Arabisch Lern- und &Uuml;bersetzungsforum

AR SP DE EN FR

➤

Re: wer kann bitte schnell mal schauen?

ahlam jamila.
den rest kannst du so stehen lassen

18630117 Antworten ...

mine66

EN DE AR

➤

Re: wer kann bitte schnell mal schauen?

wow, des war ja superschnell
vielen dank
also dann:
tisbah ala cher
w ahlam jamila

danke.

18630118 Antworten ...

user_65292

24.08.2007

Nathalie auf Arabisch

Hi Leute! Kann mir vielleicht jemand sagen wie man Nathalie korrekt in arabischen Schriftzeichen schreibt?
Wäre lieb von euch wenn mir jemand helfen könnte...
Lg Nathalie

18629895 Antworten ...

AR SP DE EN FR

➤

نتالي

18629928 Antworten ...

user_65292

➤

Danke erstmal...und du bist dir sicher dass das richtig ist?

18629938 Antworten ...

AR SP DE EN FR

➤

so sicher wie ich ..... heiße :-) aber ashia sollte nochmal drüber schauen. lg

18629944 Antworten ...

EN FR SP DE AR .

➤

jo passt schon so

18629956 Antworten ...

user_65292

➤

vielen dank!

18629959 Antworten ...

24.08.2007

Namenstranskription

Hallo,

wäre viellicht jemand so lieb und könnte mir sagen bzw. schreiben, wie mein (komischer) Name "Mihrican" in arabischer Schrift aussieht, oder wie auch immer man das nennt ;)

Vielen lieben Dank im Voraus.
Mihrican

p.s. Gibt es vielleicht eine Seite, bei der ich das selber machen/ausprobieren kann?

18629747 Antworten ...

EN FR SP DE AR .

➤

selber machen hat keinen Sinn, wenn du nicht Arabisch kannst.

Wie wird dein Name denn ausgesprochen in deutscher phonetik?

Michrizan? Miridschan?......???

18629756 Antworten ...

➤

Achso, alles klar ;)
"Michridschan" wir er ausprochen.

18629759 Antworten ...

EN FR SP DE AR .

➤

ich welchem Deutschen Wort wird das ch so ausgesprochen wie in deinem Namen? wie bei "mich" und "machen?

18629766 Antworten ...

➤

ja genau, wie bei "mich".

18629775 Antworten ...

EN FR SP DE AR .

➤

Michridschan = ميخريجان

18629952 Antworten ...

➤

Vielen vielen Dank!

18629975 Antworten ...

user_65279

24.08.2007

kann mir das bitte einer auf deutsch übersetzen:BAYA3 EL WAFA YA RAYET BA3EF A3N WANO TAWADILO AGLA NAS A3 ALBI KANO BITTE BITTE SCHNELL und das bitte auf libanesisch:WARUM BIST DU AUF EINMAL SO KOMISCH ZU MIR?ich bedanke mich jetzt schon mal by ela

18629664 Antworten ...

AR SP DE EN FR

24.08.2007

was heißt das bitte?

ani nafna 3lik et m3asti lik maliha had wala hdud

18629547 Antworten ...

user_57481 .

TR DE EN SP

24.08.2007

tut mir jmd den gefallen ?

ich würde gerne meinen namen un den namen meines bruders in arabischer schrift wissen.
ich kenn zwar das alphabet auswengig . aber das mit dem schreiben oohh jemine ...
aber ich denke das wird nihct allzuschwer werden denn beide sind herkömmlich arabische namen :-D
einfach mal melden

LG

18629538 Antworten ...

AR SP DE EN FR

➤

Re: tut mir jmd den gefallen ?

du könntest ja die namen dazu schreiben, dann wärs schneller da als du denkst, vorausgesetzt es sind keine chinesischen oder russischen namen oder so :-)

18629548 Antworten ...

user_57481 .

TR DE EN SP

➤

Re: tut mir jmd den gefallen ?

neines sind arabische :-)

also rabia =
und ismail =

danke !

18629552 Antworten ...

AR SP DE EN FR

➤

Re: tut mir jmd den gefallen ?

ربيعة rabia
اسماعيل ismail

18629590 Antworten ...

user_57481 .

TR DE EN SP

➤

Re: tut mir jmd den gefallen ?

daaaaaaaaanke:-D

18629593 Antworten ...

AR SP DE EN FR

➤

Re: tut mir jmd den gefallen ?

bitte bitte. gern geschehen und jeder zeit wieder

18629597 Antworten ...

user_65270

24.08.2007

hm hilfe?

ich weiß nich ob es arabisch is, bin mir nich ganz sicher.. wäre nett wenn ihr mit trotzdem iwie helfen könntet!

"eta maja wolschebnaja fruktotschka"

danke schonmal im vorraus :)

leni

18629440 Antworten ...

EN FR SP DE AR .

➤

Re: hm hilfe?

das ist nicht arabisch, hört sich eher russisch an.

18629459 Antworten ...