Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

hi,

inta eih = wie bist du denn drauf? (im negativen sinne)

mesh haram? = schämst du dich nicht? (tut es dir nicht leid?)

wa inta kamen = dir auch (es kommt auf den zusammenhang an)

fiy ha eh = ja, und?

ekher hammeh = mir ist es egal, es interessiert mich nicht

gruß
cristina

sudenaz ist ein osmanischer namenach meinen kenntnissen, kann mich aber natürlich irren.

ich transkribiere es später. oder jemand ist schneller

Sudenaz ist ein Osmanischer Name und man schreibt ihn vermutlich so

سودَناز

???

Diar, was meinst du?

hi, man spricht es genau so aus, wie es da steht, näher kann man es nicht erkären...
die nr. 3 kannst du weglassen, das wort heisst dann "eid bzw. aid"

gruß
cristina

äh, so wie den eid oder eher a id?
damit ich es mir besser vorstellen kann. denn wir sprechen das e i immer als ei (meistens jedenfalls) und die araber eben auch manchmal e ...i
wird die 3 grundsätzlich als Ei gesprochen?
3= ei
7= h
was gibt es noch?

lieber Gast, tipp mal in die Suchfunktion "Zahlen" ein, das wurde schon ein paar mal erklärt, was die Zahlen bedeuten.

z.B. im Beitrag mit der Nummer 18105251

3 ist ein gepresster Kehllaut, ich nenne ihn auch gerne "gekotzer" buchstabe, davon gibts ein gekotztes u, ein gekotztes i und ein gekotztes a. Für 3id verwendet man also das gekotze i.

total klasse Ashia :-)

jedenfalls entspricht die 3 nicht "ai" oder "ei"... es ist so wie ashia sagt

gruß
cristina

hab die Zahlen, nachdem ich nochmals geschrieben hab, gesucht und gefunden - aber viel anfangen konnte ich damit leider nicht - wie hört sich ein "gekotztes" i an. (ich habe das noch nie zusammen getan... gek..... und i gesagt - lach) Ich muss meinen Schatz mal vorsprechen lassen. Trotzdem danke.
LG

kleiner Tipp:

hier: http://www.islamicschool.net/firstStepsGame.htm

ein kleines Spiel zum Erlernen des Alphabets. Wenn man auf die Buchstaben und -worte klickt, dann werden sie online vorgesagt - also Lautsprecher anmachen.

Bei Level 1 Lesson 6 ist der erste Buchstabe oben links dieser gekotze Buchstabe ع

Das ist ja total Klasse, habs mir angesehen. Danke.
Leider ist nicht zu erkennen, welcher Buchstabe (ABC) das ist, was derjenige da einen vorplappert - also auf Deutsch mein ich - kann man das Alphabet sich irgendwo rausziehen?? zum Abgleich? was man da spricht.
Ich danke Euch - Ihr seid echt spitze!
lg

Das Arabische Alphabet:

http://www.funwitharabic.com/alphabet.html

http://www.schriften-lernen.de/Schrift/Arab/Arab6.htm

http://de.wikipedia.org/wiki/Arabisches_Alphabet

http://www.omniglot.com/writing/arabic.htm

Ewigkeit = أَبَد [abad]

wie spricht man diesen Namen aus?

setschiraj

Cennet heisst Paradies soweit ich weiß, und auf arabisch heisst Paradies


جَنَّة
[dschanna] mit ta-marbuta am Ende

Sudanez.....was bedeutet der Name? ansonsten musst du mir sagen, wie man das z am Ende genau ausspricht um den namen phonetisch transkribieren zu können.

Sorry, aber ich kann leider nicht Türkisch und mit Türkischen namen tu ich mir immer schwer. vielleicht kann jemand anderer helfen.

Den Namen spricht man so wie er gelesen wird.
Mir hat man gesagt ,das es ein arabischer Name wäre.
Aus dem alt arabischen.

= Gott (Allah) sei Dank

gruß
cristina

na dann sag ich mal vielen herzlichen dank für die schnelle hilfe

Das sagt man, wenn dich jemand fragt, wie es dir geht.
also:
F: Keef halik/ Inte keefik?
A: Al hamdudellah (gut,- danke Allah...)

dir auch vielen dank für die hilfe