| geändert von | Deutsch | Bosnisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| user_63121 26.07.2007 13:17:38 | esel | magarac |
| user_63121 13:17 26.07.2007 | ||||||||||
| user_63121 26.07.2007 13:14:03 |
Wasser n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (115x) ........ (8x) | Voda |
| user_63121 13:14 26.07.2007 | ||||||||||
| user_36551 23.07.2007 02:08:57 | was machst du? | sta radis |
| user_36551 02:08 23.07.2007 | ||||||||||
| user_36551 23.07.2007 02:08:41 | wie gehts dir | kako ste |
| user_36551 02:08 23.07.2007 | ||||||||||
| user_36551 23.07.2007 01:59:13 | viel glück | sretno |
| user_36551 01:59 23.07.2007 | ||||||||||
| user_36551 23.07.2007 01:57:57 | Guten Morgen | dobro jutro |
| user_36551 01:57 23.07.2007 | ||||||||||
| user_36551 23.07.2007 01:57:41 | Guten Abend! bos.,m. | Dobro veče. |
| user_36551 01:57 23.07.2007 | ||||||||||
| saster 22.07.2007 07:06:20 | ich erinnere mich | sjec am se |
| saster 07:06 22.07.2007 | ||||||||||
| saster 22.07.2007 07:03:33 | Auf Wiedersehen! | Dovidjenja! |
| saster 07:03 22.07.2007 | ||||||||||
| saster 22.07.2007 07:00:25 | wer weiß? | ko zna? |
| saster 07:00 22.07.2007 | ||||||||||
| saster 22.07.2007 06:59:32 | Lass mich in Ruhe! | pusti me! | saster 06:59 22.07.2007 | |||||||||||
| saster 22.07.2007 06:46:42 | wie | k |
| saster 06:46 22.07.2007 | ||||||||||
| saster 22.07.2007 06:42:06 |
Schatz m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (60x) ..... (5x) | srce |
| saster 06:42 22.07.2007 | ||||||||||
| saster 22.07.2007 06:41:39 | mein Schatz | moj dragi |
| saster 06:41 22.07.2007 | ||||||||||
| saster 22.07.2007 06:40:42 |
Wann kommst du? Kad ces doci ? | Kada dodjes? |
| saster 06:40 22.07.2007 | ||||||||||
| saster 22.07.2007 06:39:14 | Wo bist du? | Gdje si ti? | saster 06:39 22.07.2007 | |||||||||||
| saster 22.07.2007 06:36:08 | Was machst du? | Sta radis? |
| saster 06:36 22.07.2007 | ||||||||||
| saster 21.07.2007 06:59:41 | Gute Nacht! | laku noc! |
| saster 06:59 21.07.2007 | ||||||||||
| saster 21.07.2007 06:37:41 | Wie geht`s dir? | Kako si? |
| saster 06:37 21.07.2007 | ||||||||||
| saster 21.07.2007 06:35:11 |
Frau f fffffffffffffffffff... (160x) ......... (9x) | hanuma |
| saster 06:35 21.07.2007 | ||||||||||
| saster 21.07.2007 06:25:02 | Wie gehts dir? | Kako si | saster 06:25 21.07.2007 | |||||||||||
| saster 21.07.2007 06:25:01 | Wie geht's dir? | Kako si? | saster 06:25 21.07.2007 | |||||||||||
| saster 21.07.2007 06:20:30 | Was gibt`s Neues? | Sta ima novo? |
| saster 06:20 21.07.2007 | ||||||||||
| saster 21.07.2007 06:19:20 | Guten Abend | Dobro vece! |
| saster 06:19 21.07.2007 | ||||||||||
| saster 21.07.2007 06:07:20 | wieviel kostet das? | koliko stoji |
| saster 06:07 21.07.2007 | ||||||||||
| user_59026 24.06.2007 20:16:11 | langsam adv | polako adv | user_59026 20:16 24.06.2007 | |||||||||||
| user_56162 DE EN BS 19.06.2007 01:30:41 | einzige | jedan | user_56162 DE EN BS 01:30 19.06.2007 | |||||||||||
| 07.05.2007 23:05:41 |
Empfängnisverhütung f . (1x) fffffff (7x) | Kontrola rađ anja | 88.76.158.176 23:05 07.05.2007 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 12.04.2007 16:01:47 | fälschen | krivotvoriti | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 16:01 12.04.2007 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 12.04.2007 16:01:46 | annektieren, anschliessen | pripojiti | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 16:01 12.04.2007 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 12.04.2007 16:01:46 | Pfosten, Pfahl, Säule | stup | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 16:01 12.04.2007 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 12.04.2007 16:01:43 |
Einzelhandel m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (24x) . (1x) | maloprodaja | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 16:01 12.04.2007 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 01.03.2007 22:00:03 | zerkleinern, zerstückeln | raskomadati, raskomaditi | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 22:00 01.03.2007 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 27.02.2007 17:22:18 |
Gerichtsurteil n nnnn (4x) |
presuda f | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:22 27.02.2007 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 27.02.2007 17:20:39 |
Völkermord m mmmmmmmmm (9x) | genocid | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:20 27.02.2007 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 27.02.2007 17:16:31 | verführerisch | zavodljiv m, zavodljiva f, zavodljivo | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:16 27.02.2007 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 27.02.2007 17:16:31 | stillschweigend | prešutan | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:16 27.02.2007 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 27.02.2007 17:14:05 | schließlich | najzad | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:14 27.02.2007 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 27.02.2007 17:14:05 | schüchtern, verschämt | stidljiv m, stidljiva f, stidljivo | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:14 27.02.2007 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 27.02.2007 17:14:05 | lockern | olabaviti | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:14 27.02.2007 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 27.02.2007 17:14:05 |
Vorstellung f fffffffffffffffffff... (45x) ........ (8x) | predodba | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:14 27.02.2007 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 27.02.2007 17:11:20 |
Beglaubigung f ffffffffffffffffff (18x) . (1x) | ovjera | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:11 27.02.2007 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 27.02.2007 17:11:20 | einwandern | doseliti se, doseljavati se | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:11 27.02.2007 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 27.02.2007 17:11:20 | nutzlos | nistav m, nistava f, nistavo | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 17:11 27.02.2007 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 25.02.2007 23:10:11 | verstimmt, schlecht gelaunt |
neraspoloen m | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 23:10 25.02.2007 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 25.02.2007 23:10:11 | gut gelaunt |
raspoloen m |
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 23:10 25.02.2007 | ||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 25.02.2007 23:10:11 | sich einordnen | prestrojiti se, prestrojavati se | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 23:10 25.02.2007 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 25.02.2007 23:10:11 |
Standpunkt m mmmmmmmmmmmmmmmm (16x) .. (2x) | stanovište | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 23:10 25.02.2007 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 25.02.2007 23:10:11 | abwinken | odmaknuti | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 23:10 25.02.2007 | |||||||||||
| Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 25.02.2007 23:10:08 | ausreichen | dostati, dostajati | Valodnieks .. HR CG LV MK IO .. 23:10 25.02.2007 | |||||||||||
| user_54863 22.02.2007 00:25:41 | die schönste, der schönste, die schönsten | najljepsa f, najljepsi m n, pl najljepse f, pl |
| user_54863 00:25 22.02.2007 | ||||||||||
| user_54863 22.02.2007 00:23:50 | die schönste, der schönste, die schönsten | najljiepsa f, najljepsi m n/pl |
| user_54863 00:23 22.02.2007 | ||||||||||
| user_54863 22.02.2007 00:18:29 | Ich küsse dich | Ljubim te, Bubim te ugs |
| user_54863 00:18 22.02.2007 | ||||||||||
| user_54863 22.02.2007 00:16:02 | Ich küsse dich | Bubim te ugs |
| user_54863 00:16 22.02.2007 | ||||||||||
| user_54863 22.02.2007 00:12:19 | Ich küsse dich | Ljubim te |
| user_54863 00:12 22.02.2007 | ||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 14.02.2007 15:30:40 |
Treffer m mmmmmmmmmmmmmmm (15x) .... (4x) |
zgoditak m | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:30 14.02.2007 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 14.02.2007 15:30:39 | verinnen, strömen, fließen | teći | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:30 14.02.2007 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 14.02.2007 15:28:57 | wimmeln | vrvjeti | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:28 14.02.2007 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 14.02.2007 15:28:57 |
Wirbelsturm m mmmmmmmmmmmmmm (14x) . (1x) | uragan | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:28 14.02.2007 | |||||||||||
| Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 14.02.2007 15:28:56 | schenken | pokloniti, poklanjati | Crvenkapica .. CG HR BS SR MK . 15:28 14.02.2007 | |||||||||||
Bosnisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken