Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

helüüüüüü =)
alsoooooo
ich kann nich une dich = ana mafini e3oud baleki
was solte das = shu ustak
nein = la3
warte = ntor
und egallll heisssssst = ma3lish

hehe beybey

habibti, du kennst dich super aus.. hilfst du bitte auch mit den längeren texten? es wäre super.. beschkrek ktir
cristina

ciao,

redaki könnte "dein wunsch" sein und "ya oummi" ähnlich wie "meine seele"

also "wie du möchtest, schatz"

bin aber nicht sicher...

wer sagt das? :-)

hat jemand den ich kenne als nickname:)

grazie;)

hai letto il mio pn?


ti scrivo dopo ancora

also "oummi" heisst "meine Mutter"

und ya oummi ~oh du meine mutter ;-)

ahhh oum(mutter) also oummi meine mutter oder gar mütterchen?:)


danke ashia!!!

hi ashia, auf libanesisch heisst meine mutter "immi"

بياتة = Beate

:-)

;-)

Vielen Dank für die Hilfe. Noch eine Frage. Wie bekomme ich das jetzt ausgedruckt, ich möchte es nämlich auf ein Bild für eine Freundin malen.

Manuela

indem du mir deine e-mail adresse gibts, dann kann ich es dir als Bild-Datei per mail schicken.

Hallo Aisha,
meine e-mail Adresse: manuela.reinhardt (at) haldex.com

Vielen Dank für die Mühe.
Manuela

das kann man nicht so übersetzen.....einfach "liebe ist.." alleine......das geht nicht

aber zb.:

Liebe ist Hoffnung (alhubb huwa alamal)
الحب هو الأمل
Liebe ist glück,
الحب هو الحظ السعيد
Liebe ist Freiheit,
الحب هو الحرية
Liebe ist verstehen
الحب هو ال

shu fi ma fi ? shu am taa emlin ana mechtalak ya habibi

kifak? shu am taa emlin?