Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

ich würde gerne wissen was (IMMER WENN ICH DICH SEH GEHT DIE SONNE IN MEINEM HERZEN AUF DAS FÜHLT SICH SO SCHÖN AN- oder was heißt WIR SIND SCHON DURCH DICK UND DÜNN GEGANGEN WIR HABEN VIEL ÜBERSTANDEN UND SIND IMMER NOCH GLÜCKLICH UND VERLIEBT MEIN SCHATZ ICH LIEBE DICH)

wie sagt man auf arabisch;Als ich dich erstes mal sah hab ich mich in dich verliebt,aber ich hab mich nie getraut dir es zu sagen oder es zu zeigen.

bitte um ubersetzung bedanke mich voraus

Hallo Leute,
Ich wusste nicht, wo ich sonst fragen sollte, weil's dazu noch kein Forum gibt, aber... interessiert sich vielleicht jemand von euch für Mittelägyptisch — also die Sprache der alten Ägypter? Wenn man genauer hinguckt, erkennt man dort sogar die Verwandtschaft zum heutigen Arabisch. :]

Wer sich auch dafür interessiert, der kann sich ja mal melden, vielleicht könnte man dafür ja ein Forum aufmachen. Danke!

Gruß,
- André

Habibi Ya Nour El Ein (titel von einem lied)

Vielen Dank für die hilfe!!!!
liebe grüsse mira

ich brauch dringend jemanden der mir was übersetzt. is ein satz, bin selber marokkanerin, aber ich versteh das nich.....

Wer kann mir bitte folgendes übersetzen - auf ägyptisch (bitte mit Buchstaben da ich keine arabische Tastur habe und es somit nicht übernehmen kann):
- Ich liebe Dich
- Ich vermisse Dich
- Ich freue mich, wenn wir uns wiedersehen
- Willst Du mich wiedersehen?
- Ich werde versuchen, den Urlaub umzubuchen - vielleicht klappt es.

Vielen Dank, das würde mir sehr helfen.
mine

gott gib mir die kraft diese zeit durch zu stehn?