Griechisch Lern- und Übersetzungsforum

user_56240

11.02.2007 15:05:52

hii was bedeutet: EMEIS POU AGAPAME hör zurzeit XRYSPA und da kommt des vor x)

nidi

11.02.2007 15:32:16

➤

emeis pou agapame - wir, die lieben

user_53392

11.02.2007 15:41:19

➤➤

@nidi

danke für die verbesserung :)

user_53392

11.02.2007 15:16:46

➤

@BeBiLiCious

wo lieben wir uns

user_53392

11.02.2007 15:23:10

➤➤

Re: @BeBiLiCious

emeis=wir Pou=wo agapame=(wir ) lieben das uns gehört glaub ich nich dazu....

user_56240

11.02.2007 15:30:05

➤➤➤

Re: Re: @BeBiLiCious

danke nett von dir :) liebe grüße

11.02.2007 14:36:52

Bitte übersetzen, danke: πελάτες

user_53392

11.02.2007 15:07:05

➤

@purzel

pelates=Kunde

dimitriosm

11.02.2007 16:41:12

➤➤

@purzel

. moro mou o pelaths = ο πελάτης = der Kunde oi pelates = οι πελάτες = die Kunden dimitriosm .

12.02.2007 13:46:40

➤➤➤

re: @purzel

@Dimitrosm: Vielen Dank, ich mag Deine Art zu helfen: Ist super zu wissen wie ich den gewünschten Text per Handy schreibe, wie er richtig griechisch geschrieben wird und natürlich die jeweilige deutsche Übersetzung. Hat mir schon viel gebracht!Wollte einfach mal "Danke" sagen :-)

user_56249

11.02.2007 15:19:33

➤➤

Re: @purzel

Danke sehr !

user_53604

11.02.2007 13:46:24

bitte übersetzen danke im voraus

moro mou

nidi

11.02.2007 14:01:57

➤

Re: bitte übersetzen danke im voraus

moro mou - mein baby

11.02.2007 13:27:13

Bitte um Übersetzung

Bitte wer kann sagen was ist das Wort balgerian

11.02.2007 12:31:47

Hallo, könnte mir bitte jemand folgendes übersetzen, bitte? enai entaxei mazi mou Danke! Lilly*

user_53392

11.02.2007 15:25:54

➤

sorry wenn ich mich einmische..

nidi??? kann es nicht auch bedeuten: es ist alles in ordnung bei mir?

user_53392

11.02.2007 15:27:01

➤➤

Re: .ups @nidi

hab nich richtig gelesen...lol...lipame poly nidi

nidi

11.02.2007 13:07:52

➤

Er/ sie/ es geht es gut mit/ bei mir (?) endaxei - in Ordnung

11.02.2007 13:12:56

➤➤

Dankeschön.... also man könnte sagen "mir geht's gut"? Grüße Lilly

user_53604

11.02.2007 11:48:16

Bitte übersetzt mir das:

Mein Engel, Du weißt dass ich jede Minute an Dich denke

user_53392

11.02.2007 15:20:12

➤

Re: Bitte übersetzt mir das:

kseris oti se skeftomai kathe lepto angele mou....

user_53392

11.02.2007 15:29:04

➤➤

Re: Re: verbessert mich jemand? :)

heisst es...kseris oti se skeftomai kathe lepto angele mou oder.... na kseris oti se skeftomai kathe lepto angele mou

11.02.2007 10:35:03

Kann mir das mal bitte jemand übersetzen?

Mono ena lepto htelo na se niotho und dann noch: ich will dich nie verlieren du bedeutest mir so übertrieben viel ich liebe dich

pepelja6ka

11.02.2007 12:16:34

➤

Re: Kann mir das mal bitte jemand übersetzen?

= nur für eine minute will ich dich fühlen

nidi

11.02.2007 11:44:21

➤

Re: Kann mir das mal bitte jemand übersetzen?

Ich will dich nie verlieren - Den thelo na se xaso pote Du bedeutest mir sehr viel - Gia emena simaineis polla Ich liebe dich - s'agapo

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken