/
capo566
02.04.2012 22:28:13
Kann mir jemand helfen
Hallo!
Kann mir jemand bitte das auf Tunesisch übersetzen:
es wäre schrecklich für mich nur mit dir befreundet zu sein
Dankeschön :D
hayati7583
02.04.2012 19:18:33
Hallo, ich bräuchte bitte wieder dringend Hilfe bei einer Übersetzung
Könnte mir bitte jemand folgenden Text übersetzten. Wäre wirklich lieb von euch.
" Hallo Ali!
Sag Raouf bitte, daß er mich am Abend oder am Wochenende anrufen soll. Es ist wirklich dringend. Danke schön! "
Wäre wirklich lieb wenn ihr mir das übersetzten könntet.
Ich sag schon mal vielen vielen Dank!
Liebe Grüße an alle Helferlein :-)
ibn khaldoune
29.03.2012 10:22:28
könnte mir jemand dieses übersetzten
aka nadine
fi
7ay fogeni tahet
m3a weld
jurgins....danke im vorraus
monar
27.03.2012 07:42:44
Wer kann mir weiterhelfen...?
Hallo! Wäre jemand so nett und könnte mir sagen, was die untenstehenden Worte bedeuten? Ich habe das Gefühl, dass es sich immer um das gleiche Wort, einfach in einer anderen Form handelt.
abengoulik
bengoul
goul
gouli
goulit
matgoulich
ngoulhoulik
ngouli
tgoul
Vielen Dank und liebe Grüsse
Mona
JeanJak
25.03.2012 06:05:50
Könnte mir bitte jemand diese Sätze übersetzen? Vielen Dank im Voraus.
bara elbes marioulek 5ir ma tomreth
hbik 7mert ya felous
und dann noch das: (der frz teil muss nich übersetzt werden)
3lech je te laisse tranquille
chbik???????????'
men ich nel3eb je ss serieux
dega kelemtek les 2 numero msaKRIN
yezi ble bleda mte3ek ti se3a dima nfaker fik 3omri mensetek
nibelungenlady
23.03.2012 03:45:05
Wer wäre so lieb und könnte mir das bitte Übersetzten? DANKE
Verzeih mir mein Liebling ich wollte dich nicht verletzten oder dich anzweifeln.
Du musst keine Angst haben ich baue auf dich und habe auch Vertrauen zu dir
und deinen Worten.Du bist meine Liebe und ich fteue mich auf unsere gemeinsame Zukunft,
Tunis_
22.03.2012 22:11:20
Hey kann mir bitte jmd. ein deutschen text ins arabische/tunesische übersetzen? vielen DANK!!!! :)
Der Text (ein wenig komisch und vlt kitschig aber naja :P)
Ich habe ein Wunsch frei!
Ich wünsche mir dass du jetzt bei mir bist *-*
1...2...3...*PUFF*
...Ich bin immer noch alleine ohne dich :(
Ich vermisse dich so sehr
Vielen dank wenn ihr mir das übersetzen könntet ausser das mit 1 2 3 puff...:P :D
Lg an alle :)