auf Deutsch
in english
auf Arabisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Arabisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Arabisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Alphabet
Foren
was ist neu
Arabisch generell
Irak Forum
Tunesisch
Libanesisch
Farbschema hell
Arabisch Lern- und Übersetzungsforum
Rumänien
Das ist nicht das Übersetzungsforum
Klick hier um ins &Uml;bersetzungsforum zu gelangen
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
26.06.25
Seite:
26
24
user_63889
29.08.2007
Trenul
vietii
Hallo
zusammen
,
heute
möchte
ich
Euch
einmal
um
Hilfe
bitten
.
Meine
Freundin
hat
aus
ihrer
Jugendzeit
ein
Lieblingslied
,
welches
ich
ihr
gerne
besorgen
möchte
.
Am
liebsten
als
MP3
download
.
Es
ist
das
Lied
"
Trenul
vietii
"
von
Costel
Geambasu
.
Kennt
jemand
den
Song
und
kann
mir
helfen
?
Leider
spreche
ich
kein
Rumänisch
(
da
habe
ich
den
Song
gefunden
)
und
komme
mir
den
rumänischen
Webseiten
zum
download
nicht
klar
.
Besten
Dank
im
voraus
norler
'>
norler
18636646
Antworten ...
user_64879
19.08.2007
Tuberkulose
hallo
meine
freundin
hat
einen
tuberkulosetest
gemacht
und
der
ist
positiv
.
Das
heisst
sie
ist
infiziert
mit
tbc
.
Wo
kann
sie
sich
in
Rumänien
hinwenden
und
kriegt
beste
Behandlung
?
Bis
jetzt
haben
die
Ärzte
das
ganze
nicht
gerade
ernstgenommen
und
einfach
Ultraschall
und
Lungen
geröngt
.
Sie
hat
aber
auch
eine
chronische
Eileiterentzündung
.
Wo
kann
sie
eine
Punktion
von
Gewebe
auf
tbc
kontrollieren
usw
.
??
Vielen
Dank
für
eure
Mithilfe
.
Ich
liebe
die
Frau
über
alles
.
18622448
Antworten ...
user_35429
DE
EN
EL
SE
F1
.
.
.
.
➤
Re:
Tuberkulose
Hi
,
wo
hat
sie
sich
denn
testen
lassen
?
beim
hausarzt
,
oder
in
einem
spital
?
ich
hätte
jetzt
die
TBC
-
abteilung
eines
spitals
empfohlen
,
aber
soweit
ich
weiss
haben
die
auch
nicht
immer
die
ausrüstung
um
eine
Biopsie
o
.
ä
.
zu
machen
,
je
nach
gegend
...
wünsche
euch
jedenfalls
alles
gute
!
18650235
Antworten ...
ADDA
.
RO
DE
HU
EN
SP
➤
Re:
Tuberkulose
hab
einfach
mal
gegooglt
...
es
hört
sich
nach
privatklinik
an
:
hier
ein
bericht
:
http
://
stiri
.
rol
.
ro
/
content
/
view
/
84969
/
13
/
hier
die
hp
dazu
:
http
://
www
.
cmu
.
ro
/
content
/
04
_
prezentare
.
html
das
ist
die
seite
wo
die
abteilungen
beschrieben
werden
.
vielleicht
kann
dich
adda
'>
adda
tu; kolek, weh tun, drucken, übernachten, dürfen - najin, einkaufen - na9od, einladen, empfehlen, enden, entschuldigen, fahren, fehlen, fernsehen, finden, frühstücken, gehören, gewinnen, glauben, heiraten, helfen, holen, kennenlernen, kochen - tayebt, können - maqdira, kosten - takalif, kriegen, kümmern, laufen, liegen, machen - fa'ala, فَعَلَ, rauchen, regnen, reisen - safar, reparieren - sallaha, riechen, [leer 5756], scheinen , schicken - 'arsala; arsala, schlafen - yor9od (tunesisch); ynéni (tunesisch), schließen, schmecken, schreiben, schwimmen - sabaha i; yesba7, sehen - ra a jara; nchouf, sich treffen, sich vorstellen, sich waschen, sitzen - o93ed, [leer 5769], stehen, stellen, suchen, tanzen - yachta7, telefonieren - adschra mukalama hatifija, treffen, trinken - شَرِبَ, tun, überweisen, umziehen - اِنتقل, unterschreiben, verdienen, verkaufen - yabie, vermieten, verstehen - fahima; fehem, vorstellen, wandern, warten - bechweja, waschen, wehtun, [leer 5790], wollen, zahlen, zum, kennen, legen, geben, arbeiten - yechdem; yachdem (tun.); 5edma; ʿamila, عَمِلَ, entspannen, [leer 1323], stammen, lachen - ḍaḥika, mögen, leben - hayati; 3omri, öffnen, gehen, kommen - ischa, [leer 5501]'>jemand
zum
richtigen
cmu
krankenhaus
führen
.
lg
adda
'>
adda
18693452
Antworten ...
user_59823
05.08.2007
brauche
mal
hilfe
Taraf
de
Haidouks
was
sind
das
für
zigeuner
und
auf
welcher
sprache
sprechen
sie
..?
18602993
Antworten ...
user_59823
04.08.2007
fraaaaage
weiß
jemand
welche
sprache
Jenische
sprechen
18602429
Antworten ...
user_62282
13.07.2007
liebeslied
suche
ein
liebeslied
auf
rumänisch
.
vllt
.
kann
mir
hier
jemand
helfen
,
oder
ein
lied
per
e
-
mail
schicken
?
danke
lg
18574882
Antworten ...
user_59823
➤
Re:
liebeslied
wen
du
icq
hast
meld
dich
mal
kenne
paar
schöne
lieder
290907563
18594383
Antworten ...
user_62282
➤
➤
Re:
liebeslied
hallo
dragos7
,
habe
leider
kein
icq
gebe
dir
aber
gerne
meine
e
-
mail
adresse
:
ela1404
(at)
gmx
.
de
.
kannst
mir
gerne
was
zuschicken
:-) .
danke
lg
18594645
Antworten ...
user_59951
26.06.2007
probleme
mit
dem
lernen
...
hallo
ihr
lieben
Übersetzer
,
wie
funktioniert
eigentlich
dieses
Wörterbuch
???
Würde
gerne
ein
wenig
rumänisch
schnuppern
aber
irgendwie
komme
ich
mit
diesem
Lernprogram
nicht
zurecht
...
in
anderen
Sprachen
(
z
.
B
.
italienisch
)
gibt
es
reichlich
an
Vokabeln
sogar
mit
Tonaufnahme
.
Gibt
es
so
was
auch
auf
rumänisch
???
vielleicht
komme
ich
nicht
ran
,
auf
meinem
Bildschirm
erscheint
jedes
mal
Error
wenn
ich
das
Lernprogram
anklicke
.
Weiss
jemand
Rat
???
ich
würde
mich
soooo
freuen
über
die
Tonaufnahmen
....
diese
Sprache
ist
soooo
schöööön
....
:
o
)
18546791
Antworten ...
user_59823
25.06.2007
Anzeigen
hi
leute
sagt
mal
die
alte
fahne
von
rumänien
mit
dem
zeichen
in
der
mittte
was
bedeutet
das
und
was
sind
das
für
leute die
so
eine
fahne
beforzuge
als
die
neue
?
18544398
Antworten ...
user_45932
RO
DE
EN
SP
FR
➤
alte
Fahne
Hallo
!
Also
die
alte
rumänisch
Fahne
mit
dem
Zeichen
in
der
Mitte
war
zur
Zeit
des
Kommunismus
die
offizielle
rumänische
Fahne.
Nach
1989
wurde
sie
abgeschafft
,
bzw
.
das
Zeichen
in
der
Mitte
wurde abgeschafft.
Wer
diese
Fahne
bevorzugt
, bevorzugt
wahrscheinlich
auch
den
Kommunismus
und
das
ehemalige
Tschauschescu
-
Regime
.
18559273
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Final
ﺎ
ﺏ
ﺕ
ﺙ
ﺞ
ﺢ
ﺦ
ﺩ
ﺫ
ﺭ
ﺯ
ﺱ
ﺵ
ﺹ
ﺾ
ﻁ
ﻇ
ﻊ
ﻎ
ﻑ
ﻕ
ﻙ
ﻝ
ﻡ
ﻦ
ﻪ
ﻭ
ﻲ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
Medial
ا
ﺑ
ﺗ
ﺛ
ﺠ
ﺣ
ﺧ
ﺩ
ﺫ
ﺭ
ﺯ
ﺳ
ﺷ
ﺻ
ﺿ
ﻁ
ﻇ
ﻌ
ﻐ
ﻓ
ﻗ
ﻛ
ﻟ
ﻣ
ﻧ
ﻬ
ﻭ
ﻳ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
Initial
ا
ﺑ
ﺗ
ﺛ
ﺟ
ﺣ
ﺧ
ﺩ
ﺫ
ﺭ
ﺯ
ﺳ
ﺷ
ﺻ
ﺿ
ﻁ
ﻇ
ﻋ
ﻏ
ﻓ
ﻗ
ﻛ
ﻟ
ﻣ
ﻧ
ﻫ
ﻭ
ﻳ
Isoliert
ا
ﺏ
ﺕ
ﺙ
ﺝ
ﺡ
ﺥ
ﺩ
ﺫ
ﺭ
ﺯ
ﺱ
ﺵ
ﺹ
ﺽ
ﻁ
ﻅ
ﻉ
ﻍ
ﻑ
ﻕ
ﻙ
ﻝ
ﻡ
ﻥ
ﻩ
ﻭ
ﻱ
X