/
SO DOLL SEIT IHA =) EINFACH ZUM KNUDDELLLN =)
FIND EUCH ALLE GANZ TOLL =) OH MANN EHY ICH HAB MIR MAL SO ALLES DURCHGELESEN UND MANN EHY MEIN GANZER RESPECKT GEHT AN EUCH ALLE EHY DES IST SO TOLL WAS IHR MACHT ICH INTRESSIERE MICH IN LETZTER ZEIT SEHR FÜR ARABISCH =) Oh Mann ICH FinDs EiNFaCh So SuPPa DoLl VoN euCH dass ihr so nett seid und es den leuten übersetzt mensch ich bin fasziniert von euch xD Ahhhh iCh finds auch echd so hammer ehy am meisetn ist mir so eine aisha oder so aufgefallen xD GuT machste des ihr alle xD ahh wenn ich auch ma paar fragen habt hilft ihr mir dann auch ? ? xD HehE ShöNe grüsse ich liebe euch KiB Baii Baiii eure özlem
➤
Re: SO DOLL SEIT IHA =) EINFACH ZUM KNUDDELLLN =)
hihi - na das is mal ne tolle Begrüßung - klar werden wir dir helfen, falls wir können ;-)
➤
Re: SO DOLL SEIT IHA =) EINFACH ZUM KNUDDELLLN =)
tesekkür ederim!
hey christina
hey christina.. hast du vielleicht nochmals lust mir was zu übersetzen??? 1. Ich will für immer mit dir zusammen sein 2. Wie geht es dir mein schatz? 3. wollen wir heute was machen? 4. Küss mich 5. Gib mir einen Kuss 6. Mach kein Scheiß 7. Sei vernünftig 8. Hilfst du mir? danke schonmal...lieben gruß
➤
Re: hey christina
von cristina: 1. ana baddi bkoon ma3ak 3ala toul 2. kifak ya albi? 3. baddak ta3mil shi ma3i lyom? 4. bussi (das sagt man eigentlich zu kindern :-) 5. 3ati bussa 6. ma te3moul shi ablah (mach keine doofheiten) 7. koun 3a'el 8. me7taijak musaa3adi? (brauchst du meine hilfe)
➤➤
Re: Re: hey christina
doppelt hält besser :-)
➤
Re: hey christina
1. ana baddi bkoon ma3ak 3ala toul 2. kifak ya albi? 3. baddak ta3mil shi ma3i lyom? 4. bussi (das sagt man eigentlich zu kindern :-) 5. 3ati bussa 6. ma te3moul shi ablah (mach keine doofheiten) 7. koun 3a'el 8. me7taijak musaa3adi? (brauchst du meine hilfe?)
bitte ins libanesische! habe es noch einmal reingetan, shukr
ya hayati, es tut mir so leid was passiert ist mit deinem opa und hoffe du weisst dass du auf mich,was auch immer passiert, zählen kannst. liebe dich sehr. auch sätze zur kondolation willkomen bitte mit übersetzung aber. bitte sehr dringend danke sehr
➤
Re: bitte ins libanesische! habe es noch einmal reingetan, s
mit sätzen zur Kondolation kann ich dienen: lbaraka f rasek (herzliches beileid) oder inna lilah wa inna ileyhi raji3un und la 7awla oua la quwwata illa billah (es gibt weder macht noch stärke außer bei gott. ) aber is vielleicht net astreines libanesisch.....
➤➤
Re: Re: bitte ins libanesische! habe es noch einmal reingeta
herzlichen dank ashia...
Name auf arabisch
Anja in arabischer Schrift?
➤
Re: Name auf arabisch
Anja = انيا [Any
➤➤
Re: Re: Name auf arabisch
Danke dir !
ein Ü-wünschchen
könntet ihr bitte ganz bisschen vielleicht übersetzten :)? wäre voll lieb 1. "du hast mir gezeigt was Hass ist" 2. "Liebe ist schmerz"
➤
Re: ein Ü-wünschchen
2. Liebe ist Schmerz = "الحب ألم" = alhubb alam
KöNNteT iHr MiR Des BiTte Ma in ArABish SchReiBen ???
also meine mutter heisst SÜHEYLA UNd Sie WüRde GerNe wissen wie ihr name auf arabisch geschrieben wird =) WüRDe Mich FreUeN ! =) DanKöö =) Mfg EuRe öZLeM =)
➤
Re: KöNNteT iHr MiR Des BiTte Ma in ArABish SchReiBen ???
SÜHEYLA = سهيلاَ das ist die osmanische Schreibweise für diesen Namen, der die weibliche Form von SUHAIL ist, der Name kommt vom Arabischen namen für den zweithellsten Stern am Himmel.
"Birgit"
Was wäre denn der Name Birgit in arabischer Schrift? Mag das nämlich gerne auf meinen Desktop-Hintergrund ;) Danke
➤
Re:
also da es kein G im Arabischn gibt, hab ich das persische G genommen ;-) بيرگيت
➤➤
Re: Re:
Danke schön!!