Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

831

829

user_68356

PT AR DE

25.05.2008

ich bins mal wieder... hehe

was heisst dasssssss >>> Neswanji
UND DAS am tibtala bil niswan ? shu badik minun ileeeeeee

19182436 Antworten ...

*Cristina* .

IT EN DE FR AR

➤

Re: ich bins mal wieder... hehe

ich denke es heisst "schaust du nach den frauen? was willst du von denen, sags mir"... bin aber nicht sicher

19184156 Antworten ...

user_82775

DE AR

24.05.2008

Hey!
Kann mir bitte einer sagen wie Jennifer auf Arabisch
heißt?Ich möcht nämlich mir eine Spezial anfertigung einer Kette machen lassen und wollt nicht das Deutsche nehmen,das wäre mir zu langweilig!
Würd mich über antwort freuen!
Mfg,
Jennifer

Jennifer wurde schon x-mal übersetzt. Du findest die Übersetzung über die Suchfunktion oben auf der Seite.

19182358 Antworten ...

Habibxalbexlebnen

EN DE AR

➤

Also ich würde sagen man schreibt Jennifer so

Jennifer ----- جينيفير (Jinifir)
oder
Jennifer ---- جنيفر (Jinifar)

Liebe Grüße
Mona

19182594 Antworten ...

user_76596

DE AR

24.05.2008

bitte dringen !!

kann jemand den text hier bitte übersetzen??
3anJad B7bek Mesh msad2a Tayeb es2ale Albek by2elek...... b7beeeek

19181837 Antworten ...

Habibxalbexlebnen

EN DE AR

➤

Re: bitte dringen !!

Ich liebe dich wirklich und wenn du mir nicht glaubst, dann frag dein Herz, es wird's dir schon sagen......ich liebe dich

19182031 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

24.05.2008

Kompliment

radjlik chabin

sollte wohl ein Kompliment sein (Algerisch Arabisch), aber ich verstehs net. Was soll das genau heißen?

19179812 Antworten ...

user_68356

PT AR DE

23.05.2008

könnt ihr mir sagen was das auf deutsch heisst =)

Ma sada2et 3oyooooniii.. hai inti la2.. mish intiiiii...!!

19177980 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: könnt ihr mir sagen was das auf deutsch heisst =)

Meine Augen haben nicht geglaubt... bist du das... oder bist du das nicht...!!!!!

19178009 Antworten ...

user_68356

PT AR DE

➤

Re: könnt ihr mir sagen was das auf deutsch heisst =)

dankeeeeeeeeee

19181021 Antworten ...

*Cristina* .

IT EN DE FR AR

➤

Re: könnt ihr mir sagen was das auf deutsch heisst =)

hi!!

ma sada2et 3oyouni = ich habe meinen augen nicht geglaubt (= ich glaube es einfach nicht)

wow tamina :-)

19181600 Antworten ...

soul23 .

23.05.2008

auf libanesisch oder hocharabisch bitte

w->m

1. inshallah vergehen die Tage ganz schnell (bis wir uns wieder hören/sehen)
2.a) ich hätte nicht gedacht, dass DU mir so sehr fehlen wirst
b) ich hätte nicht gedacht, dass ER mir so sehr fehlen wird

danke!!

19177839 Antworten ...

*Cristina* .

IT EN DE FR AR

➤

Re: auf libanesisch oder hocharabisch bitte

1. inshallah el wa2t bey3addi bser3a, badde shufak!
2. ma eftakaret eni ra7 eshta2telak kida / estha2telo kida

19181616 Antworten ...

soul23 .

➤

Re: auf libanesisch oder hocharabisch bitte

danke,Cristina.. hab dir noch eine PN geschrieben..
nur dass du Bescheid weißt :)
LG

19184105 Antworten ...

soul23 .

23.05.2008

bitte übersetzen

mich 3arfa inti min
omouch 3ayza tkalimini lih
mouch 3arfa kaman izay hasalti 3la emaili
hata rodi salam ba3din iaafili .
howa inti chayfa nafsik lih kida.
latkouni lmalika ranya wana mouch wakhda bali .
di hta lmalika ranya iza salimti 3aliha trod isalam

danke im voraus

19177243 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: bitte übersetzen

mich 3arfa inti min= ich weiß nicht wer du bist
omouch 3ayza tkalimini lih= und ich weiß nicht wieso du mich sprechen willst
mouch 3arfa kaman izay hasalti 3la emaili = und ich weiß auch nicht, wieso du meine e-mail Adresse hast
hata rodi salam ba3din iaafili = sag mir wenigstens hallo (salam) au moin salue moi ( iaafili hab ich nicht verstanden)

howa inti chayfa nafsik lih kida = wieso bist du so (wieso siehst du dich so an).....mir scheint die person will nicht antworten

latkouni lmalika ranya wana mouch wakhda bali = vielleicht bist du ja Königin Raniya und ich war mir darüber nicht im Klaren

di hta lmalika ranya iza salimti 3aliha = und selbst die Königin Ranya würd ich grüßen

19178026 Antworten ...

soul23 .

➤

Re: bitte übersetzen

oh Mann,da hat die Dame wohl einiges missverstanden
aber irgendwie witzig,haha
danke für deine Hilfe,Tamina :D

19178089 Antworten ...

nächste Seite

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken