/
13.04.2007 23:21:11
Danköö ChrisTiina x)
*Cristina*
14.04.2007 10:52:12
➤
BüDDe NaDDy :-)
13.04.2007 22:44:19
Bitte auf Arabisch
sorry könnt ihr mir noch den Namen sonya
auf die arabische schrift übersetzten ! dankeeeee :)
Vortarulo
14.04.2007 03:25:22
➤
Re: Bitte auf Arabisch
Halas Version wird irgendwie nicht richtig dargestellt. Weiß nicht warum. Korrekt ist:
Sonja = سونيا (Sūny
14.04.2007 02:32:04
➤
re: Bitte auf Arabisch
("sunya") - سٯنيا
14.04.2007 02:28:23
➤
re: Bitte auf Arabisch
("sunja") - سٯنيا
13.04.2007 22:40:29
Bitte auf Arabisch
könnt ihr mir bitte Fersie auf arabischer Schrift übersetzten? danke schon mal ;)
14.04.2007 02:24:16
➤
re: Bitte auf Arabisch
was heisst denn "Fersie"? meinst du "Persisch" odert? Oder ist es ein Name? Also, falls du einfach dieses Wort in arabischer Schrift haben willst, dann sieht es so aus:
14.04.2007 05:48:37
➤➤
re: Bitte auf Arabisch
nein fersie ist ein name hehe
*Tamina*
14.04.2007 09:03:15
➤➤➤
re: Bitte auf Arabisch
aber kein arabischer oder?
phonetisch würd ich das so transkribieren:
Fersie =
16.04.2007 00:22:13
➤➤➤➤
re: Bitte auf Arabisch
ok danke schön
luana_celeste
13.04.2007 20:49:26
brauche eure hilfe bitte
kann mir jemand dieses zitat ins libanesische übersetzen? oder evt. ins hocharabisch>?
es genügt ein moment um ein leben zu zerstören,aber ein leben lang genügt nicht um ein moment zu zerstören
*Cristina*
14.04.2007 10:54:12
➤
Re: brauche eure hilfe bitte
ciao luana.. abgesehen davon, dass ich es leider nicht 100%ig übersetzen kann :-( da paßt was nicht... lies deinen satz nochmal :-)
lg
cristina
luana_celeste
15.04.2007 10:22:27
➤➤
Re: brauche eure hilfe bitte
eh si:))))) hehe
13.04.2007 19:46:47
bitte bitte übersetzen
kann mir jemand bitte sagen was
kif sbahti mzyan daba auf deutsch heißt. danke im vorraus.
13.04.2007 19:02:04
...
acHhjaa und wenn's gehT...was heißT das auf DeuTsch; >>> نانسى عجرم احلى جو
14.04.2007 02:15:13
➤
re: ... an Naddy
das heisst so etwa wie : "Nancy Agram ist das suesste Maedel"
13.04.2007 18:49:19
pLs! x)
könnt ihr mir auf Libanesisch überserTzen;
tut mir leid
*Cristina*
13.04.2007 19:17:28
➤
Re: pLs! x)
= be3tesir ktir