Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo,
kann jemand diesen Satz übersetzen? Der ist von einem freund und ich weiß nicht, was er bedeuten soll.

يسأل مجموعة [ب

Ich wurde kürzlich non einem arabischen mann als kabira nei moon bezeichnet. Das würde ein Überbegriff sein für die im Herzen wohnende. Stimmt das? Sicher stimmt meine Schreibweise mit der Aussprache nicht überein - also bitte etwas Fantasie mitbringen - Danke

danke für die hilfe, tamina...

natürlich bräuchte ich noch einmal unterstützung:

"wie war dein arbeitstag? vielleicht hast du und ich zeit am wochenende?"

Hallo ihr Lieben Übersetzungsgenies,
Ich hab eine wichtige Frage das Wort Hayati (Hayatim) gibt es doch im arabischen und im türkischen.
Hab ich recht oder lieg ich falsch.

Weil mir neulich ein Araber gesagt hat das wäre ein rein türkisches Wort, aber ich glaube es in arabischen Liedern gehört zu haben.
Könnt ihr mir bitte schnell helfen??

Salam Ruhi, Wie war dein Tag?
Ich habe jetz Feierabend und gehe nach Hause, wenn du willst kann ich dich
Jetzt anrufen. Sonst wünsche ich dir schönen Abend.
gruss Lâl

salam, möchte mir jemand bei der übersetzung helfen?

"ana kuntu tamam aydan ma'ak"

shukran! ma'a ssalama

hab da nochwas wenns geht heute noch und auf tunesisch bitte :)
hey schatz wünsche dir eine wunderschöne gute nacht und hoffe du denkst an mich.. du meldest dich ja kaum noch bei mir was mich ein bischen traurig macht aber sehen uns ja in einem monat.. freue mich schon voll darauf.. ich liebe dich, kuss