bruder des Mannes m | djever | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:07 24.08.2005 | |||||||||||
Bosnisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken